"aceptación universal de los instrumentos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القبول العالمي لصكوك
• قبول الصكوك

aceptación universal de los instrumentos DE DERECHOS HUMANOS; iv) LOS DERECHOS HUMANOS Y EL PROGRESO
' ٣ ' تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق اﻹنسـان؛ ' ٤ ' حقـــوق

iii) Fomento de la aceptación universal de los instrumentos de derechos humanos;
`٣` تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق اﻹنسان؛

iii) Fomento de la aceptación universal de los instrumentos relativos a los derechos
`٣` تشجيـع القبول العالمي لصكوك حقوق اﻹنسان؛

92. La Conferencia Mundial hizo un llamamiento para que se lograra la aceptación universal de los instrumentos internacionales de derechos humanos, de ser posible sin reservas.
٢٩- ودعا المؤتمر العالمي إلى قبول الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان، إذا أمكن بغير تحفظات.

nivel nacional, regional e internacional; ii) fomento de la aceptación universal de los instrumentos de derechos
`2` تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقوق الانسـان

ii) Fomento de la aceptación universal de los instrumentos relativos a los derechos humanos y observancia de los derechos
`2` تشجيـع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقوق

18. Durante años, la Subcomisión ha estudiado medios de fomentar la aceptación universal de los instrumentos de derechos humanos.
18- وظلت اللجنة الفرعية لعدد من السنوات تنظر في مسألة تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان.

aceptación universal de los instrumentos de derechos humanos y observancia de los derechos humanos y las
`3` تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنســان ومراعاة

FOMENTO DE LA aceptación universal de los instrumentos DE DERECHOS HUMANOS Y OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LIBERTADES FUNDAMENTALES CONTENIDOS EN LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS POR LOS ESTADOS QUE NO
تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من جانب الدول التي ليست أطرافاً في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة

ii) Fomento de la aceptación universal de los instrumentos de derechos humanos y observancia de los derechos humanos y libertades fundamentales contenidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos por los Estados que no son partes en las convenciones de derechos humanos de las Naciones Unidas;
`٢` تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق اﻹنسان والتقيد بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية الواردة في اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان من جانب الدول التي ليست أطرافا في اتفاقيات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان؛

12. b) iii) Fomento de la aceptación universal de los instrumentos relativos a los derechos
`٣` تشجيـع القبول العالمي لصكوك حقوق اﻹنسان؛ ٠٤٢- ٢٤٢ ٢٥

a) ii) Fomento de la aceptación universal de los instrumentos relativos a los derechos humanos y observancia de los derechos humanos y libertades fundamentales contenidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos por los Estados que no son partes en las convenciones de derechos humanos de las Naciones Unidas
تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الإنسان ومراعاة حقـوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في الإعلان العالمـي لحقوق الإنسان من جانب الدول غير الأطراف في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان

8. Por su resolución 1994/31, la Subcomisión decidió suspender el examen de la cuestión del fomento de la aceptación universal de los instrumentos de derechos humanos como parte de un tema separado del programa.
٨- وقررت اللجنة الفرعية، بموجب قرارها ٤٩٩١/١٣، انهاء النظر في مسألة تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الانسان في إطار بند مستقل من جدول اﻷعمال.

iii) Fomento de la aceptación universal de los instrumentos de derechos humanos a/;
`٣` تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق اﻹنسان)أ(؛

8. Por su resolución 1994/31, la Subcomisión decidió suspender el examen de la cuestión del fomento de la aceptación universal de los instrumentos de derechos humanos como parte de un tema separado del programa.
٨- وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/١٣، انهاء النظر في مسألة تشجيع القبول العالمي لصكوك حقوق الانسان في إطار بند مستقل من جدول اﻷعمال.