"abbott" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آبوت
• أبوت
• ابوت
• ألبوت
• ابات
• أبت
• آبت
• ابت

Y entonces ella me hizo ir con la grabación de la entrevista y probarle que George Abbott podía de hecho hablar.
ثم جعلتني أُظهِر الشريط المسجل للمقابلة لأثبت أن جورج آبوت يمكنه حقا الكلام.

Es una rutina de Abbott y Costello. Tú eres la pareja cómica de Abbott y Abbott.
إنه مشهد بين آبوت وكستيلو حينما تفعلها أنت لا تكون مضحكاً

Están repasando los expedientes de Abbott y Marshall quiere saber qué está ocurriendo con Bourne.
هم, أه, يتفحصون سجلّات أبوت, و مارشال يريد المعرفة ما يحصل مع بورني

Los niños cubanos no pueden recibir el anestésico inhalatorio Sevorane, de la compañía norteamericana Abbott, que es el mejor para la anestesia general pediátrica.
فالأطفال الكوبيون لا يجدون سيفرون، وهو مخدر استنشاقي تصنعه شركة أبوت في أمريكا الشمالية ويعتبر أفضل مخدر عام للأطفال.

¡Su oponente, de Huntington Beach, California el peleador callejero con 136 kilogramos Tank Abbott!
و خصمه من شاطئ هانتينجتن, كاليفورنيا انه 300 رطل من مصارعة الشوارع تانك ابوت

Srta. Abbott, me conoce desde el Primer Año.
أنسة ألبوت ، أنتِ تعرفيني منذ كنت طالب السنة

Nunca se sabía qué ocurría con los Abbott. Y los invitados ignoraban que celebraban una boda de penalti muy cara.
لا تتوقع حقاً ما يجري في عائلة " آبوت وما لم يعرفه ضيوف الحفلة في تلك اليلة

La madre de Abbott aparece como la propietaria del apartamento, pero murió hace seis meses.
والدة آبوت على القائمة كانت مالكة الشقة ولكن توفيت قبل ستة أشهر

Veremos si hay alguna pista que nos hayamos perdido como dónde tiene Abbott a la chica.
لنرى إن كان هنالك أي دليل لم ننتبه له مثل أين آبوت يحتفظ بالفتاة

"Por cualquier crimen cometido en complicidad con Samuel Abbott, también conocido como el hombre de los globos
أي جريمة إقترنت بسامويل آبوت رجل المنطاد

Lo cotejamos con el ADN de Samuel Abbott esta mañana.
لقد قارنناها هذا الصباح مع الحمض النووي لسامويل آبوت

Por crímenes cometidos en asociación con Samuel Abbott.
للجرائم التي إرتكبتها مناصفةً مع سامويل آبوت

Finalmente se compró Ritonavir 100mg, pero a un precio superior en un 20% al de Abbott.
وأخيرا، تم شراء ريونافير 100 ملغ ، ولكن بسعر أعلى بنسبة 20 في المائة من السعر الذي تتقاضاه شركة أبوت.

Sin embargo, Abbott Laboratories tenía una cifra de negocios inferior.
على أن حجم أعمال مختبرات شركة أبوت كان أقل من ذلك.

Estabas más asustado que Abbott Costello cuando ve la momia.
فيرن كنت خائف جداً بدوت مثل الرجل البدين في أبوت آند كاستللو عندما رأى المومياء

Costello acabó el estudio de estabilidad pero Abbott sigue a vueltas con el expediente de carga.
إنتهي كوستيلو من تثبيت المرحلة النهائية لكن أبوت لم ينتهي من الوصول للدرجة الأخيرة من المسافة الأمنة

Me encanta Bruce Springsteen, Almond Roca y las películas de Abbott y Costello.
وأحب بروس سبرينجستين، ألموند روكا وأفلام أبوت و كاستيلو

Aprendimos muchas cosas de los poderosos egipcios... por ejemplo: a construir pirámides, a viajar por el espacio... y a preparar a los muertos para asustar a Abbott y a Costello.
لقد تعلمنا الكثير من قدماء المصريين مثل بناء الأهرام, السفر عبر الفضاء وكيفية إعداد الموتى وذلك لتخويف أبوت وكوستيلو

Señor y señora Barnes, aquí Jerry Abbott de Hampshire.
السيد والسيدة بارنز ، وهذا هو جيري ابوت من ولاية نيوهامبشاير.

Y el Agente Supervisor Abbott anotará eso en mi expediente.
والإشراف عميلة ابوت سوف نلاحظ أن في بلدي الملف.

- Hola. Sólo quería ver si la Srta. Abbott se sentía mejor.
أنا فقط أريد أن أعرف ما أذا الأنسة ( ألبوت )بخير

Abbott dice que depende totalmente de ustedes, pero tú probablemente prefieras mantener la ceremonia fuera, y en realidad, no hay una habitación dentro lo bastante grande.
ابات قال انه يعود اليك تماماً ولكن من المحتمل انك تفضلين ان تقيم المراسم بالخارج وحقاً لا يوجد غرفة كبيرة كفاية

Bueno, si él pudiera bloquear... la confirmación de Lena Abbott, eso daría brillo a su reputación... en ciertos círculos, ¿no?
حسناً,لو يستطيع منع تأكيد (لينا أبت) سوف يصقلَ سمعتَه -فى إوساط معينة,أليس كذلك؟

Usa ropa de Structure. Y Abbott es una maldita bipolar.
"يشتري ملابسه من "ستراكتشر و"آبت" ما هي إلا عاهرة مضطربة.

¿Es sobre Abbott?
هل هذا له علاقة ب (ابت)؟