ويكيبيديا

    "a quinto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إلى الخامس
        
    • إلى الخامسة
        
    • إلى السادس
        
    • إلى الصف الخامس
        
    Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo a quinto de la República Democrática del Congo UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية
    El presente informe se basa en las consideraciones, los precedentes y las decisiones expresados en los Informes Primero a quinto, y los incorpora por remisión. UN ويعتمد هذا التقرير على الاعتبارات والسوابق والقرارات المعرب عنها في التقارير اﻷول إلى الخامس التي يوردها كمراجع.
    Informe inicial a quinto informe periódico UN السيد أفتونوموف التقارير الدورية من الأول إلى الخامس
    La División había prestado al Gobierno de Malí la asistencia, que había solicitado para el examen de sus informes periódicos segundo a quinto combinados. UN وقدمت الشعبة المساعدة إلى حكومة مالي، بطلب من الحكومة، فيما يتعلق باستعراض تقاريرها الدورية الجامعة للتقارير من الثاني إلى الخامس.
    Anexo. Lista de documentos relacionados con las Reglas de Procedimiento y Prueba y los Elementos de los Crímenes publicados en los períodos de sesiones primero a quinto de la Comisión Preparatoria, celebrados en 1999 y 2000 UN المرفق قائمة بالوثائق المتعلقة بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وأركان الجرائم التي صدرت في الدورات الأولى إلى الخامسة للجنة التحضيرية المعقودة في عامي 1999 و 2000
    La División había prestado al Gobierno de Malí la asistencia, que había solicitado para el examen de sus informes periódicos segundo a quinto combinados. UN وقدمت الشعبة المساعدة إلى حكومة مالي، بطلب من الحكومة، فيما يتعلق باستعراض تقاريرها الدورية الجامعة للتقارير من الثاني إلى الخامس.
    Informes segundo a quinto retrasados desde 1994, 1998, 2002 y 2006 respectivamente UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس منذ 1994 و1998 و2002 و2006 على التوالي
    Informes tercero a quinto. Presentación prevista en 2011 OP-CRC-AC UN يحل موعد تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس في 2011
    Informes periódicos tercero a quinto combinados, CRC-OP-AC UN يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2011
    Informes tercero a quinto en un solo documento previstos en 2012 UN يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012
    Informes tercero a quinto. Información retrasada desde 1994, 1999 y 2004 UN تأخر تقديم التقارير الثالث إلى الخامس منذ الأعوام 1994 و1999 و2004
    Informes segundo a quinto retrasados desde 1992 a 2004 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس التي حل موعد تقديمها في الفترة من 1992 إلى 2004
    Informes tercero a quinto, presentación prevista en 2012 UN يحل موعد تقديم التقارير الثالث إلى الخامس في 2012
    Informes tercero a quinto, presentación prevista en 2012 UN يحل موعد التقارير الثالث إلى الخامس في 2012
    Informes cuarto a quinto; presentación prevista en 2013 UN يحل موعد تقديم التقريرين الرابع إلى الخامس في 2013
    Al respecto, sírvase presentar más datos sobre la tasa de mortalidad materna, desglosada por edad de las mujeres y pertenencia al sector urbano o rural, desde el examen de los informes periódicos inicial a quinto combinados hecho en 2005. UN وفي هذا الخصوص، يرجى تقديم بيانات إضافية عن معدل وفيات الأمهات، مصنَّفة حسب عمر المرأة والقطاع الحضري أو الريفي، منذ النظر في التقرير الجامع للتقارير الأوّلي إلى الخامس في سنة 2005 وحتى الآن.
    Informes tercero a quinto combinados. Presentación prevista en 2012 UN يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012.
    Tercero a quinto informes combinados que deben presentarse en 2010 UN من المقرر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2010
    Informes segundo a quinto recibidos en 2010 UN قُدمت التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2010
    El proyecto de texto de las Reglas de Procedimiento y Prueba fue examinado por la Comisión Preparatoria en sus períodos de sesiones primero a quinto. UN 7 - نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع نص القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات في دوراتها من الأولى إلى الخامسة.
    Informes periódicos inicial a quinto (debían presentarse entre 1997 y 2005) UN التقارير الدورية من الثاني عشر إلى السادس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1997 حتى عام 2005)
    Todos los niños que ingresan al primer grado de la escuela primaria llegan a quinto grado. UN وجميع الأطفال المقيدين بالصف الأول من الدراسة الابتدائية يصلون إلى الصف الخامس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد