| Zona cercana a la aldea de Voskevan, distrito de Noyemberyan (Armenia) y zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Shykhlar y Kengerli, distrito de Aghdam; y aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly y Gorgan, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | المنطقة القريبة من قرية فوسكيفان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قريتي شيخلار وكنغرلي، منطقة أغدام؛ وقريتي أشاغي عبد الرحمنلي وغورغان، منطقة فضولي، أذربيجان |
| Zonas ocupadas cerca de la aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy; aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly, Ashaghy Seyidahmedli y Gorgan, distrito de Fizuli; aldea de Gizil Oba, distrito de Tar-Tar; y aldea de Mehdili, distrito de Jabrayil (Azerbaiyán) | UN | مناطق محتلة قرب تابغاراغويونلو، منطقة جيرانبوي؛ وقريتي أشاغي عبد الرحمنلي وأشاغي سيدأحمدلي، منطقة فضولي؛ وقرية جيزيل أوبا، منطقة ترتر؛ وقرية مهديلي، منطقة جبرائيل، أذربيجان |
| Zona cercana a la aldea de Berdavan, distrito de Noyemberyan (Armenia) y zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Garakhanbeyli y Ashaghy Abdulrahmanly y Ashaghy Seyidahmedli, distrito de Fizuli; aldeas de Yusifjanly y Merzili, distrito de Aghdam; puntos elevados sin nombre conocido y zonas cercanas a las aldeas de Gizil Oba y Goyarkh, distrito de Tar-Tar; y distrito de Khojavand (Azerbaiyán) | UN | المنطقة القريبة من قرية بردوان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قرى غاراخانبلي وأشاغي عبد الرحمنلي وأشاغي سيدأحمدلي، منطقة فضولي؛ وقريتي يوسفجانلي ومرزيلي، منطقة أغدام؛ ومرتفعات مجهولة قرب قريتي جيزيل أوبا وغويارخ، منطقة ترتر؛ ومنطقة خوجاواند، أذربيجان |
| La zona cercana a la aldea de Berkaber (distrito de Ijevan (Armenia)), zonas ocupadas cercanas a la aldea de Merzili (distrito de Aghdam (Azerbaiyán)) y aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly, Ashaghy Seyidahmedli y Horadiz (distrito de Fizuli (Azerbaiyán)) | UN | المنطقة الواقعة قرب قرية بيركابير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب قرية ميرزيلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرى أشاغي عبد الرحمانلي وأشاغي سيد أحمدلي وهوراديز (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Tapgaragoyunlu (distrito de Goranboy (Azerbaiyán)), aldea de Chilyabert (distrito de Tar-Tar (Azerbaiyán)) y aldeas de Garakhanbeyli y Ashaghy Abdulrahmanly (distrito de Fizuli (Azerbaiyán)) | UN | مناطق محتلة قرب قرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية تشيليابيرت (مقاطعة تارتار، أذربيجان)، وقريتا غاراخانبيلي وأشاغي عبد الرحمانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Zona ocupada cercana a la aldea de Namirli, distrito de Tar-Tar; aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly, Gorgan y Horadiz, distrito de Fizuli; y puntos elevados sin nombre conocido, distritos de Geranboy y Goygol (Azerbaiyán) | UN | المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية ناميرلي (مقاطعة ترتار، في أذربيجان)، وقرى أشاغي عبد الرحمنلي وغورغان وهوراديز (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعتا غيرانبوي وغويغول، في أذربيجان) |
| Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly y Ashaghy Seyidahmedli, distrito de Fizuli; aldea de Garagashly, distrito de Aghdam; aldea de Mehdili, distrito de Jabrayil; y puntos elevados sin nombre conocido cercanos al distrito de Geranboy (Azerbaiyán) | UN | المناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي أشاغي عبد الرحمنلي وأشاغي سيدأحمدلي (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، وقرية غاراغشلي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقرية مهديلي (مقاطعة جبرائيل، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعة غيرانبوي (أذربيجان) |
| Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Namirli (distrito de Tar-Tar, Azerbaiyán), las aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly, Gorgan y Horadiz (distrito de Fizuli, Azerbaiyán) y puntos elevados sin nombre conocido (distritos de Geranboy y Goygol, Azerbaiyán) | UN | المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية ناميرلي (مقاطعة تار - تار، في أذربيجان)، وقرى أشاغي عبد الرحمنلي وغورغان وهوراديز (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعتا غيرانبوي وغويغول، أذربيجان) |
| Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy; aldea de Saryjaly, distrito de Aghdam; aldeas de Gorgan y Ashaghy Abdulrahmanly, distrito de Fizuli; y puntos elevados sin nombre conocido cercanos al distrito de Gazakh (Azerbaiyán) | UN | المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية ساريجالي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقريتا أشاغي عبد الرحمنلي (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعة غازاخ (أذربيجان) |
| La zona cercana a la aldea de Voskevan (distrito de Noyemberyan, Armenia), zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly, Ashaghy Seyidahmedli y Gorgan (distrito de Fizuli, Azerbaiyán), las aldeas de Shurabad, Garagashly y Saryjaly (distrito de Aghdam, Azerbaiyán) y puntos elevados sin nombre conocido (distrito de Geranboy, Azerbaiyán) | UN | المنطقة القريبة من قرية فوسكيفان (مقاطعة نويمبريان، أرمينيا)، ومناطق محتلة بالقرب من قرى أشاغلي عبد الرحمنلي وأشاغي سيد أحمدلي وغورغان (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، وقرى شوراباد وغارغاشلي وساريجالي (مقاطعة أغدام، أذربيجان) ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان) |
| La zona cercana a las aldeas de Berdavan y Barekamavan (distrito de Noyemberyan, Armenia), las aldeas de Mosesgerkh y Aygepar y puntos elevados sin nombre conocido (distrito de Berd, Armenia), zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly y Horadiz y puntos elevados sin nombre conocido (distrito de Fizuli, Azerbaiyán) | UN | المنطقة القربية من قريتي بيردافان وباريكامافان (مقاطعة نويمبريان، أرمينيا)، وقريتا موسيسجرخ وأيجبار ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة بيرد، أرمينيا) ومناطق محتلة بالقرب من قريتي أشاغي عبد الرحمنلي وهوراديز ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly y Ashaghy Seyidahmedli (distrito de Fizuli, Azerbaiyán), la aldea de Yusifjanly (distrito de Aghdam, Azerbaiyán), la aldea de Tapgaragoyunlu (distrito de Geranboy, Azerbaiyán), la aldea de Kuropatkino (distrito de Khojavand, Azerbaiyán) y puntos elevados sin nombre conocido (distrito de Goygol, Azerbaiyán) | UN | المناطق المحتلة بالقرب من قرى أشاغي عبد الرحمنلي وأشاغي سيد أحمدلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، وقرية يوسفجانلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجافاند، أذربيجان) ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة غويغول، أذربيجان) |
| La zona cercana a la aldea de Berkaber (distrito de Ijevan, Armenia), puntos elevados sin nombre conocido (distrito de Berd, Armenia), zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly y Gorgan (distrito de Fizuli, Azerbaiyán), la aldea de Tapgaragoyunlu (distrito de Geranboy, Azerbaiyán), puntos elevados sin nombre conocido (distrito de Goygol, Azerbaiyán) y las aldeas de Javahirli y Novruzlu (distrito de Aghdam, Azerbaiyán) | UN | المنطقة الواقعة قرب قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، أرمينيا)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة بيرد، أرمينيا)، والمناطق المحتلة القريبة من قرية أشاغي عبد الرحمنلي وقرية غورغان (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة غويغول، أذربيجان) وقريتا جافاهيرلي ونوفروزلو (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| La zona cercana a la aldea de Berdavan (distrito de Noyemberyan, Armenia), puntos elevados ocupados sin nombre conocido (distrito de Geranboy, Azerbaiyán), las aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly, Horadiz, Ashaghy Seyidahmedli y Gorgan (distrito de Fizuli, Azerbaiyán), la aldea de Mehdili (distrito de Jabrayil, Azerbaiyán), la aldea de Kuropatkino (distrito de Khojavand, Azerbaiyán) y la aldea de Shykhlar (distrito de Aghdam, Azerbaiyán) | UN | المنطقة الواقعة بالقرب من قرية بيردافان (مقاطعة نويمبريان، أرمينيا) ومرتفعات محتلة غير مسماة (مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان)، وقرى أشاغي عبد الرحمنلي وهوراديز وسيد أحمدلي وغورغان (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، وقرية مهديلي (مقاطعة جابراييل، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجافاند، أذربيجان)، وقرية شيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| Aldea de Voskepar, distrito de Noyemberyan (Armenia); aldeas de Berd y Motsakert, distrito de Ijevan (Armenia); zona ocupada cercana a las aldeas de Merzili, Ashaghy Abdulrahmanly y Gorgan y puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) | UN | قرية فوسكيبار (مقاطعة نوييمبيريان، في أرمينيا)، وقريتا بيرد وموتساكرت (مقاطعة إيجيفان، في أرمينيا)، والمنطقة المحتلة الواقعة قرب قرى ميرزيلي وأشاغي عبد الرحمانلي وغورغان ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان) |
| Puntos elevados sin nombre conocido (distrito de Ijevan, Armenia), zonas ocupadas cercanas a la aldea de Ashaghy Abdulrahmanly (distrito de Fizuli, Azerbaiyán), la aldea de Gulustan (distrito de Geranboy, Azerbaiyán), las aldeas de Shykhlar y Garagashly (distrito de Aghdam, Azerbaiyán) y puntos elevados sin nombre conocido (distrito de Jabrayil, Azerbaiyán) | UN | مرتفعات غير مسماة (مقاطعة إيجيفان، أرمينيا)، ومناطق محتلة بالقرب من قرية أشاغي عبد الرحمانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، وقرية غولوستان (مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان)، وقريتا شيخلار وغاراغاشلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة جابراييل، أذربيجان) |
| La zona cercana a la aldea de Gigarkh (distrito de Berd (Armenia)), aldeas de Barekamavan y Voskevan (distrito de Noyemberyan (Armenia)), zonas ocupadas cercanas a puntos elevados sin nombre conocido (distritos de Khojavand y Goranboy (Azerbaiyán)), aldeas de Yusifjanly y Shykhlar (distrito de Aghdam (Azerbaiyán)) y aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly y Horadiz (distrito de Fizuli (Azerbaiyán)) | UN | المنطقة الواقعة قرب قرية غيغارخ (مقاطعة بيرد، أرمينيا)، وقريتا باريكامافان وفوسكيفان (مقاطعة نويمبيريان، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب مرتفعات غير مسماة (مقاطعتا خوجفند وغورانبوي، أذربيجان)، وقريتا يوسفجانلي وشيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقريتا أشاغي عبد الرحمانلي وهوراديز (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Aldea de Berkaber (distrito de Ijevan (Armenia)), puntos elevados sin nombre conocido (distrito de Krasnoselsk (Armenia)), zonas ocupadas cercanas a la aldea de Shykhlar (distrito de Aghdam (Azerbaiyán)), aldea de Tapgaragoyunlu (distrito de Goranboy (Azerbaiyán)), aldea de Kuropatkino (distrito de Khojavand (Azerbaiyán)) y aldeas de Horadiz y Ashaghy Abdulrahmanly y puntos elevados sin nombre conocido (distrito de Fizuli (Azerbaiyán)) | UN | قرية بيركابير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة كراسنوسيلسك، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب قرية شيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجفند، أذربيجان)، وقريتا هوراديز وأشاغي عبد الرحمانلي ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 