| Estarás a salvo ahora, te lo prometo. | Open Subtitles | سوف تكونين بأمان الآن أعدك بهذا |
| Estará a salvo ahora. | Open Subtitles | أتمنى أنني قمت بفعل الصواب ستكون بأمان الآن |
| Estás a salvo ahora, hijo. Estás a salvo. | Open Subtitles | إنّك بمأمن الآن يا بنيّ، إنّك بمأمن |
| Bien, están a salvo ahora y eso es lo que importa. | Open Subtitles | حَسناً أنت آمن الآن وذلك ما يهم. |
| Esta bien. Estas a salvo ahora. | Open Subtitles | كل شيء علي ما يرام، أنت في مأمن الآن |
| Pero lo que sí sé es que hay una niña allá afuera que está a salvo ahora mismo. | Open Subtitles | ولكن ما أعرفه أن هناك فتاة صغيرة .آمنة الآن |
| -Los susurradores me dijeron que mami esta a salvo ahora. | Open Subtitles | أعرف، الهامسون أخبروني أن أمي بأمان الآن |
| Creo que estás a salvo ahora, pero esperaría un poco antes de salir. | Open Subtitles | أظن أنك بأمان الآن لكن لو كنت في مكانك لانتظرتُ قليلاً قبل أن أغادر |
| No se preocupen, están a salvo ahora. | Open Subtitles | لا داعي للقلق ، أنتم بأمان الآن سنخرجكم من هنا |
| Todo va a estar bien. Creo que estamos a salvo ahora. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام . أعتقد أنّنا بأمان الآن |
| Estarás a salvo ahora, Charlie. | Open Subtitles | سوف تكونين بأمان الآن ياتشارلي |
| Estás a salvo ahora. Está bien. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن, لا بأس |
| ¿Cómo se supone que estaré a salvo ahora? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان أبقى بمأمن الآن. |
| - Jen no va ninguna parte sin mi. - Ella está a salvo ahora, Siro. | Open Subtitles | جين)، لا تذهب لأى مكان إلا معي) (إنها بمأمن الآن يا (سيرو |
| estás a salvo ahora, todo va a salir bien. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. كلّ شيء سيصبح بخير. |
| Bueno, estás a salvo ahora. | Open Subtitles | حسنًا، أنت آمن الآن. |
| Creo que estarás a salvo ahora. | Open Subtitles | أظنّ أنّك في مأمن الآن. |
| Bueno, espero que estarás a salvo ahora. | Open Subtitles | حسناً , آمل أن تكوني آمنة الآن |
| Estas a salvo ahora. | Open Subtitles | أنت في أمان الآن |
| Estás a salvo ahora. | Open Subtitles | أنتِ بإمان الآن |
| Estás a salvo ahora. | Open Subtitles | أنا في آمان الآن |
| Estás a salvo ahora. | Open Subtitles | أنت ِ فى أمان الأن |
| Estás a salvo ahora. Te lo prometo. | Open Subtitles | أنت بأمان الأن , أعدك بهذا |
| Lo que puedo decirte es que ha terminado, y estás a salvo ahora. | Open Subtitles | ما يمكنني أن أخبركِ به هو إنه أنتهي وأنتِ بامان الآن |
| Háblame. Estás a salvo ahora. | Open Subtitles | (كلارك نوفا)، تحدث معي أنت الآن بأمان معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 