اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "a séptima" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إلى السابعة
        
    • إلى ٧
        
    • الى ٧
        
    • إلى الجلسة السابعة
        
    Actas resumidas de las sesiones plenarias primera a séptima UN المحاضر الموجزة للجلسات الأولى إلى السابعة
    En consecuencia, la Cumbre escuchó declaraciones generales en sus sesiones segunda a séptima, que tuvieron lugar del 26 al 28 de agosto de 2002. UN وعليه، استمع مؤتمر القمة إلى بيانات عامة في جلساته من الثانية إلى السابعة المعقودة من 26 إلى 28 آب/أغسطس 2002.
    Durante el período de sesiones la Comisión celebró siete sesiones plenarias (sesiones primera a séptima) y varias sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة خلال الدورة ٧ جلسات عامة )الجلسات اﻷولى إلى السابعة( وعدد من الجلسات غير الرسمية.
    El debate general se realizó en las sesiones quinta a séptima, celebradas los días 11 y 16 de octubre. UN وقد جرت المناقشة العامة في الجلسات من ٥ إلى ٧ المعقودة في ١١ و ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    B. Comisión Principal I: actas resumidas de las sesiones plenarias primera a séptima UN باء - اللجنة الرئيسية الأولى - المحاضر الموجزة للجلسات الأولى إلى السابعة
    [Se completará, incluso con una relación de las actuaciones de las sesiones plenarias tercera a séptima] UN [يُستكمـــل فيما بعـد، بمــا فـــي ذلك ســـرد لوقائـــع الجلســــات العامـــة مـــن الثالثة إلى السابعة]
    51. La Conferencia celebró una fase especial de alto nivel con tres sesiones de diálogo interactivo en el marco de este tema del programa en sus sesiones cuarta a séptima, los días 17 y 18 de octubre. UN 51- عقد المؤتمر جزءاً خاصاً رفيع المستوى اشتمل على ثلاث جلسات حوار تفاعلي في إطار هذا البند من جدول الأعمال في جلساته من الرابعة إلى السابعة المعقودة في 17 و18 تشرين الأول/أكتوبر.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema 4 de su programa en las sesiones primera a séptima de su tercer período de sesiones de trabajo, celebradas del 21 al 24 de agosto de 2012. UN 10 - نظر الفريق العامل في البند 4 من جدول أعماله في جلساته الأولى إلى السابعة من دورة العمل الثالثة، المعقودة في الفترة من 21 إلى 24 آب/أغسطس 2012.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema 4 de su programa en las sesiones primera a séptima de su cuarto período de sesiones de trabajo, celebradas del 12 al 15 de agosto de 2013. UN 10 - نظر الفريق العامل في البند 4 من جدول أعماله في جلساته الأولى إلى السابعة في الفترة من 12 إلى 15 آب/أغسطس 2013.
    La Comisión celebró siete sesiones (primera a séptima). UN وعقدت اللجنة ٧ جلسات )من اﻷولى إلى السابعة(.
    El Grupo de Trabajo celebró siete sesiones (sesiones primera a séptima). UN وعقد الفريق العامل ٧ جلسات )الجلسات من اﻷولى إلى السابعة(.
    El Foro celebró siete sesiones (primera a séptima). UN وعقد المنتدى ٧ جلسات )من اﻷولى إلى السابعة(.
    El Grupo celebró siete sesiones (sesiones primera a séptima). UN وعقد الفريق 7 جلسات (الجلسات الأولى إلى السابعة).
    11. En los cuadros 1 a 6 del anexo II figuran las indemnizaciones ajustadas correspondientes a las series primera, segunda y quinta a séptima, y las indemnizaciones totales revisadas recomendadas para las reclamaciones de la categoría " C " . UN 11- وترد في الجداول 1-6 بالمرفق الثاني مبالغ المطالبات المعدلة للدفعات الأولى والثانية والخامسة إلى السابعة ومجموع المبالغ المنقحة الموصى بها للمطالبات من الفئة " جيم " . ـ
    El Comité celebró siete sesiones (primera a séptima), así como diversas consultas oficiosas. UN وعقدت اللجنة 7 جلسات (من الأولى إلى السابعة) وأجرت كذلك عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Comité examinó el tema 3 del programa de la continuación de su período de sesiones de organización en sus sesiones tercera a séptima, celebradas los días 27, 28 y 31 de marzo y 30 de mayo de 2000. UN 22 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمال دورتها التنظيمية المستأنفة في جلساتها الثالثة إلى السابعة المعقودة في 27 و 28 و 31 آذار/مارس و 30 أيار/مايو 2000.
    El Grupo de Trabajo celebró 7 sesiones (primera a séptima) y algunas reuniones oficiosas. UN وعقد الفريق العامل 7 جلسات (الأولى إلى السابعة) وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    Comentarios a las Directrices tercera a séptima UN تعليق على المبادئ التوجيهية من ٣ إلى ٧
    6. El Consejo asignó el tema al Comité Social, que lo examinó en sus sesiones primera a séptima, celebradas los días 29 y 30 de junio y 1°, 2 y 15 de julio de 1992. UN ٦ - وأحال المجلس هذا البند إلى اللجنة الاجتماعية التي نظرت فيه في جلساتها من ١ إلى ٧ المعقودة في ٩٢ و ٠٣ حزيران/يونيه و ١ و ٢ و ٥١ تموز/يوليه ٢٩٩١.
    El debate general se realizó en las sesiones quinta a séptima, celebradas los días 11 y 16 de octubre. UN وجرت المناقشة العامة في الجلسات من ٥ الى ٧ المعقودة في ١١ و ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر.
    El Grupo de Trabajo celebró siete sesiones (primera a séptima sesiones). UN وعقد الفريق العامل 7جلسات (من الجلسة الأولى إلى الجلسة السابعة).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد