ويكيبيديا

    "a tomar medidas en relación con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إلى البت في
        
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de decisión A/C.2/66/L.52, presentado por la Mesa de la Comisión. UN 5 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C.2/66/L.52، الذي قدمه مكتب اللجنة.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de decisión A/C.2/66/L.53, presentado por la Mesa de la Comisión. UN 7 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C.2/66/L.53، الذي قدمه مكتب اللجنة.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.3/67/L.3, cuya adopción se ha recomendado al Consejo Económico y Social. UN 9 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.3 الذي يُوصَى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.3/67/L.6, cuya aprobación ha sido recomendada por el Consejo Económico y Social. UN 17 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.6 الذي يُوصَى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.3/67/L.7, que ha sido recomendado por el Consejo Económico y Social. UN 20 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.7 الذي يوصى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.38/Rev.1, presentado por Australia en nombre de los patrocinadores que en él se enumeran. UN 1 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/66/L.38/Rev.1، الذي قدمته أستراليا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.58, presentado por el Relator de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.28. UN 9 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/66/L.58، الذي قدمه مقرر اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L. 28.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.55, presentado por el Relator de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.29. UN 16 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/66/L.55، الذي قدمه مقرر اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L. 29.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.57, presentado por el Relator de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.45. UN 19 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/66/L.57، الذي قدمه مقرر اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.45.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.33/Rev.1, presentado por el Perú en nombre de los patrocinadores que en él se enumeran. UN 22 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/66/L.33/Rev.1 الذي قدمته بيرو نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.16/Rev.1, presentado por Austria en nombre de los patrocinadores que en él se enumeran. UN 25 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/66/L.16/Rev.1، المقدم من النمسا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.20/Rev.1, presentado por Filipinas en nombre de los patrocinadores que en él se enumeran. UN 36 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/66/L.20/Rev.1، الذي قدمته الفلبين باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.3/67/L.4. El proyecto de decisión no entraña consecuencias para el presupuesto por programas y su aprobación ha sido recomendada por el Consejo Económico y Social. UN 12 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.4 الذي يُوصَى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.3/67/L.5. El proyecto de decisión no entraña consecuencias para el presupuesto por programas y su aprobación ha sido recomendada por el Consejo Económico y Social. UN 15 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.5 الذي يُوصَى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.3/67/L.2. El proyecto de decisión no entraña consecuencias para el presupuesto por programas y su aprobación ha sido recomendada por el Consejo Económico y Social. UN 23 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.2 الذي يُوصَى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.54, presentado por el Sr. Yohanna (Nigeria), Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.6. UN 29 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/66/L.54، الذي قدمه السيد يوحنا (نيجيريا)، نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.6.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.19/Rev.1, titulado " Año Internacional de la Quinua, 2013 " y presentado por el Estado Plurinacional de Bolivia en nombre de los patrocinadores que en él se enumeran. UN 33 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/66/L.19/Rev.1 المعنون ' ' السنة الدولية للكينوا``، الذي قدمته بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.56, presentado por el Sr. Donckel (Luxemburgo), Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.40. UN 39 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/66/L.56، الذي قدمه السيد دونكل (لكسمبرغ)، نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.40.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد