"a san francisco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى سان فرانسيسكو
• الى سان فرانسيسكو
• الى سان فرانسسكو
• الي سان فرانسيسكو
• لسان فرانسسكو
• حتى سان فرانسيسكو
• في سان فرانسيسكو
• إلى سان فرانسسكو
• الى سان فرنسيسكو
• لسان فرانسيسكو

Tiempo después, se cansó de las tarjetas y se mudó a San Francisco... donde desarrolló el movimiento del comic underground.
بعد فترة، أنتابه المرض من عمل بطاقات التهنئة وأنتقل إلى سان فرانسيسكو حيث أصبحَ الكاتب الهزلي الأول

Bueno, por suerte para ti, mi vuelo a San Francisco no sale hasta dentro de un par de horas.
حسنا، محظوظ بالنسبة لك، يا رحلة العودة إلى سان فرانسيسكو لا يترك للآخر اثنين من ساعة.

Voy a enviar la solicitud y tal vez mudarme a San Francisco después del instituto.
أنا ستعمل تطبيق وربما بعد ذلك نقل إلى سان فرانسيسكو بعد المدرسة الثانوية.

¿Por qué no viniste a San Francisco cuando Sam vino?
وكيف حدث انك لم تأتى الى سان فرانسيسكو عندما حضر سام ؟

Voy en busca y captura desde hace 60 horas. Estoy seguro de que ha vuelto a San Francisco.
لقد كنت اتعقب ذلك الرجل لأكثر من 60 ساعة انا واثق انه عاد الى سان فرانسيسكو

Este fue el Delta 719 de Nueva York a San Francisco.
كان هذا في رحلة دلتا 719 المتوجهة من جون إف كينيدي إلى سان فرانسيسكو.

Se acerca, me abraza y me da las buenas noches y vuelvo a la mañana siguiente, sin despertarlo, a San Francisco.
شدني إلى قامته الطويلة وحضنني وغادرت في الصباح التالي دون أن أيقظه لأعود إلى سان فرانسيسكو

Más de 15000 científicos van a San Francisco cada año por ello.
أكثر من 15,000 عالم يذهب سنويا إلى سان فرانسيسكو إلى هذا اللقاء.

Había ahorrado y me fui a San Francisco a recibirle.
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.

Lo lleva a San Francisco para entregarlo el lunes.
هو يقوده إلى سان فرانسيسكو لحق التسليم الإثنين.

No, no puedo irme a San Francisco en un momento así.
لا أستطيع أن أذهب إلى سان فرانسيسكو في مثل هذا الوقت

Nos mudamos a San Francisco hace siete años.
انتقلنا إلى سان فرانسيسكو قبل سبع سنوات.

Un pasaje de ida a San Francisco, Sr. Cody. ¿Cómo quiere abonar?
تذكرة ذهاب فقط إلى سان فرانسيسكو سيد كودي كيف تريد أن تدفع؟

Después de todo fue tu decisión enviar al hijo de Shimazaki a San Francisco. Et tienen lleno de las personas
بعد كل ذلك أنت مَنْ أرسلَ ابن شيمازاكي إلى سان فرانسيسكو

Vamos a San Francisco. Nos seguirán, ve por la costa.
خذنا إلى سان فرانسيسكو سيلحقون بنا فاتبع خط الساحل

Voy camino a San Francisco y se me ocurrió pasar.
لقد كنت مسافرا فى طريقى الى سان فرانسيسكو

Envíenlo a San Francisco. Me voy a la costa oeste.
بل ارسلوها الى سان فرانسيسكو انا ذاهب الى مكتبنا بالساحل الغربي

- Voy a San Francisco. - ¿Sola?
انا ذاهبة الى سان فرانسيسكو بمفردك؟

- Alineación a San Francisco.
تاكد انها الى سان فرانسسكو التاكد من الراديو

Cuando volví a San Francisco, pasé días enteros pensando en qué la había molestado.
عندما عدت الي سان فرانسيسكو قضيت بضعة ايام في التوصل الي طريقه تجعلها تستحسنني

Siempre quise ir a San Francisco, a ver el gran puente naranja.
لطالما أردت الذهاب لسان فرانسسكو لأري ذاك الجسر البرتقالي الكبير

Va en coche a San Francisco. Coge un avión a Boston,
فقاد حتى سان فرانسيسكو وركب الطائرة إلى بوسطن لكن بدون الحيوان

Hacía mucho que William Munny había desaparecido con sus hijos algunos decían que a San Francisco donde se rumoreaba que había prosperado en los negocios.
البعض قال في سان فرانسيسكو حيث قيل ان تجارته في الملابس الجاهزه قد ازدهرت.

En un viaje a San Francisco, le dije a la camarera que era un joven prodigio en la ciudad para tocar el violonchelo para Tony Blair y Oprah.
في إحدى الرحلات إلى سان فرانسسكو أخبرت النادل أنني المراهقة المختارة لتأدية السيلو لتوني بلير وأوبرا

Tenía vuelo a San Francisco esa noche y Seth ofreció llevarme al aeropuerto.
وكان يجب ان اذهب الى سان فرنسيسكو فى نفس الليلة وقد اقلنى سيث الى المطار

Pero se encontrará con el tráfico de regreso a San Francisco.
ولكنها ستتوقف مع الازدحام في طريق العوده لسان فرانسيسكو