"abran la puerta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• افتحوا الباب
• افتح الباب
• إفتح الباب
• افتح البوابة
• إفتحوا الباب
• افتحوا البوابة
• أفتح الباب
• إفتحْ البابَ
• أفتحوا الباب
• تفتحي الباب
• إفتح البوابة
• إفتحوا البوابة
• يفتحون الباب
• تفتح الباب
• فتح البوابة

estamos listos ok Abran la puerta estamos a tiempo
نحن مستعدون حسنا , افتحوا الباب نحن نعمل حسب الخطة

¡Policía! Abran la puerta, por favor.
الشرطة، افتحوا الباب رجاءً افتحوا

- Basta. Ella es mi amiga, Abran la puerta y déjenla salir.
توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج

Vamos, Abran la puerta, dije que Abran la puerta.
هيا , إفتح الباب هيا , أيها الخنزير البطيء إفتح هذه البوابة

¡Abran! ¡Abran la puerta!
افتح افتح البوابة

Es uno de ellos, y también la chica. Yo iré a por ella, Ustedes Abran la puerta.
إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب

¡Muy bien, Abran la puerta! ¡Abran la puerta!
حسنا, افتحوا البوابة افتحوا البوابة

Abran la puerta. Sé que está ahí.
افتحوا الباب ، أعلم أنها بالداخل

Lo siento Allison Abran la puerta por favor
آسفة يا أليسون افتحوا الباب أرجوكم

- ¡Abran la puerta ahora!
افتحوا الباب بينما مازلت لطيفاَ

- ¡Abran la puerta! - Está bien, papi.
افتحوا الباب الأمر بخير يا أبي

Entonces Abran la puerta antes de que perdamos más tiempo.
اذا افتح الباب و لا تهدر المزيد من الوقت

Mierda! Soy Melanie! Abran la puerta!
اللعنه انها ميلاني افتح الباب

FBI. Abran la puerta.
المخابرات الفيدرالية افتح الباب

Abran la puerta. Tengo un reporte de intrusión. Abran ahora.
إفتح الباب ، لدي تقرير بأن أحدهم قد إنتهك القانون ، لذا افتح بسرعه

¡Abran la puerta! ¡Abranla ahora! ¡Vamos!
أنت ، إفتح الباب ، إفتحه الآن ، هيا

- Abran la puerta. - Está cerrada.
ـ إفتح الباب ـ إنه موصد

¡Abran la puerta!
افتح البوابة افتح

¡Ayuda, Abran la puerta! ¡Por favor!
ساعدوني، إفتحوا الباب ، رجاءً

¡Soy norteamericana! ¡Abran la puerta! ¡Abran la puerta!
انا امريكية افتحوا البوابة

¡Abran la puerta! ¡Tenemos sus provisiones!
أفتح الباب, لقد جلبنا ما يلزمكم من حاجات

Por favor Abran la puerta.
إفتحْ البابَ رجاءً.

¡Por favor, que alguien me ayude! Abran la puerta.
أى شخص يمكنه المساعدة من فضلكم أفتحوا الباب

Esperen un minuto más hasta que les diga que Abran la puerta.
أنظري ، إصمدي لدقيقة واحدة حتى أخبرك أن تفتحي الباب

¡Policía! Abran la puerta.
شرطة، إفتح البوابة

Abran la puerta.
إفتحوا البوابة ماذا؟

Él usa bombas de humo para hacer que sus víctimas Abran la puerta.
يستعمل القنابل الدخانية لجعل ضحاياه يفتحون الباب

No contesten el teléfono y no Abran la puerta.
ولا ترد على التليفون أو تفتح الباب

Queréis que Abran la puerta oeste por la mañana, así no tendréis que andar dos calles más para llegar a clase.
فأنت تريد منهم فتح البوابة الغربية للمدرسة في الصباح ، حتى لا تضطر الى قطع مسافة مبنيين للوصول الى الفصل.