"acabes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنتهي
• تنتهين
• تنهي
• تنتهى
• تفرغ
• تنهى
• تُنهي
• تقذف
• تنهين
• تنهيها

Oye, quizá como tienes ahí a tantos fantasmas puedas convencer a uno para que nos ayude cuando acabes.
مهلاً ، ربما بما أن لذيك كل هذه الأشباح تستطيعين أخذ أحدهم ليساعدنا عندما تنتهي

Oye, mira, ¿por qué no vienes luego cuando acabes de trabajar a casa?
انظري لما لا تأتي الى المنزل اليوم عندما تنتهي من عملك؟

¿Qué tal si le das un beso tú cuando acabes con esto?
ماذا ان تعطيها انت إياها حين تنتهي من هذا ؟

Cuando acabes, le das tu cuenta. Adelante.
أعطيها الحساب عندما تنتهين هيا، هيا

Cuando acabes tus estudios y encuentres trabajo...
عندما تنهي إمتحاناتك وتحصل على وظيفة أيمكنني أن أعيش معك؟

Después de que acabes aquí, vuelve a tu lugar y cuenta los casquillos.
بعد أن تنتهى هنا , عد الى نقطتك , وعد الرفوف

Cuando acabes con los platos, ¿puedes ayudar con las mesas?
عندما تنتهي من الاطباق اتستطيع مساعدتي بموائد الطعام؟

¿Cuándo acabes tu tarea, la llevarás contigo?
عندما تنتهي من مُهمتك هل يُمكنك أخذُها مَعك؟

Cuando acabes con las luces, vamos con la prueba de sonido, ¿vale?
عندما تنتهي من الأضواء انتقل إلى المؤثرات الصوتية، مفهوم؟

¡Eh allá! ¡Cuando acabes de asearte, alimenta a los dragones de Komodo!
أنت هناك، بعد أن تنتهي من التنظيف، قم بإطعام تنانين الكومودو.

Te puedes poner mi ropa cuando acabes.
أنتي يُمْكِنُ أَنْ تَلْبسَي ملابسَي عندما تنتهي.

Cuando acabes, ayúdame a mover unos muebles, si no te importa
عنما تنتهي, احتاجج مساعدتك لنقل بعض قطع الأثاث.

Bobbi, ¿puedes copiar esa cinta... y traer la original de la Srta. Bloom cuando acabes?
وبوبي هل يمكنك أن تعمل نسخة من ذلك الشريط وأحضر للآنسة بلوم النسخة الأصلية عندما تنتهي

Intento hacer una buena acción para que no acabes como yo.
. أنا أحاول أن أفعل أمر جيد ، أتأكد أنك لا تنتهي مثلي

Y cuando acabes, te llevaré a un buen sitio a comer, ¿de acuerdo?
تنتهين سأصطحبكِ للغداء بمكان جميل ، حسنًا ؟

Cuando acabes, ve directa a la consulta del médico.
بعدما تنتهين, تذهبين مباشرة الى مكتب الأطباء

Bueno, para cuando acabes de hablar del tema, estaré en el bar.
حسنا , عندما تنتهين من حديثكما تجدوني في البار

No puedes dejar la mesa hasta que te acabes tus verduras.
لا تستطيع ان تترك الطاولة قبل أن تنهي خضرواتك

Te quiero ver el próximo miércoles, cuando acabes aquí.
أريد أن أراك في مكتبي الأربعاء القادم بعدما تنهي عملك

Cuando acabes aquí, ve y constrúyenos un nido.
حين تنتهى من هنا يجب أن تأتى لتبنى لنا عشاً

Cuando acabes con eso, uno de nosotros debería encontrar algo de leña.
عندما تفرغ من ذلك، أحدنا عليه أن يعثر على حطب.

Oye, ¿podrías hacerme el favor... de quitarle los pelos al jabón cuando acabes de ducharte?
هل تصنع لى معروفا ان تنظف الصابونة من شعرك بعد ان تنهى حمامك؟

"Después de que acabes las gachas de frijol... ven a por tu espada idiota".
بعد أن تُنهي طبق عصيدة الفول هذه فلتأتي ألي ولتُحضر سيفك أيُها الأحمق

Lo mejor será que acabes dentro del bastardo.
وأفضل شيء هو أن تقذف في الداخل

¿Qué tal si cuando acabes aquí, nos vamos a "Joe's" y nos...
ما رأيك لو .. عندما تنهين عملك نذهب إلى المطعم

Cuando acabes, puedes venir a mirarles.
عندما تنهيها يمكنك الرجوع والنظر اليهم