| Es mal momento para discutir con tu productor. Productor ejecutivo. abre esta puerta, ordena sushi, ¿quién manda este circo? | Open Subtitles | اخترت الليلة الخطأ لتلعب دور المنتج منتج منفذ، افتح هذا الباب واخبر غريغ ان يطلب بعض الطعام |
| Eugene Rood, abre esta puerta o llamo a tu padre. | Open Subtitles | يوجين روت,افتح هذا الباب وإلا سأتصل بوالدك |
| ¡Ginny, abre esta maldita puerta! ¡Abre la puerta! | Open Subtitles | جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب |
| ¿Cómo se abre esta maldita cosa? | Open Subtitles | كيف يمكنك فتح هذا الشيء اللعين ؟ |
| Ahora abre esta, es una de mis favoritas | Open Subtitles | إفتحي هذا إنه واحد من المفضلة لدي |
| ¡Maldita sea! ¡Abre esta maldita puerta! | Open Subtitles | اللعنة عليك، أفتح هذا الباب |
| abre esta maldita puerta. | Open Subtitles | يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت |
| abre esta puerta, y te compraré un planeta. | Open Subtitles | افتحى هذا الباب وساشترى لك كوكباً |
| Luego abre esta puerta y ésta otra. | Open Subtitles | ثم افتح هذا الباب والباب هذا. |
| ¡Abre esta maldita puerta! | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللعين كوني حذرة. |
| Feddy, abre esta puerta. | Open Subtitles | فيدي ، افتح هذا الباب ، يا فيدي |
| abre esta jaula y te diré dónde está. | Open Subtitles | افتح هذا القفص ولسوف اخبرك اين هي |
| - ¡Abre esta maldita puerta, Ginny! - ¡No! | Open Subtitles | ـ جيني افتحي هذا الباب اللعين ـ لا |
| ¡Vas a abrir esta puerta! ¡Abre esta puerta! | Open Subtitles | افتحي هذا الباب افتحي الباب |
| ¡Edie, ladrona! ¡Abre esta puerta ahora! | Open Subtitles | (إيدي)، أيتها السارقة افتحي هذا الباب الآن |
| ¿ Cómo se abre esta cosa? | Open Subtitles | كيف فتح هذا الشيء؟ |
| ¿Cómo se abre esta puerta? | Open Subtitles | كيف يمكننى فتح هذا الباب |
| Así que ... ¿Cómo se abre esta maldita puerta? | Open Subtitles | هكذا... كيف فتح هذا الباب لعنة؟ |
| Caroline, abre esta puerta inmediatamente. | Open Subtitles | كارولين ، إفتحي هذا الباب فوراً من ؟ |
| ¡Abre esta puerta ahora mismo, pequeño egoísta hijo de puta! | Open Subtitles | ,أفتح هذا الباب الآن ! يا إبن الساقطة النذل الصغير |
| ¡McCabe, abre esta puerta ya! | Open Subtitles | " ماكاب " إفتح هذا الباب الآ ن ! لدينا لاسلكى .. |
| Annie, abre esta puerta ahora mismo. | Open Subtitles | آنى" افتحى هذا الباب الان" |
| Tan solo abre esta pequeña caja tuya para que pueda obtener la información de este cristal, y tu sufrimiento llegará a su fin. | Open Subtitles | ببساطة، قم بفتح هذا الصندوق الصغير الذي لديك حتى يمكنني أخذ المعلومات من هذه البلورة ومعاناتك ستصل الى نهايتها |
| Abre. Esta es una manera mucho menos eficiente de matarte. | Open Subtitles | افتح هذه طريقة أقل فعالية بكثير لقتلك |
| Esta presentación anodina no debe ocultar el gran alcance práctico de esta precisión, que en realidad invierte la presunción aceptada por la Comisión y, siempre dentro del proyecto obstinadamente perseguido por los países del Este de facilitar al máximo la formulación de reservas, abre esta posibilidad incluso cuando los negociadores han tomado la precaución de indicar expresamente disposiciones a las cuales está permitido formular una reserva. | UN | على أن هذا العرض البسيط لا ينبغي أن يحجب الأهمية البالغة من الوجهة العملية لهذا التوضيح الذي يقلب في الحقيقة الافتراض الذي اعتمدته اللجنة، بل إنه في إطار المشروع الذي تصر عليه البلدان الشرقية من أجل تيسير إبداء التحفظات إلى الحد الأقصى، يفسح المجال لذلك حتى عندما يكون المتفاوضون قد توخوا الحيطة بالإشارة صراحة إلى الأحكام التي يجوز إبداء تحفظ بشأنها(). |
| Por favor, abre esta puerta. | Open Subtitles | أرجوك , أفتح هذه البوابة |
| Me gustaría saber qué abre esta llave. | Open Subtitles | أريد معرفة ما يفتحه هذا المفتاح |
| abre esta puerta para que pueda verte. | Open Subtitles | أفتحي هذا الباب, حتى أتمكن من رؤيتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 