| Se complace en informar al Comité que Cabo Verde ha presentado la semana anterior su informe inicial y sus informes periódicos segundo a sexto combinados. | UN | ويسرها أن تبلغ اللجنة أن الرأس الأخضر قدمت الأسبوع السابق تقريرها الدوري الأولي إلى السادس معا. |
| Las calificaciones de desempeño de los alumnos de séptimo, octavo y undécimo grados no fueron tan altas como las de los de tercero a sexto grados. | UN | وكان أداء الإقليم بالنسبة للفصول السابع والثامن والحادي عشر أدنى من أداء الفصول من الثالث إلى السادس. |
| Informe inicial a sexto informe periódico (debían presentarse n 1997) | UN | التقارير الدورية من الأولي إلى السادس التي كان موعد تقديمها قد حان منذ عام 1997 |
| En esta tarea, el UNICEF colaboró con el Ministerio para revisar todos los libros de texto del sistema educacional de Liberia, de primero a sexto grado. | UN | وتعاونت في هذه الجهود مع الوزارة في استعراض جميع الكتب الدراسية للسنوات من اﻷولى إلى السادسة في نظام التعليم الليبري. |
| Se trata más bien de una cuestión compleja cuyo origen se remonta a la inmigración ilegal que se ha explicado en los informes iniciales e informes periódicos segundo a sexto combinados de la CEDAW. | UN | بل هي قضية معقدة نابعة من هجرة غير قانونية تم شرحها في التقرير الدوري الجامع للتقارير الدورية من الأول حتى السادس. |
| Informes tercero a sexto retrasados desde 2003 a 2007 CESCR | UN | تأخر تقديم التقارير من الثالث إلى السادس من عام 2003 إلى عام 2007 |
| Informes periódicos tercero a sexto del Japón | UN | التقارير الدورية من الثالث إلى السادس لليابان |
| Informe inicial y los informes periódicos segundo a sexto combinados de Liberia | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى السادس لليبريا |
| Francia: informes periódicos cuarto a sexto | UN | فرنسا: التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
| Francia: informes periódicos cuarto a sexto | UN | فرنسا: التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
| Informes inicial a sexto retrasados desde 1997 | UN | تأخر تقديم التقارير الأولي إلى السادس منذ عام 1997. |
| Informes cuarto a sexto. Presentación prevista en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2017 |
| Informes segundo a sexto retrasados desde 1994, 1998, 2002, 2006 y 2010 respectivamente CRC | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى السادس منذ 1994 و1998 و2002 و2006 و2010 على التوالي |
| Informes cuarto a sexto retrasados desde 2010 | UN | تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السادس منذ عام 2010 |
| Informes quinto a sexto. Presentación prevista en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2014 |
| Informes cuarto a sexto. Presentación prevista en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2017 |
| Informes cuarto a sexto retrasados desde 2010 | UN | تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السادس منذ عام 2010 |
| Informes segundo a sexto retrasados desde 1996, 2000, 2004, 2008 y 2012 respectivamente CRC | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى السادس منذ أعوام 1996 و2000 و2004 و2008 و2012 على التوالي |
| Decisiones adoptadas por el Comité contra la Desaparición Forzada en sus períodos de sesiones primero a sexto | UN | المقررات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري في دوراتها من الأولى إلى السادسة |
| IV. Decisiones adoptadas por el Comité contra la Desaparición Forzada en sus períodos de sesiones primero a sexto 27 | UN | الرابع - المقررات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري في دوراتها من الأولى إلى السادسة 30 |
| Las publicaciones sobre la CEDAW así como su informe inicial y segundo a sexto combinados y las recomendaciones del Comité se colocan en la web y están a disposición del público. | UN | كما أن البحوث والمنشورات المتعلقة بالاتفاقية وتقرير بوتان الجامع للأول حتى السادس وتوصيات اللجنة منشورة على مواقع الإنترنيت وهي في متناول الجمهور. |
| - Técnico básico rural: conocimientos formativos del cuarto a sexto grado de primaria. | UN | فني أساسي ريفي: تتطلب إكمال الصف الرابع إلى الصف السادس من التعليم؛ |
| Informes periódicos cuarto a sexto de Suiza | UN | التقارير الدورية من السادس إلى السابع عشر لتوغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 