"acampar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التخييم
• للتخييم
• نخيم
• تخييم
• بالتخييم
• مخيم
• المخيم
• للتخيم
• معسكر
• التخيم
• نخيّم
• مخيّم
• يخيم
• للمعسكر
• المخيمات

Quedarnos pobres por 19 años para poder ir a acampar otra vez.
أبقى فقيراً لمدة 19 سنه حتى نتمكن من التخييم مجدداً

Sé cuál es el mejor sitio para acampar, no sale en el mapa.
انا أعلم بأن مكان التخييم ليس هنا هو ليس على الخارطة

Pero me gusta acampar en el bosque.
و لكنى فى الغالب أفضل التخييم وسط الأشجار

Por cierto, ¿ya mencioné que voy a acampar este fin de semana?
حقاً, هل ذكرت أنني سأذهب للتخييم في نهاية هذا الأسبوع؟

Juntos fuimos a acampar allí durante cuatro días.
ذهبنا معاً للتخييم هناك لمدة أربعة أيام.

Tenemos que acampar aquí hasta que uno de nosotros vuelva y consiga ayuda.
علينا فقط ان نخيم هنا حتى واحد منا يعود ويطلب المساعده

LA: Así que no habría ningún viaje juntas para acampar en nuestro futuro.
لورين: لذلك لن يكون لنا أي رحلات تخييم مشتركة في المستقبل.

Porque ya no se puede acampar en la playa.
لأنه لا يمكننا التخييم على الشاطىء بعد الان

Franny me dice que se van a acampar el fin de semana.
فراني يقول لي أنك اثنين تسير التخييم في نهاية هذا الاسبوع.

¿Tú sabes que a Dave le gustaba mucho acampar y la vida al aire libre?
أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟

No sé por qué le enseñan a las Exploradoras a acampar y vender galletas.
أتسائل لماذا يعلموا بنات الكشافه اشياء مثل التخييم وبيع البسكويت

He decidido violar una norma federal... según la cual debo acampar a 1,5 km...
لقد قررت أن أخرق القانون الفدرالي الذي يحث على أنه يجب علي التخييم في حدود 1.6 كيلومتر

Él dice que han acampado toda su vida, y ella dijo que tal vez la próxima vez que vayan a acampar, nuestras familias podrían ir también.
إنه يقول، إنهم يقومون بالتخييم طوال حياتهم، وهي قالت أنه ربما في رحلة التخييم القادمة تكون أسرتنا معهم أيضا

Encontré un desvío donde acampar para pasar la noche.
لقد رأيت مكاناً يمكننا التخييم فيه الليلة

Pronto oscurecerá. - Sugiero que busquemos dónde acampar.
الظلام سيحل عما قريب، لذا أقترح أن نجد مكاناً للتخييم الليلة

Cuando yo tenia tu edad mi papá Tu abuelo siempre estaba demasiado ocupado para acampar.
عندما كُنْتُ بِعُمرك ، جَدُّكَ كَانَ دائماً مشغولاً جداً لأنْ يَأْخذُني للتخييم

Sí, nos preguntábamos si conocen un lugar donde acampar por aquí cerca.
نتسائـل إذا كنتي تعرفيـن معسكـر للتخييم ! قريب من هنـا

Hay que acampar lejos de la jaula para no asustarlo.
علينا أن نخيم بعيد بما يكفي بعيدأ عنه بحيث لا نخيفه

Destruir equipos de alta tecnología con herramientas para acampar es dificil pero no imposible.
تدمير تقنية عالية بمعدات تخييم مفخمة هي صعبة و لكنها ليس بمستحيلة

¿Cómo podíamos acampar entre tres pilas de rocas, sin notarias?
كيف استطعنا القيام بالتخييم بين ثلاثة أكوام من الصخور بالصدفة المحضة؟

Tengo que acampar hasta las 4:00 y clases de ballet hasta las 5:30.
لدي مخيم شتائي حتى الرابعة وحصة باليه حتى الخامسة والنصف

La usábamos de almohada para acampar.
لقد استخدمناها كوسادات عندما كنا في المخيم

Los he llevado a acampar en los bosques de algas marinas de California.
وأخذتهم مرة للتخيم في غابات كيلب في كاليفورنيا

Vamos a acampar aquí por esta noche.
سنقوم بإقامة معسكر هنا لهذه الليلة

Y bueno, dijeron que cuando salga les gustaría acampar junto al colegio primario que está por aquí.
على أية حال، لقد قالوا حينما اخرج. إنهم يودون التخيم فى مدرسة ثانوية بالقرب من هنا.

Le dije que debíamos acampar en otro lugar.
أخبرتك نحن يجب أن نخيّم في مكان ما ما عدا ذلك

Es un sueño hecho realidad. Y ahora iremos a acampar con nuestro hijo.
أنه حُلم قد تحقق ، حفلة عيد الميلاد الآن سنَذْهبُ لإقامة مخيّم مَع إبنِنا

Un negro con esa ropa, parece que va a acampar.
هل رأيت اخى شكله وكأنه يريد ان يخيم

Si no fueras a acampar, yo te enterraría.
لو لم تكونِ ذاهبة للمعسكر لكنت قد عاقبتك الان على ما فعلتيه

Decidimos ir a acampar hoy, por 2 días y 1 noche.
قررنا بأن نستمر يومان وليلة واحدة لإقامة المخيمات اليوم