ويكيبيديا

    "a votar el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في التصويت على
        
    • إلى التصويت على
        
    • الى التصويت على
        
    El Consejo procedió luego a votar el proyecto de resolución en su forma verbalmente revisada en la versión provisional. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت.
    El Consejo procedió a votar el proyecto de resolución en su forma verbalmente revisada en la versión provisional. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت.
    El Consejo procedió luego a votar el proyecto de resolución S/23743, en su forma provisional con las revisiones introducidas oralmente. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23743 بصيغته المؤقتة المنقحة شفويا.
    El PRESIDENTE invita a la Comisión a votar el proyecto de resolución A/C.3/52/L.72. UN ٨٤ - الرئيس: دعا اللجنة إلى التصويت على مشروع القرار A/C.3/52/L.72.
    A continuación el Consejo procedió a votar el proyecto de resolución que tenía ante sí. UN ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.
    El Consejo procedió a votar el proyecto de resolución S/23285. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23285.
    El Consejo procedió seguidamente a votar el proyecto de resolución S/24421. UN وشرع المجلس بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار S/24421.
    El Consejo procedió entonces a votar el proyecto de resolución S/24422. UN وشرع المجلس بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار S/24422.
    El Consejo procedió a votar el proyecto de resolución (S/1994/280) párrafo por párrafo. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1994/280، كل فقرة على حده.
    Posteriormente el Consejo procedió a votar el proyecto de resolución S/1993/133. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1999/133.
    Sin embargo, la Presidencia debe informar de que hay una delegación que ha pedido votación sobre el proyecto de resolución en su conjunto, por lo cual no tenemos otra opción que la de proceder a votar el proyecto de resolución en su conjunto. UN لكن الرئاسة تود أن تبلغ اللجنة بأنها تلقت طلبا من أحد الوفد بإجراء تصويت على مشروع القرار في مجموعه، وبالتالي لا خيار لنا سوى المضي قدما في التصويت على مشروع القرار في مجموعه.
    A continuación, el Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/26080 y lo aprobó por unanimidad como resolución 851 (1993). UN وبعد ذلك شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26080، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٥١ )١٩٩٣(.
    A continuación, el Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/26177 y lo aprobó por unanimidad como resolución 852 (1993). UN وشرع المجلس بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار S/26177، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٥٢ )١٩٩٣(.
    El Consejo seguidamente procede a votar el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1999/977). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1999/977).
    El Consejo procede a votar el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1999/981). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1999/981).
    El Consejo procede entonces a votar el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2000/1177). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2000/1177) المعروض عليه.
    El Consejo procede a votar el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2003/1177). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2003/1177).
    El Consejo procede a votar el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2003/1176 ). UN وعندئذ شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2003/1176) المعروض عليه.
    Seguidamente, el Consejo procedió a votar el proyecto de resolución S/23067. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/23067.
    El Consejo procedió a votar el proyecto de resolución S/23651. UN وانتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار S/23651.
    El Consejo procedió entonces a votar el proyecto de resolución. UN ٢٥١- وانتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد