"abelardo moreno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أبيلاردو مورينو

Abelardo Moreno y Juan Antonio Fernández, respectivamente Director y Subdirector del Departamento de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores, y con el señor José Peraza Chapeaux, Director Jurídico de dicho Ministerio.
مقابلة مع السيد أبيلاردو مورينو والسيد خوان أنطونيو فيرنانديز، مدير ونائب مدير إدارة الشؤون المتعددة الأطراف بوزارة الخارجية، ومع السيد خوسيه بيرازا شابوه، المدير القانوني بوزارة الخارجية.

Excmo. Sr. Abelardo Moreno Fernández, Viceministro de Relaciones Exteriores;
سعادة السيد أبيلاردو مورينو فرناندز، نائب وزير الخارجية؛

También quisiera agradecer al Embajador Abelardo Moreno Fernández de Cuba el que haya presentado la posición común del Movimiento de los Países No Alineados, que Viet Nam comparte y apoya plenamente.
كما أود أن أشكر سفير كوبا أبيلاردو مورينو فرنانديز على عرض الموقف المشترك لحركة عدم الانحياز، الذي تشارك فيه فييت نام وتؤيده تأييدا كاملا.

Permítanme especialmente dar la bienvenida en nombre de la Conferencia y también en el mío propio al Viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Sr. Abelardo Moreno Fernández.
واسمحوا لي أن أرحب ترحيباً خاصاً، نيابة عن المؤتمر وأصالة عن نفسي، بنائب وزير الخارجية في جمهورية كوبا، السيد أبيلاردو مورينو فرنانديز.

Sr. Abelardo Moreno Fernández
السيد أبيلاردو مورينو - فرنانديز

Sr. Abelardo Moreno Fernández (Cuba)
السيد أبيلاردو مورينو - فرنانديز

Sr. Abelardo Moreno Fernández
السيد أبيلاردو مورينو - فرنانديس

El Comité eligió también al Sr. Abelardo Moreno Fernández (Cuba) para ejercer asimismo la Vicepresidencia.
وانتخبت اللجنة أيضا أبيلاردو مورينو فرناندز (كوبا) نائبا آخر للرئيس.

En todo caso, realmente muchas gracias por todas las referencias positivas que se han hecho a la presidencia de Cuba que se inicia, y en particular los reconocimientos que se han realizado a la presencia de nuestro Viceministro de Relaciones Exteriores, Sr. Abelardo Moreno Fernández.
وعلى كل حال، أشكركم بإخلاص على جميع تعليقاتكم الإيجابية بشأن الرئاسة الكوبية التي لا تزال في بدايتها، وأشكركم خصوصاً على التقدير الذي أبديتموه لحضور نائب وزير الشؤون الخارجية، السيد أبيلاردو مورينو فيرناندس.

Cuba* (país anfitrión) Abelardo Moreno
كوبا* (البلد المضيف) أبيلاردو مورينو

Sr. Abelardo Moreno (Cuba): Mi delegación se ha visto obligada a intervenir en esta fase final del debate para exponer algunos criterios sobre el ejercicio que ahora concluye y sobre las omisiones y distorsiones que, a nuestro juicio, figuran en el texto acordado en la tarde de hoy.
السيد أبيلاردو مورينو (كوبا) (تكلم بالأسبانية): لقد اضطر وفدي إلى طلب الكلمة في هذه المرحلة من مناقشتنا لكي يعرض آراءنا حول الممارسة التي تقترب الآن من نهايتها وحول الإسقاطات والتحريفات التي نرى أنها ترد في النص المتفق عليه بعد ظهر اليوم.

(Firmado) Abelardo Moreno Fernández
(توقيع) أبيلاردو مورينو فرنانديس