"aceptaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قبلت
• وافقت
• قبلتِ
• قبلتي
• وافقتِ
• وافقتي
• تقبلي
• قبلته
• تقبلت
• قبلتى
• وافقتى
• ووافقت
• توافقي
• قَبلتَ
• قبلتها

Porque cuando me aceptaste en tu casa, dejaste claro que no tolerarías ninguna actividad criminal.
لأنك حين قبلت بي وضحت تماماَ بأنك لن تتساهلي مع أي نشاطات إجرامية

Me aceptaste por quien soy y no por lo que querías que fuera.
و قبلت بي كما أنا و ليس كما تريدني أن أكون

aceptaste darle un paseo al Sr. Wong en Cataratas del N iágara.
لقد وافقت على القضاء على السيد وانج في مرتفعات نياجرا

Oye, aceptaste que si pagaba por las entradas, podíamos ver lo que yo quisiera ver.
لقد وافقت أنه لو دفعت ثمن التذكرة سوف نشاهد ما أريد أنا مشاهدته

aceptaste mi dinero antes, ¿cuándo dejó de ser dinero?
قبلتِ مني مالاً من قبل فمتى أصبح لا يتعلق بالمال؟

aceptaste una casa de él y estás loca si no crees que lo hace por que algo a cambio.
قبلتي المنزل منه , وأنتي معتوهة إذا إعتقدتي أنه لم يعطيكي إياه لدافع

aceptaste dinero del gobierno canadiense para colocarnos un juego freemium a nosotros.
ولكنك قبلت المال من الحكومة الكندية لدفع الالعاب المجانية إليناَ.

- No recurriré a la violencia. - aceptaste su desafío.
.لذلك,فانا لا الجا الى العنف ولكنك قبلت تحدي الرجل؟

¿Aceptaste una llamada por cobrar de seis horas de EE. UU.?
هل قبلت مكالمة ست ساعات من الولايات المتحدة؟

¿Aceptaste un empleo en una ciudad desconocida sin consultarnos?
قبلت بوظيفة جديدة في قرية غريبة دون أن تناقش عائلتك؟

- Dijiste que pasabas de mí. - ¿Y tú lo aceptaste sin más?
أنتى قلتى أنكى فوقى و أنت فقط قبلت هذا ؟

- ¡Aceptaste las condiciones! - ¡Ya lo sé, pero no puedo!
لقد وافقتى على هذا الشرط أعرف اننى وافقت و لكنى لا أستطيع

Desde que aceptaste usar su camisa en Today le están haciendo pedidos de varias tiendas y boutiques.
منذ أن وافقت على أن تلبس القميص الفضفاض في البرنامج، وهي تتلقّى طلبيات كثيرة من المتاجر الكبرى

aceptaste atacar ayer. - Pero eso no cuenta.
لقد وافقت على الهجوم امس نعم لكن هذا لايحسب

- ¿Aceptaste participar en el proyecto? - Sí. De un proyecto organizado.
ألم توافق للقيام بهذا المشروع- وافقت على ازدرائي خارج المشروع-

aceptaste pasar un sábado al mes haciendo algo con los niños.
وافقت على أن تقضي يوم سبت واحد بالشهر مع أطفالك

Serena, aceptaste la responsabilidad sin vacilación por, quizás, la primera vez en toda tu vida.
سيرينا لقد قبلتِ المسؤولية بلا تردد ربما لأول مرة في حياتك

Quizás porque aceptaste lo inevitable de nosotros dos.
ربما لانك قبلتي الصورة الحتمية أن نكون معاً

No puedes seguir culpándome por lo que tú aceptaste.
لاتستطيع أن تستمري بإلقاء الملامة علي على شيئً أنتِ وافقتِ عليه بنفسكِ

Después de que salvara tu trabajo, el cual aceptaste.
بعد أن أبقيت على وظيفتكِ الذي وافقتي عليها

Y no solo aceptaste mi rareza y mis locas historias y mis mentiras sobre mi madre, de hecho, me quisiste por eso.
ولم تقبلي فحسب مراوغاتي وقصصي المجنونة وأكاذيبي حول والدتي، أنتِ في الحقيقة تقدّرينني على ذلك

Mi equipo de creación te envió diseños, trajes, publicidad, y lo aceptaste todo y yo pagué por ello.
موظّفيني أرسلوا لك تصاميم وأزياء وانت قبلته كلّه ، وأنا دفعت ثمن ذلك

aceptaste la Piedra Sagrada, si te arrojas al agua,
لقد تقبلت الحجر المقدس اذا رميت جسمك في الماء

¿Aceptaste este trabajo por el equipo?
-اذن قبلتى بالوظيفه من اجل المعداد المتطوروه؟

Ya estaba hecho, y aceptaste.
لقد تم إتخاذ القرار، ووافقت عليه

aceptaste. Pensé que no aceptarías. ¿Por qué aceptaste hacerlo?
لقد وافقت لم يطرأ ببالي أن توافقي على هذا فلما وافقتِ؟

Tal vez no lo recuerdes, pero tú aceptaste esta misión. Conocías los riesgos.
أنت قَدْ لا تَتذكّرُ، لَكنَّك قَبلتَ بالمهمّةَ وكنت تعرف المخاطر

Las mismas condiciones onerosas que aceptaste cuando recibiste el dinero de Russ me fueron transferidas a mí.
حسناً ,كما تعلم نفس الشروط المرهقه التى قبلتها عندما أخذت أموال(روس هوفمان انتقلوا لى عندما اخرجته