"a una fiesta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى حفلة
• لحفلة
• إلى الحفلة
• إلى حفل
• للحفلة
• في حفلة
• إلى حفله
• الى حفله
• إلي حفلة
• لطرف
• لهذه الحفلة
• للحفله
• حفلاً
• على حفلة
• حفل مشروبات

No puedes ir a una fiesta de niños si no tienes niños
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إلى حفلة أولاد ، بدون ولد

Una noche, Mike Ricci de Colorado Avalancha trajo la copa a una fiesta.
في إحدى الليالي, مايك ريتشي كولورادو أفلانش .جلب الكأس إلى حفلة

Bien, debo irme. Debo llevar a los niños a una fiesta de cumpleaños.
يتعيّن أن أذهب، يجب أن أوصّل الطفلان إلى حفلة عيد الميلاد.

¿Dejaste a nuestro hijo menor ir a una fiesta en un club de strippers?
هل سمحت لابننا الذى تحت السن بالذهاب لحفلة فى نادى الراقصات المتعريات؟

Esta noche vamos a una fiesta, y por fin perderás la virginidad.
صدقني يا سيد، الليلة سنذهب إلى الحفلة وأخيراً ستفض عذريتك

Fui a una fiesta a una de las fraternidades... bebí demasiado tequila...
ذهبت إلى حفل في أحد الأندية. شربت الكثير من التكيلا.

Vi algunas mujeres sexys... yendo a una fiesta cruzando la calle la otra noche.
لقد رأيت بعض النساء المُثيرات ذاهبات إلى حفلة عبر الشارع بليلة الأمس

Anoche tuvimos una pelea antes de que se fuera a una fiesta.
لقد تشاجرنا قليلاً ليلة أمس قبل أن ذهب إلى حفلة

Invitarlo a una fiesta al otro lado del país, ¿quién hace eso?
دعوة إلى حفلة في جميع أنحاء البلاد، من يفعل ذلك؟

Un día, estás viviendo una vida normal, estás pensando en ir a una fiesta, estás llevando a tus hijos a la escuela, estás haciendo una cita con el dentista.
في أحد الأيام ، وأنت تعيش حياتك المعتادة .. تخطط للذهاب إلى حفلة .. تأخذ أطفالك إلى المدرسة .. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.

♪ Me fui a una fiesta ♪ ♪ Donde la gente que conozco ♪ ♪ Se esforzaba por conocerme más ♪ ♪ Y preguntaba dónde he estado ♪ ♪ Pero no puedo explicarles ♪ ♪ Lo que he visto ♪
ذهبت إلى حفلة حيث الذين أعرف يصعب عليهم معرفتي ويسألون أين كنت، لكن لا يمكن أن أشرح لهم ما رأيت.

Va a una fiesta en el campus para encontrarse con un chico que le gusta.
توجهت إلى حفلة أقيمت في الجامعة حيث رأت شابا يعجبها.

Alrededor de la misma época en que nació Theolonious, fui a una fiesta de cumpleaños de un hombre llamado Gene Moretti.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

No he ido nunca a una fiesta de pijamas así que he comprado vodka.
لم يسبق وأن ذهبت لحفلة بيجاما من قبل, لذا قمتُ بإحضار الفودكا.

¿Que hombre cuerdo rechazaría una invitación a una fiesta de las animadoras?
أيّ رجل بكامل قواه العقلية سيرفض دعوة لحفلة مشجعات ؟

..te invita a una fiesta y no llegas..
أن يدعوك شخصاً ما لحفلة ولا تذهبي إليها.

Ése es el tipo con el que iría a una fiesta.
إنهم الرجال اللذين تريدين أن تذهبى إلى الحفلة معهم

Después fueron obligadas a asistir a una fiesta del partido Golkar.
وبعد ذلك أجبرتا على الذهاب إلى حفل نظمه الحزب.

- Yo también. - Te queremos. - Ahora iremos a una fiesta.
نحن نحبك ايضا نحن ذاهبون للحفلة الان لقد فعلتها بالقمة

Fui a una fiesta en el fin de semana y circulaba droga.
كنت في حفلة نهاية هذا الأسبوع وكانوا يمرّرون بعض الأشياء

¿Y qué clase de idiota trae a un niño a una fiesta como esta?
و مانوع الحمار الذي يجلب طفل إلى حفله كهذه ؟

La villa no se alquila. Es de los Sanford. Me han invitado a una fiesta.
تلك الفيلا ليست للايجار سانتفوردس يمتلكها أنا ذاهبه الى حفله هناك الأسبوع القادم

No. Recuerda, que vamos a una fiesta solo a unas pocas cuadras, por lo que caminaremos.
كلا، نسيت أننا سنذهب إلي حفلة على مقربة من هنا.

Me invitaron a una fiesta en una casa mañana de algunos chicos de la fraternidad en el equipo.
أنا حصلت على دعوة لطرف الباب الخلفي في ق. غدا من قبل بعض اللاعبين فراط في الفريق.

Me puedes llevar a una fiesta a la que tengo que ir, y no sería bueno que apareciese sola.
يمكنك ان تاخذني لهذه الحفلة التي كنت ساذهب اليها لانه لا سبيل لذهابي هناك وحيدة حسنا، انا

Esto es una invitacion a una fiesta
و هذه دعوه للحفله التى سوف تقام فى بيت دين ,و هذا ليس هام

Si voy a una fiesta o a un baile.
خلال العشاء إن ارتدت حفلة أو حفلاً راقصاً

Ella no quiere llevarme a una fiesta de cumpleaños y no quiere que vea a papá.
‫اكرهك ‫لم تسمح لي بالحصول على حفلة عيد ميلادي ‫ولا تدعني أحظى بأبّ

No podemos enviar agentes a lugares terroristas si no pueden sobrevivir a una fiesta.
لا يُمكننا إرسال عملاء ليتخللوا داخل خلايا إرهابية إذا ما كان بوسعهم النجاة من حفل مشروبات