Te digo que cuando quiero pasarla bien, llamo a Rich y a Paul. | Open Subtitles | علي اي حال انا اريده وقت جيد سأتصل بريتش و بول |
Le dije a mi hijo que no quería un perro, ¿y llevo a Paul Vitti? | Open Subtitles | لقد قلت لابني بانني لن احضر كلبا الى المنزل والآن احضر بول فيتي |
Por ejemplo, si tomas a Paul Wolfowitz, quien maneja al banco mundial, a través de él puedes controlar toda la organización. | Open Subtitles | على سبيل المثال ،إذا أخذنا بول وولفويتز الذي يدير البنك الدولي، من خلاله يمكنك التحكم في كامل المنظمة. |
Sí, entendemos que Beth te dio un riñón pero no le debes nada a Paul. | Open Subtitles | نعم, نتفهم ان بيث اعطتك كلية ولكك لا تدينين لبول بأي شيء |
Benny Holcombe, asistente del alcalde... y ya conoce a Paul Krendler. | Open Subtitles | بنى هولكمب مساعد رئيس البلدية وبول كريندلر تعرفين بول |
¿Qué diablos le hiciste a Paul Shaffer? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم لباول شيفر؟ |
No teníamos idea de que a Paul le gustara tanto el dolor. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا أدنى فكره أن بول يحب الألم كثيرا |
Yo decidiré si hay que soltar a Paul o cuándo, no tú. | Open Subtitles | أنا من أقرر متى أو يفك وثاق بول ,ليس أنته |
Aunque no creo que se lo contara a Carter o a Paul. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أخبرت كارتر أو بول عن ذلك، لأنه |
Asimismo, agradecemos el honor concedido a Paul Lusaka a través de esta ceremonia realizada en su memoria, por la modesta contribución que aportó al servicio de las Naciones Unidas. | UN | كما أننا نشعر بالامتنان على الشرف الذي أسبغ على بول لوساكا بهذا التأبين ﻹسهامه المتواضع في خدمة اﻷمم المتحدة. |
Quisiera pedir a la delegación del Canadá que haga partícipe de nuestro agradecimiento a Paul. | UN | وأرجو من الوفد الكندي أن ينقل شكرنا إلى بول. |
"OK" "Le toca a Paul cubrir sus ojos". | TED | الرجل2: حسنا. المعلق: يسقط على بول أن يغطي عينيه. |
¿Le diste dinero a Paul para el proyecto? | Open Subtitles | هل اعطيت بول بعض النقود بصفقة الملعب تلك؟ |
Ese tonto de Amelung tuvo que gritar que buscaba a Paul. | Open Subtitles | ذلك الأحمق أميلونج صرخ بأنني ذهبت لأبحث عن بول |
Dos días después, el Consejo de Ministros nombra a Paul Delouvrier prefecto de la región parisina, quien, según el comunicado oficial está dotado de estructuras precisas y originales. | Open Subtitles | بعد ذلك بيومين، قامت الحكومة بتعيين بول دلوفيير كمحافظا لمنطقة باريس، والتي وكما ذُكر بالبيان الرسمي، |
Que conste en actas que el Sr. Hill identificó a Paul Cícero. | Open Subtitles | دع المحكمة تسجل بأن السيد هيل تعرف على المتهم: بول سيسيرو |
Bueno, seguro que a Paul le encantará ir de pesca. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن بول سيحب الذهاب للصيد معنا. |
La noche que murió Paul Deroulard, hubo una discusión en la mesa. Alard cree que esa discusión provocó el ataque que mató a Paul. | Open Subtitles | فى ليلة وفاة بول ,كان هناك جدال حول المائدة .. |
El caso es que amenazaba a Paul con él. | Open Subtitles | على اى حال,فقد كان يهدد بول بها .. , ألم يتكلم ؟ |
Lo que le hice a Paul fue horrible pero gracias a Dios me perdonó y ahora solo quiero que las cosas vuelvan a la normalidad. | Open Subtitles | ان ما فعلته لبول رهيب جدا ولكن شكرا لله, انه سامحني والآن أريد ان تعود الأمور لطبيعتها |
¿Qué puso en el diario Peter Criss que sedujo a Paul y a Gene? | Open Subtitles | قل الإعلان الذي جلب انتباه بيتر وجين وبول |
Tu marido, en contra de mi consejo, le robó a Peter, para pagar a Paul. | Open Subtitles | زوجك، ضد نصيحتي، كان يسرق بيتر ليدفع لباول. |