"abriré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأفتح
• سأفتتح
• أفتح
• بفتح
• أفتحها
• أفتحه
• وأفتح
• سَأَفْتحُ
• سأفتحه
• سأفتحها
• سافتح
• سأشق
• بفتحها
• بفتحه
• سافتحها

Juro por Dios, Abriré el techo, te levantaré con una mano y te tiraré al carril para colectivos.
أقسم بالله, سأفتح نافذة السقف و ألتقطك بيد واحدة و ألقي بك في ممر الطواريء

Si me disculpa, Abriré las otras habitaciones.
لو سمحت لى, سأفتح الغرفة الأخرى

Este saloon está viejo, pronto Abriré uno nuevo. Si, lo llamaré el 45.
سأفتح قريبا جدا حانة جديدة أتعرف ما أريد تسميتها؟

Ahora de portero en el mercado de Civita Castellana pero pronto Abriré una tienda de fruta y se necesita un montón de dinero.
أنا حمَّال في المحطة حاليا. لكني سأفتتح محل فاكهة قريبا. أحتاج المال لذا أمارس الملاكمة

Tus padres se bebieron todo el alcohol, así que Abriré la leche.
تناولوا والديك كل الشراب لدينا لذا ، سوف أفتح الحليب

Si cobro mi parte, Abriré la mayor casa de juego de toda la zona, con largas barras de caoba y mesas de fieltro verde.
واذا حصلت على نصيبي من المال سأفتح اكبر صالون للقمار في المنطقة بصالاتها الواسعة والمناضد بخشب الماهوجوني با لأغطية الخضراء

Abriré la puerta si quieres, pero te vas a conmocionar.
أنا سأفتح الباب إذا أردت، ولكن سوف تنصدم بما سوف تراه.

Ahora, con increíble premura... Abriré la cerradura para llegar a la sabrosura.
الآن ، بإلحاح مدهش سأفتح القفل للوصول إلى سابروسورا

De acuerdo, Abriré, pero usted no entrará.
حسناً، سأفتح الباب ولكن لا تدخل

Tengo el presentimiento de que un día, mañana o la semana que viene, Abriré el maletero de mi coche o el armario y ¡tachán!
أنا عندي هذا الشعور الفظيع الذي الإسبوع القادم أو غدا، أنا سأفتح صندوق سيارتي أو حجرتي، و بيكابا

Abriré un pasadizo lo suficientemente estable para que una persona haga un viaje a través del tiempo y del espacio a la vez.
سأفتح منفذا مستقرا لشخص واحد ليقوم برحلة واحدة عبر الزمن و المكان

Ahora Abriré la puerta y mataré a quien sea que esté adentro.
الآن سأفتح الباب الأمامي واقتل أياً من يواجهني

La Abriré, aspiro el hematoma y despues veremos que pasa.
‫سأفتح نضح الورم الدموي ‫وبعد ذلك سنرى ما سيحدث.

Como de costumbre, Abriré el piso de todas las ideas locas que saltan de las mentes de la gente.
كالعادة ، سأفتح المجال للأفكار المجنونة التي تراود معضمكم

¡Cállate y conduce! ¡Abriré el portal e iremos por el jefe!
أصمت و قود ذلك الشئ سأفتح البوابة و أحضر الزعيم

Si esto sigue así, te Abriré una cuenta corriente.
إذا استمر هذا، سأفتتح لك حساباً فى البنك. لا تقل لهم اني لم أعطيك ما يكفيك.

A las 12:17 exactamente, Abriré la puerta desde la torre.
تحديداً عند الـ 12: 17 سأكون في البرج و أفتح البوابات

Y yo Abriré el centro juvenil del que siempre hablábamos.
سأقوم بفتح المركز التجاري الذي كلمتك عنه سابقاً

Si tengo que abrirla la Abriré, cueste lo que cueste.
إذا أضطررت لأن أفتحها .. فسأفتحها مهما كانت التكلفه

Trata de escapar hacía mí y tocar. Nunca Abriré la puerta.
حاولي أن تركضي إليّ وتطرقي الباب لن أفتحه

Me meteré por esa ventana y Abriré la puerta.
سأدخل عبر النافذة وأفتح لكم الباب الأمامي

Mantenlo así, ¿si? Abriré el túnel. Tenemos que seguir moviéndonos.
حسنا استمر في العدو ، أنا سَأَفْتحُ النفق و سنجرى من خلاله

La Abriré ahora, para que pierda el gas antes de que nos la bebamos.
سأفتحه الآن حتى تزول كل الفقاعات قبلما نشربه

Cuando sea vieja, las Abriré y veré qué ha sido de mi vida.
عندما أتقدم بالعمر، في أحد الأيام سأفتحها كلها وأرى كيف كانت حياتي

Abriré los ojos y estaré en casa.
سافتح عيونى واجد نفسى فى المنزل.

"Abriré nuevos orificios donde antes no había" .
سأشق لكِ فتحة جديدة لم تكُن موجودة من قبل

- Sin una orden, no la Abriré.
إذا ظننتم أني سأقوم بفتحها , دون أن تجلبو مذكرة تفتيش فأنتم مجانين

Yo se la Abriré.
سأقوم بفتحه لها

Abriré el maletín y te daré lo que hay dentro, sin problema.
سافتحها وأعطيك ما بداخلها لا توجد مشكلة