"abra la puerta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• افتح الباب
• إفتح الباب
• افتحي الباب
• أفتح الباب
• إفتحي الباب
• تفتح الباب
• يفتح الباب
• فتح الباب
• افتحوا الباب
• أفتح هذا الباب
• أفتحي الباب
• افتحى الباب
• افتح البوابة
• إفتح البوابة
• إفتحْ البابَ

Giles, Abra la puerta, es Sherlock Holmes.
جايلز, افتح الباب انا شارلوك هولمز

¡No tiene idea de lo que está en juego aquí! ¡Abra la puerta, por favor!
ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب

Entonces Abra la puerta. Aquí hay un hombre que necesita ayuda.
إذن إفتح الباب هناك رجل هنا يحتاج إلى مساعدة

Señora, por favor Abra la puerta. Sabemos que tiene algunos chicos con problemas allí dentro.
سيدتي, أرجوك افتحي الباب, نحن نتفهم ان لديك بعض الأطفال في ورطة هنا

Sólo el jefe. Perfecto, quiero hablar con el. Abra la puerta.
لا أحد موجود منهم,ماعدا الرئيس رائع, أريد التحدث معه, أفتح الباب, رجاء

¿Helen Sharp? Es el gerente. Abra la puerta.
سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك

¡Abra la puerta lentamente! ¡Quiero verle las dos manos! ¡Ahora!
افتح الباب ببطئ أريد أن أرى يديك الاثنتين ،، الآن

demasiado... Abran, en nombre del Rey. Su alteza, Abra la puerta.
صاحب السمو، هل أنت بالداخل؟ افتح الباب يا صاحب السمو. أنا أصر أن تفتح الباب

Buenas noches, Alicia. Sr. Bishop, por favor Abra la puerta.
تصبحين على خير يا أليشا افتح الباب لو سمحت يا سيد بيشوب

Me encantaría verlos. - Es hora de irse. - Abra la puerta.
أود أن أراهم حان وقت الذهاب، افتح الباب لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال

El Rey de Inglaterra. Abra la puerta, usted ano. Es Syd.
ملك إنكلترا، إفتح الباب أيها الأبله، هذا سيد

Si hay alguien dentro, identifíquese y Abra la puerta ahora.
أيّ أحد بالداخل، أكشف عن هويّتك، و إفتح الباب فوراً

Abra la puerta No puedo estar retrasada para la seleccion,
إفتح الباب.. لا اريد التأخر عن الانتخاب..

Abra la puerta, o sigo tocando corriendo el riesgo de danar mis manos multimillonarias.
افتحي الباب أو سأستمر في الطرق وسوف يؤذي ذلك في النهاية يديّ اللتين تساويان ملاييناً

Adentro, vuelvan adentro. -¡Abra la puerta!
افتحي الباب الأن, ايتها السيدة

No, dije que tienes que esperar a que Abra la puerta y veas que es seguro.
كلا، أخبرتك أن عليك الانتظار حتى أفتح الباب وأرى إن كانت آمنة

Camarera. Venga aquí. Abra la puerta.
سيدة التنظيف , تعالي هنا إفتحي الباب

"No Abra la puerta cuando la luz esté destellando".
تنبيه لا تفتح الباب عندما يكون الضوء وامضاً

¿Entonces aquel que Abra la puerta envió esos emails a Krista?
إذاً الشخص الذي يفتح الباب لنا هو من أرسل الرسائل لكريستا ؟

Grita cuando quieras que Abra la puerta.
عندما تريد فتح الباب اطلبنى فحسب

¡Policía estatal, Abra la puerta!
شرطة الولاية، لدينا أمر بالتفتيش! شرطة الولاية، افتحوا الباب!

Quédense aquí hasta que Abra la puerta. Mamá, es estrecho.
ـ أبقوا هنا حتى أفتح هذا الباب ـ أمي، المكان حار هنا

Abra la puerta, madre superiora. Mi derecho proviene directamente del emperador Federico.
أفتحي الباب أيتها الأم ، لدي أوامر مباشرة من الأمبراطور فريدريك

Srta. Abra la puerta, tiene mi celular.
سيدتى افتحى الباب لقد اخذتى تليفونى

Abra la puerta ahora mismo y quizá mañana conserve su trabajo.
افتح البوابة الآن وإلا طُردت من عملك غداً

Ey, usted, capitán del reloj. Abra la puerta.
هناك , قائد الحرس إفتح البوابة

¡Sr. McDeere, Abra la puerta!
سّيد ماكدير إفتحْ البابَ رجاءً