"a una chica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فتاة
• لفتاة
• بفتاة
• فتاه
• فتاةً
• للفتاة
• بفتاه
• إحدى الفتيات
• على الفتاة
• فتاةٍ
• لفتاه
• مع بنت
• بالفتاة
• بتلك الفتاة
• إلى بنت

Estaba de pie donde ahora estás para despedir a una chica linda.
فى يوم ما وقف حيث تقف الآن لأودع فتاة جميلة

Recuerdo una vez en París, cuando conocí a una chica en el metro.
اْننى أتذكر يوما ما في باريس حين قابلت فتاة في المترو

Pero creo que es muy fresco de guiñarle a una chica extraña.
لكني أعتقد أن جيلبيرت خاصتك جريء للغاية ليغمز فتاة غريبة

Es simplemente difícil imaginar nadie iría a una chica que luce un oxígeno tanque en la espalda, ¿verdad?
من الصعب التخيل أن أحد ما سيميل لفتاة التي تتنقل بأنبوبة أكسجين على ظهرها، صحيح؟

Ya sea para gustarle a una chica o partir una nuez, la perseverancia es crucial.
بنيّ ، سواء تريد الفوز بفتاة أو كسر الجوز ، المفتاح هو المثابرة

Sr. South, hallaron asesinada a una chica en la caseta de botes de enfrente.
سيد ساوث, لقد تم العثور على فتاة قتيلة فى غرفة القارب هناك

No quiero ofender, pero tu novio debe ser un idiota por dejar sola a una chica como tu.
أجل ولكن يجب على خطيبك أن يعرف أنه أحمق للغاية ليترك فتاة جميلة مثلك هكذا

Estoy impresionado. Es bueno ver a una chica pedir una comida completa.
أنا مندهش، إنه لرائع أن أرى فتاة تطلب وجبة حقيقية

El ver llorar a una chica, por alguna razón, me pone triste.
لا أعلم لماذا اشعر بالحزن الشديد حين أرى فتاة تبكي

Me gustaría poder llevar a una chica a un lugar bonito a veces...
اتمنى ان اتمكن من اخذ فتاة لطيفة الى مكان لطيف مرة

Y si su hijo... puede aprender a tocar a una chica con respeto,
و إذا تمكن ابنك من أن يتعلم أن يلمس فتاة باحترام

La primera vez que te vi, estabas gritándole a una chica por sobre-bombear la barrica.
عندما رأيتك لأول مرة كنت تصرخ على فتاة لأنها ضعطت على برميل الجعة

Este es un cliente importante, no podemos darle asi el trabajo a una chica con la que sales.
اسمع , هذا عميل مهم و لا يمكننا اعطاء الوظيفة الى فتاة ما انت تضاجعها

¿Cómo puedo ser un hombre tan bueno como cualquiera cuando el error fue dejar embarazada a una chica?
كيف لي أن أكون رجلاً جيّداً كبيقية الرجال, عندما أخطئ خطئاً كجعل فتاة تحمل منّي؟

No sé por qué, cuando veo a una chica linda por primera vez, siempre la imagino en cámara lenta.
لسببٍ ما, متى ما رأيت فتاة جميلة لأول مرّة.. دائما ما أتخيّل شعرها يتطاير بحركة بطيئة..

Estaba aquí sentado preguntándome cómo darle unas devastadoras noticias a una chica de 16 años.
كنت أجلس هنا وأفكرفي أفضل طريقة لإبلاغ فتاة في الـ 16 بخبر صاعق

Iba a darle un anillo de compromiso a una chica, pero me rechazó.
كنت أملك خاطب خطوبة لأعطيه لفتاة وبدلًا من ذلك، قامت برفضي

Yo conocí a una chica como esa, la tuve cocinándome en tres días.
لو التقيت بفتاة مثل هذه, فسأجعلها تطبخ لي خلال ثلاثة أيام

Ganar el mundo vistiendo ropa occidental no cambia a una chica India.
الفوز بالعالم كله و تغيير الملابس لن يغير فتاه هنديه

A los 19 años, conocí a una chica que no estaba dentro del movimiento, quien no era para nada racista, y me enamoré de ella.
في سن التاسعة عشر، قابلت فتاةً لم تكن في تلك الحركة، لم يكن لديها عظمة عنصرية في جسدها، ووقعت في حبها.

Pensé que podía mostrarle unos trucos a una chica e invitarla a mi habitación a ver el resto del acto.
كنتُ أظن أنه بإمكاني أن أنفذ بعض الخدع للفتاة وأن أدعوها إلى غرفة نومي لأريها تتمة العرض

- O está bebiendo un café con él. Se hizo de la vista gorda mientras Purcell acosaba a una chica de 14 años.
حاول ألا يلحظ إنه كان يتحرش بفتاه بعمر الـ 14 عاماً

Aún confundido por lo que pasaba, intenté arrastrar a una chica, y al hacerlo, sentí algo en el rostro.
وبينما كنت مضطرباً من الحدث، حاولت دفع إحدى الفتيات بعيداً، وعندما فعلت هذا، شعرت بشيء يشق وجهي.

"Un chico conoce a una chica... el chico pierde a la chica y el chico consigue tener a la chica. "
فتىً يُقابلُ فتاة، الفتى يَخسَر الفتاة، الفتى يحصَل على الفتاة

Olviden el bypass, trátenla como a una chica gorda.
دعكما من المَجازة، عاملوها كأيّ فتاةٍ بدينة

Si alguna vez miro a una chica de la forma en tú miraste a Sophia esta noche... espero que ayudes también.
اذا نظرت فى يوم من الايام لفتاه مثل نظرتك لصوفيا اليوم اتوقع ان تساندنى ايضا

Vete a un club, cógete a una chica.
النظرة، يذهب إلى نادي، يمارس الجنس مع بنت

8 días deberían ser suficientes para atrapar a una chica.
إذا 8 أيام يجب أن تكون أكثر من اللازم للامساك بالفتاة

En mi primer año en la universidad, conocí a una chica llamada Alison.
ذهبتُ إلى حفلة في السنة الأولى بالكليّة وإلتقيتُ بتلك الفتاة المدعوّة (أليسون).

Entonces, ¿una mirada a una chica con pantalones apretados y grandes pechos... y te vuelves estúpido?
لذا، ينظر واحد إلى بنت في السروال الضيّق والثدي الكبير وفجأة أنت هل غبي؟