"acabo de encontrar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد وجدت
• وجدت للتو
• لقد وجدتُ
• أنا فقط وجدت
• وجدته للتو
• وجدت لتوي
• وجدتها للتو
• وجدتُ للتو
• هاقد إكتشفت
• وجدته فقط

Y mira, ... Acabo de encontrar ésto en un periódico de Sacramento.
و انظري، لقد وجدت هذه للتو في جريدة ساكرامينتو، أنصت

Acabo de encontrar a mi papá. No dejaré que ese desgraciado loco se lo coma.
لقد وجدت أبي للتو لن أدع ذلك الوغد المجنون يأكله

Creo que Acabo de encontrar una entrada en el registro que dice en que consiste el efecto secundario.
أعتقد أنني وجدت للتو السجل الذى يحدد ماهية الآثار الجانبية

Eso es gracioso, porque Acabo de encontrar esta preciosa envoltura de barra de chocolate.
هذا مضحك لأنني قد وجدت للتو غلاف شُكلاتته الثمين

Hermano, Acabo de encontrar el maldito camión de hielo.
أخي، لقد وجدتُ شاحنة الثلج اللعينة للتوّ

Bueno, es un truco bastante bueno considerando lo que Acabo de encontrar arriba.
حسنا، تلك خدعة جيّدة جدا إعتبار الذي أنا فقط وجدت طابق علوي.

Acabo de encontrar este teléfono en el asiento de un taxi e intento devolvérselo a su dueño.
لقد وجدت هذا الهاتف فى سياره تاكسى انا حاول ارجاعه الى صاحبه الاصلى

Acabo de encontrar unas sobras en el refrigerador.
لقد وجدت لتوي بقايا طعام في الثلاجة, إنها لفراني

no,algunos en nidos de arboles y laberintos subterraneos en realidad,Acabo de encontrar esta habitacion vacia asi que la decore un poco y vengo de vez en cuando para tomar un decanso de esa corporacion ----- que es ese golpeteo
لا، بعضنا يعشش على الأشجار، وأخرون لديهم جحور تحت الأرض في الواقع، لقد وجدت هذه الغرفة الشاغرة لذا زينتها قليلاً

¡Acabo de encontrar un micro en mi nuevo coche!
لقد وجدت لتوي جهاز تنصت في سيارتي الجديدة

Acabo de encontrar sangre por todo el auto de Ryan Fink, el suficiente para presumir que está muerto.
لقد وجدت الكثير من الدماء في سيارة راين فينك مايكفي لأفترض انه ميت

Acabo de encontrar un gran cheque librado a favor tuyo y de Leslie... de Max Goldberg.
لقد وجدت إيصال كبير لكِ أنتِ و ليزلي من , ماكس جولدبيرج

Creo que Acabo de encontrar los próximos pantalones de Acción de Gracias
اعتقد أنِ وجدت للتو سروال لعيد الشكر السنه القادمه

Acabo de encontrar una factura de unas plantillas y celo de doble cara.
لقد وجدت للتو إيصالاً لبطانة الأحذية وشريط لاصق من الجهتين.

Creo que Acabo de encontrar algo de ayuda para estudiar.
أعتقد أنني وجدت للتو بعض الوسائل التعليمية

Acabo de encontrar esto en el bolsillo de la chaqueta de este John Doe. No sé porqué no lo noté antes.
لقد وجدتُ هذا في جيوب سترة المجهول لا أعرف لمَ لم ألاحظها من قبل

Acabo de encontrar esto por la pisicina. Qué loca balsa, ¿no?
لقد وجدتُ هذا أسفل حمام السباحة يا لها من مجموعة مجنونة

Creo que Acabo de encontrar el aperitivo.
أعتقد أنا فقط وجدت فاتح الشهية.

Te defenderé con clase y dignidad y mi nuevo lápiz labial que Acabo de encontrar en el metro.
سوف أدافع عليك بالكرامة والرقي وأحمر شفاهي الجديد الذي وجدته للتو في قطار الأنفاق.

Mira, Acabo de encontrar un pequeño coche plateado que debe haber dejado caer ahora mismo.
وجدت لتوي سيارة فضية صغيرة والتي لابد وأنه أسقطها

Lo Acabo de encontrar.
لقد وجدتها للتو.

Creo que Acabo de encontrar el dispositivo de ignición.
أعتقد أنني وجدتُ للتو جهاز الإشعال.

Enseguida lo arreglo. Acabo de encontrar el problema.
سوف أُصلحها حالاً هاقد إكتشفت المشكلة

Lo Acabo de encontrar en ese maniquí.
أنا وجدته فقط على التمثال