اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "absoluta independencia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مستقل تماما
        
    • مستقلا تماما
        
    • الكامل باستقلال
        
    • باستقلال تام
        
    12.4 El Auditor actuará con absoluta independencia y será el único responsable de la comprobación de cuentas. UN مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    6. Destaca que la Junta de Auditores actuará con absoluta independencia y será única responsable de la auditoría de cuentas; UN 6 - تؤكد على أن مجلس مراجعي الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات؛
    La Junta de Auditores actuará con absoluta independencia y será la única autoridad responsable de auditar la cuenta del UNFPA. UN مجلس مراجعي الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن مراجعة حساب صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    12.4 El Auditor actuará con absoluta independencia y será el único responsable de la comprobación de cuentas. UN 12-4 يكون مراجع الحسابات مستقلا تماما ومسؤولا وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    12.4 El Auditor actuará con absoluta independencia y será el único responsable de la comprobación de cuentas. UN 12-4 يكون مراجع الحسابات مستقلا تماما ومسؤولا وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    4. El Comité apoya firmemente la idea de que es preciso reconocer y reforzar la absoluta independencia e imparcialidad de sus miembros en el ejercicio de sus funciones. UN 4- وتؤيد اللجنة بشدة ضرورة الاعتراف الكامل باستقلال وحياد أعضائها في ممارسة وظائفهم وتعزيزهما.
    La judicatura disfruta de absoluta independencia y promueve resueltamente los derechos humanos. UN ويتمتع القضاء باستقلال تام ويلتزم بقوة بحماية حقوق الإنسان.
    La Junta de Auditores actuará con absoluta independencia y será la única autoridad responsable de auditar las cuentas del UNFPA. UN مجلس مراجعي الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    12.4 El auditor actuará con absoluta independencia y será único responsable de la comprobación de cuentas. UN ١٢-٤ مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    El auditor actuará con absoluta independencia y será único responsable de la comprobación de cuentas. UN ١٢-٤ مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    El Auditor actuará con absoluta independencia y será el único responsable de la comprobación de cuentas. UN 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    12.4 El Auditor actuará con absoluta independencia y será el único responsable de la comprobación de cuentas. UN 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    El auditor actuará con absoluta independencia y será único responsable de la comprobación de cuentas. UN 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    Párrafo 7.6: La Junta de Auditores actuará con absoluta independencia y será única responsable de la auditoría de cuentas. UN البند 7-6: مجلس مراجعي الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    Párrafo 12.6: La Junta de Auditores actuará con absoluta independencia y será única responsable de la auditoría de cuentas. UN البند 12-6: مجلس مراجعي الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    12.4 El Auditor actuará con absoluta independencia y será el único responsable de la comprobación de cuentas. UN 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    12.4 El Auditor actuará con absoluta independencia y será el único responsable de la comprobación de cuentas. UN 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    12.4 El Auditor actuará con absoluta independencia y será el único responsable de la comprobación de cuentas. UN 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    12.4 El Auditor actuará con absoluta independencia y será el único responsable de la comprobación de cuentas. UN 12-4 يكون مراجع الحسابات مستقلا تماما ومسؤولا وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    12.4 El Auditor actuará con absoluta independencia y será el único responsable de la comprobación de cuentas. UN 12-4 يكون مراجع الحسابات مستقلا تماما ومسؤولا وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات.
    4. El Comité apoya firmemente la idea de que es preciso reconocer y reforzar la absoluta independencia e imparcialidad de sus miembros en el ejercicio de sus funciones. UN 4- وتؤيد اللجنة بشدة ضرورة الاعتراف الكامل باستقلال وحياد أعضائها في ممارسة وظائفهم وتعزيزهما.
    Es preciso que la corte sea una institución exclusivamente judicial; goce de absoluta independencia; no sea objeto de presiones ni de pugnas para someterla a determinada influencia; esté vinculada a las Naciones Unidas en el marco de una relación claramente definida; y no pueda verse sometida a ninguna presión ni injerencia por parte del Consejo de Seguridad. UN ويجب أن تكون هذه المحكمة مؤسسة قضائية صرف، تتمتع باستقلال تام في مأمن من الضغوط وصراعات النفوذ مرتبطة باﻷمم المتحدة برباط محدد بوضوح، وألا تتعرض ﻷي ضغط أو تدخل من جانب مجلس اﻷمن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد