| Federación Internacional de la ACAT (Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura) | UN | الاتحاد الدولي لعمل المسيحيين من أجل إلغاء التعذيب كلير شيملي |
| Federación Internacional de ACAT (Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura) | UN | الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب |
| Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura | UN | الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب |
| Federación Internacional de la ACAT (Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura) | UN | الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب |
| 4. Federación Internacional de la ACAT (Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura) | UN | نشأة الاتحاد وأهدافه: أنشئ الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب في عام 1987. |
| Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura | UN | الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب |
| Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura (FIACAT) | UN | الاتحاد الدولي المسيحي للعمل من أجل إلغاء التعذيب مركز الدعوة المعني بالإعاقة الذهنية |
| Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura (FIACAT) | UN | الاتحاد الدولي المسيحي للعمل من أجل إلغاء التعذيب مركز الدعوة المعني بالإعاقة الذهنية |
| Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura (FIACAT) | UN | الاتحاد الدولي المسيحي للعمل من أجل إلغاء التعذيب مركز الدعوة المعني بالإعاقة الذهنية |
| Federación Internacional de Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT) | UN | الاتحاد الدولي للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب |
| La Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura (FIACAT) organiza periódicamente, por conducto de sus organizaciones miembros, programas nacionales y locales de capacitación en materia de derechos humanos. | UN | وينظم الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب برامج تدريبية وطنية ومحلية دورية تتعلق بحقوق اﻹنسان من خلال المنظمات اﻷعضاء فيه. |
| El autor está representado por la Federación Internacional de ACAT (Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura), una ONG. | UN | وتمثله " منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب " ، وهي منظمة غير حكومية. |
| 4. Federación Internacional de la ACAT (Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura) | UN | 4 - الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب |
| Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura | UN | 2 - الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب |
| Las distintas secciones africanas de Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura colaboran con el Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), del que han recibido apoyo para algunas de sus actividades. | UN | تقيم الجمعيات الأفريقية للعمل على إلغاء التعذيب في أفريقيا صلات مع وكالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتلقت دعم البرنامج في بعض الأنشطة التي تنفذها. |
| Está representado por Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura - ACAT Francia. | UN | وتمثل يسري كتيتي الجماعة المسيحية للعمل على إلغاء التعذيب - فرنسا. |
| ACAT-Benin (Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura) | UN | الجماعة المسيحية للعمل على إلغاء التعذيب - بنن |
| Están representados por la abogada Christine Laroque, de Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT-Francia). | UN | وتمثلهم المحامية كريستين لاروك من الجماعة المسيحية للعمل على إلغاء التعذيب - فرع فرنسا. |
| Están representados por la abogada Christine Laroque, de Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACATFrancia). | UN | وتمثلهم المحامية كريستين لاروك من الجماعة المسيحية للعمل على إلغاء التعذيب - فرنسا. |
| Las reflexiones de las organizaciones no gubernamentales (ONG) que trabajan en el campo de los derechos humanos como la Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura (FIACAT) y la Association pour les droits de l ' homme et l ' univers carcéral (ADHUC) permitieron mejorar el informe. | UN | وساهمت ملاحظات المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، كالاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب وجمعية حقوق الإنسان والأوضاع في السجون، في تحسين نوعية التقرير. |
| ACAT (Asociación de Cristianos para la Abolición de la Tortura) | UN | رابطة المسيحيين دعاة إلغاء ممارسة التعذيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 