| a petición del representante de Cuba, se sometió a votación nominal el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, que fue aprobado por 34 votos contra 16 y una abstención. | UN | وبناء على طلب ممثل كوبا أجري تصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا، واعتمد بأغلبية ٤٣ صوتاً مقابل ٦١ صوتاً وامتناع عضو واحد عن التصويت. |
| 335. a petición del representante de Cuba, se sometió a votación registrada el proyecto de resolución E/CN.4/2002/L.5, que fue aprobado por 29 votos contra 10 y 14 abstenciones. | UN | 336- وبناء على طلب ممثل كوبا أجري تصويت مسجل على مشروع القرار E/CN.4/2002/L.5 فاعتمد بأغلبية 29 صوتاً مقابل 10 أصوات وامتناع 14 عن التصويت. |
| 224. a petición del representante de Cuba, se sometió a votación registrada el proyecto de resolución, que fue aprobado por 23 votos contra 21 y 9 abstenciones. | UN | 225- وبناء على طلب ممثل كوبا أجري تصويت مسجل على مشروع القرار، فاعتمد بأغلبية 23 صوتاً مقابل 21 صوتاً، وامتناع 9 أعضاء عن التصويت. |
| En la 52ª sesión, celebrada el 25 de julio, a petición del representante de Cuba, el Consejo procedió a votar sobre el proyecto de decisión 20 titulado " Situación de los derechos humanos en Cuba " , recomendado por la Comisión de Derechos Humanos (E/1995/23, cap. I, secc. B). | UN | ٨٥ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثل كوبا صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٠، المعنون " حالة حقوق الانسان في كوبا " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الانسان )E/1995/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(. |
| En la 52ª sesión, celebrada el 25 de julio, a petición del representante de Cuba, el Consejo procedió a votar sobre el proyecto de decisión 20, titulado " Situación de los derechos humanos en Cuba " , recomendado por la Comisión de Derechos Humanos (E/1995/23, cap. I, secc. B). | UN | ٨٥ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثل كوبا صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٠، المعنون " حالة حقوق الانسان في كوبا " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الانسان )E/1995/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(. |
| 101. En la 51ª sesión, celebrada el 19 de abril de 1996, a petición del representante de Cuba se aplazó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1996/L.16/Rev.2. | UN | ١٠١- وفي الجلسة ١٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، أرجئ النظر في مشروع القرار E/CN.4/1996/L.16/Rev.2 بناء على طلب ممثل كوبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 