| accesorios de uniformes, banderas y distintivos | UN | أصناف الـــزي الرسمــــي واﻷعــلام والشارات |
| accesorios de uniformes, banderas y distintivos adhesivos | UN | المقذوفات أصناف الزي الرسمي واﻷعلام والشارات |
| accesorios de uniformes, banderas y distintivos adhesivos | UN | أصناف خاصة بالزي الرسمي، واﻷعلام والشارات |
| accesorios de uniformes, banderas y distintivos adhesivos | UN | اللوازم الكهربائية ألبسة رسمية وأعلام وشارات |
| La Mitsubishi también facilitó pruebas documentales de que se desecharon los accesorios de acero y de que su valor residual ascendió a 37.372 yen. | UN | وقدمت ميتسوبيشي أيضا أدلة مستندية تثبت تحويل تجهيزات الصلب الى خردة وأن قيمة الخردة كانت 372 37 يناً. |
| Estas necesidades no estaban incluidas en las estimaciones de los gastos por concepto de accesorios de uniformes. | UN | ولم تدرج هذه الاحتياجات في تقديرات التكاليف تحت بند أصناف الزي الرسمي. |
| vii) accesorios de uniformes, banderas y calcomanías | UN | أصناف خاصة بالزي الرسمي، وأعلام وشارات |
| vii) accesorios de uniformes, banderas y calcomanías 5 000 | UN | ' ٧ ' أصناف خاصة بالزي الرسمي، وأعلام وشارات |
| vii) accesorios de uniformes, banderas y calcomanías | UN | ' ٧ ' أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعلام وشارات |
| vii) accesorios de uniformes, banderas y calcomanías - | UN | ' ٧ ' أصناف خاصة بالزي الرسمي، وأعلام وشارات |
| accesorios de uniformes, banderas y calcomanías | UN | أصناف خاصة بالزي الرسمي والرايات والشارات |
| v) accesorios de uniformes, banderas y calcomanías 1 253 800 | UN | ' ٥ ' أصناف خاصة بالزي الرسمي واﻷعلام والشارات |
| accesorios de uniformes, banderas y calcomanías | UN | أصناف خاصة بالزي الرسمي واﻷعلام والشارات |
| vi) accesorios de uniformes, banderas y calcomanías (623 000) | UN | ' ٦ ' أصناف خاصة بالزي الرسمي، واﻹعلام والشارات |
| vii) accesorios de uniformes, banderas y calcomanías 3 500 | UN | ' ٧ ' ألبسة رسمية وأعلام وشارات ٥٠٠ ٣ |
| vii) accesorios de uniformes, banderas y calcomanías 20 600 | UN | `٧` ألبسة رسمية وأعلام وشارات ٦٠٠ ٢٠ |
| vii) accesorios de uniformes, banderas | UN | `٧` ألبسة رسمية وأعلام وشارات ٦٠٠ ٢٥٠ |
| El Grupo también observa que la Mitsubishi no ha presentado pruebas que indiquen cuál de las partes habría de sufragar los gastos relativos a la entrega de los accesorios de acero. | UN | ويلاحظ الفريق أيضا أن ميتسوبيشي لم تقدم أدلة تبيِّن من هو الطرف الذي سيتحمل تكاليف تسليم تجهيزات الصلب. |
| :: Utilización y mantenimiento de 1.049 remolques y accesorios de vehículos de propiedad de los contingentes de las Naciones Unidas en 3 talleres mecánicos ubicados en 5 localidades | UN | :: تشغيل وصيانة 049 1 من المركبات والمقطورات والملحقات المملوكة للأمم المتحدة عن طريق 3 ورش رئيسية في 5 مواقع |
| accesorios de uniformes, banderas y distintivos adhesivos | UN | اﻷصناف المتعلقة بالزي الرسمي وأعلام وشارات |
| Los gastos efectivos en el rubro de accesorios de uniformes, banderas y distintivos representaron economías por 8.600 32.600 dólares. | UN | والنفقات الفعلية تحت بند لوازم الزي الرسمي واﻷعلام والشارات أدت إلى وفورات قدرها ٦٠٠ ٨ دولار. |
| :: Funcionamiento y conservación de 486 vehículos, incluidos 53 vehículos blindados y accesorios de vehículos, en 7 emplazamientos | UN | :: تشغيل وصيانة 486 مركبة، منها 53 مركبة مدرعة دورية ومقطوراتها في 7 مواقع |
| accesorios de uniformes, banderas y calcomanías | UN | أصناف البزات الرسمية، واﻷعلام والشارات |
| Las economías en material de saneamiento y limpieza y accesorios de uniformes, banderas y calcomanías son resultado de gastos efectivos inferiores a los presupuestados. | UN | وترجع الوفورات تحت بندي مواد اﻹصحاح والتنظيف، واﻷصناف الخاصة بالزي الرسمي واﻷعلام والشارات الى انخفاض فعلي في النفقات عما كان متوقعا في الميزانية. |
| Y cuando todas las celebraciones se acaban, sólo queda recoger todos los adornos todos los accesorios de la fiesta y quemándolos, hacer otra fiesta. | Open Subtitles | وعندما تنتهي كل الاحتفالات كل ما تبقى هو جمع الحلي و الاكسسوارات و إحراقهم في إحتفال آخر |
| accesorios de puentes, diversos, 63 juegos | UN | مجموعة ملحقات الجسور، ٦٣ مجموعة |
| La separación manual puede utilizarse también para separar determinados accesorios de los microteléfonos y, en algunos casos, pueden separarse piezas de plástico para su reciclado ulterior. | UN | ويمكن أيضاً استخدام الفصل اليدوي لفصل بعض الملحقات من هاند الهواتف النقالة وفي بعض الحالات يمكن فصل الأجزاء اللدائنية لإعادة تدويرها. |
| vi) accesorios de uniformes, banderas y calcomanías | UN | `٦` بنود اﻷزياء الرسمية واﻷعلام والشارات ٥٠٠ ٢ |
| Se incluyen créditos para accesorios de uniformes de las Naciones Unidas para los observadores militares y observadores de policía civil, incluidas boinas azules, insignias para gorras, brazales, gorras de campaña, pañuelos de cuello, uniformes para el personal del servicio móvil y trajes de faena para los mecánicos. | UN | رُصد اعتماد لتدبير العتاد المميز لﻷمم المتحدة اللازم للمراقبين العسكريين ومراقبي الشرطة المدنيين، بما في ذلك القلنسوات الزرقاء، وشارات القبعات، وشارات الذراع، والقبعات الميدانية، واﻷوشحة، والملابس الرسمية لموظفي الخدمة الميدانية والسائقين المحليين والملابس الواقية للميكانيكيين. |
| Utilización y mantenimiento de 797 vehículos y accesorios de propiedad de las Naciones Unidas (218 vehículos ligeros de pasajeros, | UN | تشغيل وصيانة 797 من المركبات وملحقات المركبات 844 مركبة مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها، بما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 