"a un hombre en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رجل في
• رجلاً في
• رجلا في
• رجلًا على
• لرجل في
• رجلا على

Pero, verás, hace 10 días le disparaste a un hombre en Miami.
لكن، أترى قبل 10 أيام اطلقة على رجل في ميامي

Veo a un hombre en otro lugar en una capa rojo sangre.
أنني أرى رجل في مكانٍ ما يرتدي معطف أحمر دموي.

Nosotras somos dos mujeres heterosexuales intentando encontrar a un hombre en este mundo tan cruel.
نحن مجرد فتاتان محبتان للجنس الآخر نتطلع للقاء رجل في هذا العالم المجنون

El mes pasado un cocodrilo atacó a un hombre en el norte.
في الشهر الفائت رجلاً في المحافظة الشمالية هاجمه تمساحاً

El tal Don Huertero retiene a un hombre en México.
الآن، هذا الدون هواتيرو يحتجز رجلاً في المكسيك

No ejecutarán a un hombre en este estado, ¿verdad?
بالتأكيد هم لن يعدموا رجلا في هذه الحالة؟

Dejó a un hombre en el altar.
تركت رجلًا على المذبح.

Porque nunca le dices que no a un hombre en la cárcel.
لأنك لا تقولين أبداً لرجل في السجن كلمة "لا".

Hace unas semanas, conocí a un hombre en un restaurante, me preguntó si quería ganar algo de dinero extra.
قبل بضعة أسابيع، التقيت رجل في مطعم الذي طلب مني إذا أردت لكسب بعض المال الاضافي.

B. Z. fue declarado culpable de dar muerte a un hombre en 2005, cuando tenía 16 años.
بقتل رجل في عام 2005، وكان عمره آنذاك 16 عاماً.

Simultáneamente, la policía albanesa detuvo a un hombre en la zona de Kukes, en Albania.
وفي ذات الوقت، قبضت الشرطة الألبانية على رجل في منطقة كوكيس، بألبانيا.

En una ocasión vio a un hombre en bata fumando una pipa, y se dio cuenta de que era él mismo.
ففي إحدى المناسبات رآى رجل في مئزر الحمام، يدخن الغليون، ثم أدرك ان هذا الشخص هو نفسه.

Suspender a un hombre en el centro y bajarlo con un sistema de rebobinado.
تعليق رجل في المنتصف تماماً و من ثم إنزاله برافعه

Conoció a un hombre en el parque, que dijo pertenecer al Servicio Secreto.
قابل رجل في حانة قال أنه من الشرطة السرّية

Fui al mercado a comprar comida, cuando regresé vi a un hombre en el departamento.
ذهبتُ للسوق لشراء الطعام، فحينما عُدتُ، رأيتُ رجلاً في الشقة. ليس أبي.

Maté a un hombre en la Guerra Civil Española.
لقد قتلت رجلاً في الحرب الأهلية الأسبانية

Acabo de ver a un hombre en la esquina de la oficina del forense con la garganta arrancada.
لقد رأيت رجلاً في مكتب محقق الوفيات وهو ممزق الحلق

Fui a conocer a un hombre en el siguiente vagón con un chico joven se suponía que para averiguar que quiere e informar.
قال أنه يفترض بي أن أقابل رجلا في العربة المقابلة مع صبي صغير ، وكان يجب أن أعرف منه ماذا يريد ، وأعود بالجواب إليه

Bueno, yo vi a un hombre en una camioneta.
حسنا , أنا رأيت رجلا في شاحنة. كان ناثان يركب معه.

Le está vendiendo a un hombre en Las Vegas.
انه يبيع له لرجل في لاس فيغاس.

- Patsy Cameron encontró a un hombre en el Internet.
باتسي كاميرون وجد رجلا على شبكة الانترنت