| Sr. Azanaw Taddesse Abreha (Etiopía) | UN | نائب الرئيس: السيد آزاناو تاديسي أبريها (إثيوبيا) |
| Sr. Azanaw Taddesse Abreha (Etiopía) | UN | نائب الرئيس: السيد آزاناو تاديسّي أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| El Sr. Abreha (Etiopía) dice que Etiopía tiene el firme empeño de llevar a buen puerto el Programa de Acción de Bruselas. | UN | 28 - السيد أبرهة (إثيوبيا): قال إن بلده ملتزم بثبات بإنجاح برنامج عمل بروكسل. |
| El Sr. Abreha (Etiopía) dice que los PMA siguen siendo vulnerables y estando marginados a pesar de los anteriores programas de acción. | UN | 27 - السيد أبرهه (أثيوبيا): قال إن أقل البلدان نمواً ما زالت مستضعفة ومهمشة برغم طرح برنامج العمل السابق. |
| Excmo. Sr. Abreha Asfeha, Ministro de Obras Públicas de Eritrea | UN | معالي السيد أبرها أصفها، وزير الأشغال العامة في إريتريا |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاداسا أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadasse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديسي أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاداسا أبريها (إثيوبيا) |
| El Sr. Abreha precisa que, antes de llevar a la práctica su decisión, el Gobierno de Etiopía celebró consultas con los responsables de los organismos de las Naciones Unidas en Addis Abeba y que los funcionarios en cuestión participaron directamente en el proceso, a raíz del cual se autorizó a permanecer en Etiopía a 12 funcionarios eritreos de las Naciones Unidas y solamente se expulsó a 17. | UN | ٦٤ - وأوضح السيد أبرهة أن الحكومة اﻹثيوبية قامت قبل تنفيذ قرارها بالتشاور مع مسؤولي اﻷمم المتحدة في أديس أبابا وأن الموظفين المعنيين شاركوا بصورة مباشرة في هذه العملية، التي أذن بعدها ﻟ ١٢ موظفا إريتريا تابعا لﻷمم المتحدة بالبقاء في إثيوبيا وتم طرد ٧١ موظفا فقط. |
| El Sr. Abreha (Etiopía) hace notar el aumento de la participación de los países menos adelantados en los gastos del sistema, en consonancia con la Declaración del Milenio, los objetivos de desarrollo del Milenio y el Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010. | UN | 26 - السيد أبرهة (إثيوبيا): لاحظ الزيادة في حصة الموارد المخصصة لأقل البلدان نموا، مما يتفق مع إعلان الألفية، والأهداف الإنمائية للألفية، وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا. |
| El Sr. Abreha (Etiopía) dice que, de haber estado presente, su delegación hubiese votado a favor del proyecto de resolución. | UN | 6 - السيد أبرهه (إثيوبيا): قال إنه لو كان وفده حاضراً لَصَوَّت تأييداً لمشروع القرار. |
| Excmo. Sr. Abreha Asfeha, Ministro de Obras Públicas de Eritrea | UN | معالي السيد أبرها أصفها، وزير الأشغال العامة في إريتريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 