"a verme a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لرؤيتي
• لزيارتي
• قابلني في
• قابليني في
• لترانى

Tan seguro como estoy de que cualquier joven quisiera incendiarte la cara, Carrie vino a verme a mi.
متأكد بأن أي شابة في العالم تحب إطلاق النار على مجموعتك لكن كاري هنا لرؤيتي

¿Viniste a verme a mí o a ver a mi esposa?
أنظر، هل أتيت هنا لرؤيتي أو لرؤية زوجتي؟

¿Vendrás a verme a la competencia distrital el sábado?
هل ستأتين لرؤيتي في مسابقة التهجئة للمنطقة هذا السّبت؟

Vinieron a verme a mi, como parte de "Los 4400" debemos permanecer unidos
لقد جاءوا لزيارتي , نحن من الـ 4400 يجب ان نتقارب

En cuanto acabe con eso, venga a verme a mi despacho.
بعد ان تنتهي تعالي قابلني في مكتبي

Mañana, ve a verme a las 8 am, antes del examen en el lugar de siempre
حسنا غدا قابليني في الثامنة قبل الاختبار في مكاننا المعتاد

Todavía no. ¿Viniste primero a verme a mí cuando estás tan ocupado?
أتيت لترانى اولاَ فى هذا الوقت المزدحم ؟

Ahora viene a verme a menudo, para discutir sobre temas espirituales.
يأتي لرؤيتي دوماً الآن لمناقشة مسائل روحية

Cualquier cosa inusual, vienes a verme a mi primero, ¿de acuerdo?
تعال لرؤيتي أولاً لو وجدت أيّ شيءٍ غير عادي، اتّفقنا؟

De hecho vino a verme a mí.
حسناً، في الحقيقة، جاء لرؤيتي انا

Gracias, pero no ha venido a verme a mí, así que... y me gustaría que siguiera siendo así.
شكرا , ولكن لم يأت هنا لرؤيتي , ثم و أود أن يبقى كذلك

No vinieron a verme a mí. Querían que les diera un terreno, pero le pidieron a Carson que fuera el presidente.
جاءُوا لرؤيتي لطلب قطعة من الأرض، لبناء النصب التذكاري

¿Le podría decir que pasase a verme a primera hora de la mañana?
أيمكنك أن تطلبين منه المجيء لرؤيتي بالصباح الباكر؟

Él no tiene que recoger su propia mercancía. Viene a verme a mí.
هو لا يحتاج لأخذ بضاعته بنفسه، إنّه قادم لرؤيتي.

Si alguna vez buscas un nuevo trabajo, por favor... ven a verme a mí primero. Sí, bueno, lo mismo te digo. Tal vez no será tan malo.
تعالي لرؤيتي أوّلاً. نعم ، حسناً ، نفس الشيء ينطبق عليكِ. ربّما لن يكون وضعها سيء جدّاً.

Yo iré a verlo o él vendrá a verme a mí.
سأذهب لرؤيته أو سيأتي هو لرؤيتي

Cuado salgo, nadie viene a verme a Heathrow.
لا احد يأتي لرؤيتي في مطار هيثرو

, vaya a lo verde ahora obtenga el cien por ciento eléctrico Nissan Leaf, es correcto, soy yo Paul Zadzig, venga a verme a Poder Nissan.
لماذا لا توفر مع نيسان و تحصل على سيارة تعمل بالكهرباء مئة بالمئة هذا أنا بول زاجزج , تعالوا لرؤيتي في شركة نيسان للسيارت القوية

Ella vino a verme a mi hotel porque le había gustado la película.
لكنها أتت لزيارتي في الفندق لأنها أحبت الفيلم

¿Qué puedo hacer para que vengas a verme a Cleveland?
كيف يمكنني أن أنال منك وأجعلك تأتين لزيارتي في كليفيلند؟

Mejor ve a verme a la Comandancia.
فقط قابلني في المحطة.

- Ven a verme a mi oficina.
- قابلني في مكتبِي.

De todas maneras, tengo que ir a clase, y tú también, así que ven a verme a mi despacho después.
أذى, على كل حال,يجب علي أن أدخل الصف, وأنتي أيضآ, أذآ قابليني في مكتبي بعد ذلك.

Incluso está bien que odiéis a la persona que hizo esto, pero cuando la ira... y el dolor y ese odio empiece a ser demasiado para vosotros, venir a verme, a Nate o a Luke.
انة جيد ان تكرة الشخص الذي عمل هذا لكن عندما يكون هذا الغضب و وذلك الألم وذلك الحقد يصبحان أكثر من اللازم لك تعالى لترانى انت او نايثان