"abby" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آبي
• آبى
• ابي
• لآبي
• وآبي
• أبي
• اّبي
• لآبى
• ياآبي
• آبز
• آآبي
• ىبي
• جيبز
• أأبى

Y mientras veía la conversación calando en mis estudiantes, comencé a preguntarme cuántos de mis estudiantes tienen prejuicios como Abby.
ومع مشاهدة طلبتي يخوضون النقاش فعلًا، بدأتُ أتساءل كم عدد طلابي ممن لديهم هذه الافتراضات مثل آبي.

Imagínate a Abby yendo a recoger el correo... anticipando la llegada de una revista... o el catálogo de Sharper Image.
صورة آبي يوم ما تمشي إلى صندوق بريد تتوقع وصول كتابها الأحمر الكتالوج الذى يحوى أدق صورها

Una vez que Abby te prepare, no tendrás nada de que preocuparte.
عندما آبي تُجهّزُك، أنت سَلَيْسَ لَكَ شيء يمكن القلق بشأنه.

Sabes, no he podido dejar de pensar en la cuenta que Abby me envió.
تَعْرفُ، أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن الإعتِقاد حول الفاتورةِ التي آبي أرسلتْني.

Abby está corriendo las huella de la ventana del lado del conductor en el AFIS.
آبى تقوم بمطابقه البصمات الموجوده على الزجاج الجانبى من خلال برنامج مطابقه البصمات

Gibbs es la otra persona a la que Abby le contó de su fobia.
جيبز جيبز هو الشخص الثاني الذي يعلم برهاب آبي من غرفة التشـريح

- Bolsa para cadáveres. Llévensela a Abby. Tomen una muestra de tierra.
ارسل عينة من التراب الى آبي وأحضر لي الرادار الارضي

Si le damos a Abby el perfil del su-des, ¿podría ayudarnos a identificarlo?
ان اعطينا آبي وصفنا للجاني هل يمكنه ان يساعدنا بالتعرف عليه؟

Aún así, parece que Abby es nuestra mayor oportunidad de hallar al su-des.
رغم ذلك يبدو ان آبي هو فرصتنا المثلى في ايجاد الجاني

Ian y Abby Corbin estaban en Reno por el fin de semana.
إيان و آبي كوربين كانا في رينو في عطلة الأسبوع

Ahora, todo eso se ve muy mal, pero Abby, sé que eres una buena persona.
و الآن هذا يظهر بشكل سيئ.. و لكن آبي أعرف أنك شخص جيد

Ése era el momento en que debía decirle a Abby que había hecho un trato con su padre, del cual estaba arrepentida y pedirle perdón.
وتلك كانت هي اللحظة التي اخبرت بها آبي انني عملت تعاقد مع والدها وانا نادمة جدا عليه وانا اترجاها حتى تسامحني

Espera. Esto es tan extraño. Abby fue atacada por un paciente hoy en Parker.
انتظري, كان هذا غريبا ,آبي هوجمت من قبل مريض في مستشفى باركر

Tu hiciste esto para llevarte a Abby y ponerme bajo tu control de nuevo
لقد خططت لكل هذا .. لإبعاد آبي عني وتضعني تحت سيطرتك ثانية

¿Abby Young dio positivo para cocaína después de la ceremonia de premiación cierto?
آبي يونق أختبارها كان موجب للكوكايين بعد ليلة تسليم الجوائز صحيح؟

Bueno, la muerte de Abby fue rápida e impersonal... por la colina.
حسنا,وفاة آبي كانت سريعة و غير شخصية.رماها من فوق جرف

Esperemos Abby puede tirar de las huellas dactilares y podemos identificar al tirador.
آمل أن تستطيع آبي استخراج البصمات ونستطيع تعيين هوية مطلق النار.

He venido aquí para pedir a mi querida amiga Abby que me hagas un favor.
أنا جئت إلى هنا لأطلب من صديقتي العزيزة آبي أن تفعل لي معروفا

Abby encontró un correo en la computadora del contador sobre un retraso en el pago del alquiler de su casa.
مهلا يا رئيس آبى وجدت بريد اليكترونى على كمبيوتر المحاسب الشخصى عن تأخر الدفع لهذا المنزل المستأجر

Abby Sheldon no murió accidentalmente en su casa, como se ha informado.
ابي شولدين لم تموت بحادثة في بيتها كما في التقرير

Bueno, no está bien que tenga una fobia pero está bien que comprenda que nada de lo que dije era un código para alertar a Abby.
أنا أخـاف من الفراشـات جيد ليس جيدا أنك تعاني من الرهـاب ولكن من الجيد ان تعلم أني لم أقل لآبي أي كلمة طواريء مشـفرة

"Mitch y Abby, hemos tomado la libertad de amueblar la casa temporalmente".
ميتش وآبي لقد سمحنا لنفسنا أن نختار الأثاث بصفة مؤقتة

¿Y ahora tienes que mirar como... pasea por la alfombra roja con Abby Douglas?
والان تستطيع ان تراه يمشي على البساط الاحمر مع أبي دوغلاس ؟ أووتش

Abby, diablos, eres hermosa. ¡Te apropiaste de mi habitación!
،اللعنة (اّبي)، أنتِ جميلة أنتِ أخذتي غرفتي

Bodnar está en movimiento. Se ha marchado de DC. Llevad la moto a Abby.
بودنار يتحرك.لقد غادر واشنطن أحضر الدراجه لآبى

Tengo que saber qué viste, Abby.
أريد أن أعرف ماذا رأيتِ في تلك الليلة ياآبي.

Tu subiste aqui porque tienes algo para mi , Abby?
هل أنتِ هنا في الأعلى لأنّكِ تملكين شيئا لي يا (آبز)؟

Oh, entonces Abby.
و كأخت , رُبما يكون هناك الأسوء اوهـ , آآبي

¡Por el amor de Dios, Abby!
" بحق الله " ىبي

¿Pero recuerdas lo que Abby dijo la primera vez que abrimos esas puertas?
( لكنك تذكر ما الذى قالته ( أأبى فى أول مرة قمنا بفتح هذه الابواب