| Ahora voy a decirte lo que Se va a pasar, señor. Abhimanyu Kaul. | Open Subtitles | الآن سأقول لكم ما سيحدث، السيد أبهيمانيو كول. |
| Elministrode Finanzas,salídela habitación El primer ministro Abhimanyu Kaul ... ...y ledijeque élesun buentipo. | Open Subtitles | وجاء وزير المالية من رئيس مكتب وزير أبهيمانيو كول لل.. وقال .. انه فتى جيد. |
| Abhimanyu Kaul siempre tienen cualquier vínculo con usted. | Open Subtitles | أبهيمانيو كول سوف دائما في محاولة لربط معك. |
| Ahoratenemosqueesperaryver o no Abhimanyu Kaul ... ...puederesultarfieles las expectativas de la gente. | Open Subtitles | ونحن الآن في حاجة إلى الانتظار ومشاهدة أم لا أبهيمانيو كول .. يمكن أن يثبت .. فيا ل توقعات الشعب. |
| Despuésdeconseguirdetrásenmuchosestados Abhimanyu Kaul ... ...comenzóatocarlatrompeta Su victoria en Bihar. | Open Subtitles | بعد زائدة وراء في العديد من الدول أبهيمانيو كول .. .. بدأت العزف على البوق فوزه من ولاية بيهار. |
| Comosepuedever El primer ministro Abhimanyu Kaul ... ...dejéel RashtraptiBhavan después de entregar su renuncia. | Open Subtitles | "كما ترون رئيس وزير أبهيمانيو كول .. ' '.. |
| Ahora me gustaría invitar a Sr. Abhimanyu Kaul. | Open Subtitles | الآن أود أن أدعو السيد أبهيمانيو كول. |
| Megustaríadarlas gracias la inexperiencia de Abhimanyu Kaul. | Open Subtitles | وأود أن أشكر قلة خبرة أبهيمانيو كول لل. |
| Abhimanyu Kaul ... | Open Subtitles | أبهيمانيو كول .. |
| Ajay,hayrumores en los círculos políticos que ... ...Despuéssurgiólasituación la renuncia de Abhimanyu Kaul ... ...sucandidaturaparaelpuestode El primer ministro por ABKP es un hecho evidente. | Open Subtitles | السيد أجاي، وهناك شائعات في الأوساط السياسية أن .. بعد الحالة التي نشأت قبل استقالة أبهيمانيو كول لل.. .. ترشيح للحصول على وظيفة رئاسة الوزراء من قبل ABKP هو بعينه. |
| Mi nombre es Abhimanyu Kaul. | Open Subtitles | اسمي أبهيمانيو كول. |
| - Yo Abhimanyu Kaul ... | Open Subtitles | - أنا، أبهيمانيو كول .. |
| Abhimanyu Kaul. | Open Subtitles | أبهيمانيو كول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 