| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad la habitación de inmediato. Buen trabajo. | Open Subtitles | اتركوا الغرفة فوراَ عمل طيب |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Recuerda, Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تذكر ، تخلى عن كل امل يا من تدخل الى هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | انت يامن تدخل هنا تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | نعم ، تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| ¡Oh, vosotros los que entráis... Abandonad toda esperanza! | Open Subtitles | تخلى عن الأمل... يا من تدخل هنا... |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonad toda esperanza los que entréis aquí. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| ¡Abandonad el barco! | Open Subtitles | اتركوا السفينة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 