"aceite mineral" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الزيوت المعدنية
• الزيت المعدني
• زيت معدني
• بزيت معدني

Extracción, refinación y uso de aceite mineral
استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستخدامها

Los impuestos y tasas ambientales sobre los productos pueden basarse en algunas de sus características (como por ejemplo, el contenido de azufre del aceite mineral) o en el producto mismo (por ejemplo, el aceite mineral).
ويمكن أن تستند الضرائب والرسوم المفروضة على المنتجات البيئية على بعض خصائص المنتجات (مثل محتوى الزيوت المعدنية من الكبريت) أو المنتج نفسه (مثل الزيوت المعدنية).

iii) aceite mineral de los transformadores contaminados con PCB o en su almacenamiento a granel;
' 3` الزيت المعدني من المحولات الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في التخزين السائب؛

iv) aceite mineral de los transformadores contaminados con PCB o en su almacenamiento a granel;
' 3` الزيت المعدني من المحولات الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في التخزين السائب؛

Partes iguales de pigmento de carbón negro aceite mineral y dispersante.
أجزاء كربون سوداء بقطع متسواية زيت معدني ومواد تحليل

b) Transformadores u otros equipos eléctricos que contengan aceite mineral con bajo nivel de contaminación con PCB;
(ب) والمحولات الكهربائية أو المعدات الأخرى المزودة بزيت معدني ملوث بمستويات منخفضة من الملوثات العضوية الثابتة؛

Turkmenistán señaló también en su presentación que, tras celebrar consultas con un miembro del Comité de Opciones Técnicas sobre Productos Químicos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, se proponía celebrar varias actividades en el curso de 2010 para reducir la dependencia del uso del tetracloruro de carbono para el análisis del aceite mineral en el agua.
86 - وأشارت تركمنستان أيضاً في إفادتها إلى أن هذا الطرف يعتزم، بعد مشاورات مع عضو في لجنة الخيارات التقنية الكيميائية التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، إجراء عدد من الأنشطة خلال عام 2010 لتخفيض الاعتماد على رابع كلوريد الكربون لتحليل الزيوت المعدنية في المياه.

Ecuador: Manómetros y medidores (26%), extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio (18%), vertido no reglamentado de desechos generales (12%) y extracción, refinación y uso de aceite mineral (9%);
(و) إكوادور: مقاييس الضغط (المانومتر) والعدّادات (26 في المائة)، استخراج الذهب ومعالجته بصورة أولية باستخدام عمليات أخرى غير عملية الملغمة مع الزئبق (18 في المائة)، الإلقاء العشوائي للنفايات العادية (12 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (9 في المائة)؛

República Árabe Siria: Amalgamas dentales de mercurio (36%), depósitos/rellenos sanitarios controlados (15%), incineración no reglamentada de desechos (14%) y extracción, refinación y uso de aceite mineral (12%);
(م) الجمهورية العربية السورية: حشوات الأسنان بملغمات الزئبق (36 في المائة)، المدافن الصحية/ردم المخلفات الخاضع للرقابة (15 في المائة)، ترميد النفايات العشوائي (14 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (12 في المائة)؛

Yemen: Interruptores eléctricos y electrónicos, contactos y relés con mercurio (52%), extracción, refinación y uso de aceite mineral (26%) y pilas que contienen mercurio (8%).
(ن) اليمن: المفاتيح الكهربائية والإلكترونية، الموصلات والمرحلات المحتوية على الزئبق (52 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (26 في المائة)، البطاريات المحتوية على الزئبق (8 في المائة).

Ecuador: Manómetros y medidores (26%), extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio (18%), vertido no reglamentado de desechos generales (12%) y extracción, refinación y uso de aceite mineral (9%);
(ﻫ) إكوادور: مقاييس الضغط (المانومتر) والعدّادات (26 في المائة)، استخراج الذهب ومعالجته بصورة أولية باستخدام عمليات أخرى غير عملية الملغمة مع الزئبق (18 في المائة)، الإلقاء العشوائي للنفايات العادية (12 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (9 في المائة)؛

República Árabe Siria: Amalgamas dentales de mercurio (36%), depósitos/rellenos sanitarios controlados (15%), incineración no reglamentada de desechos (14%) y extracción, refinación y uso de aceite mineral (12%);
(ل) الجمهورية العربية السورية: حشوات الأسنان بملغمات الزئبق (36 في المائة)، المدافن الصحية/ردم المخلفات الخاضع للرقابة (15 في المائة)، ترميد النفايات العشوائي (14 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (12 في المائة)؛

Yemen: Interruptores eléctricos y electrónicos, contactos y relés con mercurio (52%), extracción, refinación y uso de aceite mineral (26%) y pilas que contienen mercurio (8%).
(م) اليمن: المفاتيح الكهربائية والإلكترونية، الموصلات والمرحلات المحتوية على الزئبق (52 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (26 في المائة)، البطاريات المحتوية على الزئبق (8 في المائة).

Pero no es así. Y abordamos este problema construyendo un modelo gigante, a escala dinámica de insecto robot que pudiera aletear en piscinas gigantes de aceite mineral donde podríamos estudiar las fuerzas aerodinámicas.
وعالجنا هذه المشكلة عن طريق بناء نموذج حشرة آلي عملاق مصمم بشكل ديناميكي يمكنه أن يرفرف في أحواض ضخمة من الزيت المعدني حيث نستطيع دراسة القوى الهوائية.

Me quedo con el viejo y querido aceite mineral.
سأظل أتناول الزيت المعدني القديم.

El aceite mineral fluoresce a 525 nanometros cuando es filtrado por una KV590
الزيت المعدني يتألق عند 525 نانوميتر (عندما يُفلتر عبر 590 (ك.في

También encontré restos de aceite mineral y litio en la herida.
أيضاً وجدت آثار الزيت المعدني والـ " ليثيوم " في الجرح

Estamos buscando un arma con una salpicadura de aceite mineral.
نحن نبحث عن سلاح عليه بقعة زيت معدني

Pinza cocodrilo y aceite mineral.
أعطني المبضع التمساحي و زيت معدني

En más de 100 casos, se atribuyó al desecho la característica H13 debido a la presencia de un compuesto orgánico, como, por ejemplo, un aceite mineral o PCB.
وبالنسبة لأكثر من 100حالة من هذه الحالات، إرتكز وسم النفاية بالخاصية الخطرة H13 على مركب عضوي، مثل زيت معدني أو أحد مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.