"a que contribuyan activamente a esa labor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على المساهمة الفعالة في هذا المسعى
• على الإسهام بصورة إيجابية في هذا المسعى
• على المساهمة الفعالة في هذه المساعي

Asimismo, las organizaciones regionales y los organismos especializados, que tienen una experiencia particularmente rica en la materia, podrían organizar amplias consultas y, a tal efecto, sería conveniente alentar a " las organizaciones no gubernamentales a que contribuyan activamente a esa labor " , como se propone en el párrafo 12 de la resolución 13/23.
ويمكن كذلك أن تجري منظمات إقليمية ومؤسسات متخصصة تتمتع بخبرة واسعة جداً في هذا المجال مشاورات معمّقة، ويُستحسن، توخياً لهذا الغرض، تشجيع " المنظمات غير الحكومية على الإسهام بصورة إيجابية في هذا المسعى " ، مثلما تنص على ذلك الفقرة 12 من القرار 13/23.