| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 5. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 5. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 7. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 7. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 9. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 9. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la definición del concepto de " garantía para la financiación de adquisiciones " . | UN | ورهنا بتلك التغييرات، وافق الفريق العامل على مضمون تعريف المصطلح " حق تمويل الاحتياز " . |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 15. | UN | ورهناً بإجراء هذه التغييرات، أقرَّ الفريق العامل مضمون المادة 15. |
| 260. a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el proyecto de artículo. | UN | 260- وأقر الفريق العامل مشروع المادة رهنا بإجراء هذه التغييرات. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 10. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 10. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 14. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 14. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 18. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 18. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 20. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 20. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 21. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 21. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 24. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 24. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 25. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 25. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 26. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 26. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 27. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 27. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 29 y decidió mantener su texto eliminando los corchetes. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 29 وقرَّر الإبقاء على نصها بين معقوفتين. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 30. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 30. |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 31. | UN | ورهناً بهذه التعديلات، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 31. |
| 95. a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de las definiciones aa) y bb). | UN | 95- ورهنا بتلك التغييرات، وافق الفريق العامل على مضمون التعريفين (أ أ) و(ب ب). |
| a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 25. | UN | ورهناً بإجراء هذه التغييرات، أقرّ الفريق العامل مضمون المادة 25. |
| 268. a reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el proyecto de artículo. | UN | 268- وأقر الفريق العامل مشروع المادة رهنا بإجراء هذه التغييرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 