"a que examine este tema" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى النظر في هذا البند

También se invitará a la CP/RP a que examine este tema y a que adopte las medidas que estime convenientes.
وسيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أيضاً إلى النظر في هذا البند واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.

54. Medidas. Se invitará a la CP/RP a que examine este tema mediante un debate en sesión plenaria y determine las medidas adecuadas para aplicar el artículo 9. FCCC/KP/CMP/2006/MISC.3
54- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى النظر في هذا البند بإجراء مناقشة في جلسة عامة وتحديد الإجراء الملائم لتنفيذ المادة 9.

66. Medidas. Se invitará a la CP/RP a que examine este tema mediante un debate en sesión plenaria y determine las medidas adecuadas.
66- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى النظر في هذا البند بإجراء مناقشة في جلسة عامة وتحديد الإجراء المناسب.

Se invitará a la CP/RP a que examine este tema en un debate plenario, sobre la base de la información más detallada que proporcione Belarús acerca del alcance y el contenido de su propuesta. GE.07-63812 (S) 151007 151007
وسيدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى النظر في هذا البند في مناقشة تجري في جلسة عامة على أساس أن تواصل بيلاروس توسيع نطاق اقتراحها وتعميقي مضمونه.

Se invitará al OSACT a que examine este tema, teniendo en cuenta el intercambio de opiniones sostenido en sus anteriores períodos de sesiones.
64- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في هذا البند مع مراعاة تبادل الآراء الذي جرى في الدورات السابقة للهيئة الفرعية.

También se la invitará a que examine este tema y recomiende un proyecto de decisión, con vistas a aprobarlo en su sexto período de sesiones.
وسيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أيضاً إلى النظر في هذا البند والتوصية بمشروع مقرر ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السادسة.

Se invitará asimismo a la CP/RP a que examine este tema y recomiende proyectos de decisión o conclusiones para que la CP/RP los apruebe en su sexto período de sesiones.
وسيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى النظر في هذا البند والتوصية بمشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السادسة.

También se la invitará a que examine este tema y recomiende proyectos de decisión o conclusiones, con vistas a aprobarlos en su sexto período de sesiones. FCCC/SBI/2010/10
وسيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أيضاً إلى النظر في هذا البند والتوصية بمشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السادسة.

También se invitará a la CP/RP a que examine este tema y recomiende un proyecto de decisión, con vistas a aprobarlo en su séptimo período de sesiones.
وسيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أيضاً إلى النظر في هذا البند والتوصية بمشروع مقرر ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السابعة.

Se invitará asimismo a la CP/RP a que examine este tema y recomiende un proyecto de decisión para que la CP/RP lo apruebe en su séptimo período de sesiones.
وسيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى النظر في هذا البند والتوصية بمشروع مقرر ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السابعة.

También se invitará a la CP/RP a que examine este tema y recomiende un proyecto de decisión, con vistas a aprobarlo en su octavo período de sesiones.
وسيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أيضاً إلى النظر في هذا البند والتوصية بمشروع مقرر ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الثامنة.

48. Medidas. Se invitará al OSE a que examine este tema del programa con miras a impartir orientación a las Partes y a la secretaría y a que prepare un proyecto de decisión para que la CP/RP lo apruebe, si procede, en su quinto período de sesiones.
48- الإجراء: تُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في هذا البند من جدول الأعمال بغية تقديم توجيهات إلى الأطراف وإلى الأمانة وإعداد مشروع مقرر كي ينظر فيه ويعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الخامسة، إذا كان ذلك مناسباً.

36. Medidas. Se invitará al OSACT a que examine este tema del programa con miras a impartir orientación adicional a las Partes y a la secretaría, y a que prepare un proyecto de decisión para que la CP lo examine y apruebe, si procede, en su 15º período de sesiones.
36- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في هذا البند من جدول الأعمال بغية توفير مزيد من التوجيه للأطراف والأمانة، وإعداد مشروع مقرر لينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده، في دورته الخامسة عشرة، إذا كان ذلك ملائماً.