| ¡A todos los KnightMares, Abran fuego en contra de los misiles que se aproximan por la derecha! | Open Subtitles | إلى جميع النايتمايرز أطلقوا النار على الصواريخ القادمة من الجهة اليمنى |
| Cuando estemos dentro del alcance, Abran fuego. | Open Subtitles | حالما يقعونَ في المدى، أطلقوا النار. |
| ¡Abran fuego! | Open Subtitles | . اطلقوا النيران |
| Ataque 1, Abran fuego. | Open Subtitles | مهاجم 1، الكابتن، بدء أطلاق النار على الهدف |
| Y si no oyen la respuesta a tierra y Abran fuego. | Open Subtitles | و إذا لم تسمع ردا من نقرتين ...افتح النار |
| Apoyo, Abran fuego. | Open Subtitles | الدعم الارضي اطلقوا النار على الشقة |
| ¡No Abran fuego! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم. |
| ¡Suficiente! ¡abran fuego! | Open Subtitles | كفى أطلقوا النيران |
| ¡Abran fuego! | Open Subtitles | إنظر خلف هذا الرجل أطلقوا النار |
| Que todas las baterías Abran fuego. | Open Subtitles | ,كل القاذفات , أطلقوا النار |
| ¡Preparados en sus puestos! ¡Abran fuego! | Open Subtitles | "إستعدوا في الميدان!" "أطلقوا النار!" |
| - ¡No te muevas! - ¡Abran fuego! | Open Subtitles | قف أطلقوا النار |
| Abran fuego con todo lo que tengamos. | Open Subtitles | أطلقوا النار من كل أسلحتكم |
| ¡Abran fuego, Abran fuego! | Open Subtitles | أطلقوا النار ، أطلقوا النار |
| ¡Abran fuego! No dejen que la agarren. | Open Subtitles | اطلقوا النيران , ابعدوهم عنها |
| ¡Abran fuego! | Open Subtitles | اطلقوا النيران! |
| - Abran fuego. | Open Subtitles | تم التصريح بأطلاق النار بدء أطلاق النار |
| Abran fuego! Derribenlo! | Open Subtitles | افتح النار اسقطها الآن |
| ¡Abran fuego! | Open Subtitles | اطلقوا النار |
| Abran fuego, Abran fuego. | Open Subtitles | أطلقوا نيرانكم أطلقوا نيرانكم |
| ¡Abran fuego! | Open Subtitles | أطلقوا النيران - |
| ¡Todos los cañones delanteros, Abran fuego! | Open Subtitles | المدافع الى الامام , اطلق النيران |
| Abran fuego. Disparen a gusto. | Open Subtitles | ابدأ القتال أطلق النار |
| Abran fuego. | Open Subtitles | إطلقوا النار |
| Baterías uno, tres y cuatro, Abran fuego y sigan a discreción. | Open Subtitles | بطاريات 1, 3 و4 إفتح النار وإستمر على ذلك |
| ¡Abran fuego! | Open Subtitles | حَصلتُ عليه إفتحْ النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 