| Actualización de las consultas acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano | UN | معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية |
| Información actualizada sobre las consultas celebradas acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano | UN | معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية |
| Información actualizada sobre las consultas celebradas acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano | UN | معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية |
| En Tokio, la ONUDI organizó un simposio acerca del Informe sobre el Desarrollo Industrial, 2009. | UN | وقد نظمت اليونيدو في طوكيو ندوة حول تقرير التنمية الصناعية لعام 2009. |
| 53. La Junta Ejecutiva tomó nota de la actualización de las consultas acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/2004/22). | UN | 53 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالمعلومات المستكملة عن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية (DP/2004/22). |
| Un representante del Banco Mundial informó al Consejo acerca del Informe sobre el Desarrollo mundial 2011, destacando la necesidad de fortalecer las autoridades nacionales y el buen gobierno. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها ممثل البنك الدولي بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2011، مؤكدا على الحاجة إلى تعزيز السلطات الوطنية والحوكمة الرشيدة. |
| Adoptó la decisión 94/15 de 10 de junio de 1994 acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano, 1994; | UN | واعتمد المقرر ٩٤/١٥ المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٤؛ |
| Adoptó la decisión 94/15 de 10 de junio de 1994 acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano, 1994; | UN | واعتمد المقرر ٩٤/١٥ المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٤؛ |
| Adoptó la decisión 94/15 de 10 de junio de 1994 acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano, 1994; | UN | واعتمد المقرر ٩٤/١٥ المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٤؛ |
| Adoptó la decisión 94/15 de 10 de junio de 1994 acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano, 1994; | UN | واعتمد المقرر ٩٤/١٥ المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٤؛ |
| Al examinar el plan de trabajo, la Secretaria informó a la Junta que se celebrarían dos reuniones informativas de carácter oficioso: el 14 de abril, sobre el Programa para Jaffna, en Sri Lanka, con la participación del Representante Residente del PNUD, y el 16 de abril, acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano, 1999. | UN | وفي معرض استعراضها خطة العمل، أبلغت اﻷمينة المجلس أنه سيتم في ١٤ نيسان/أبريل عقد اجتماع إحاطة غير رسمي بواسطة ممثل البرنامج اﻹنمائي المقيم بشأن برنامج جافنا في سري لانكا، وأنه سيتم في ١٦ نيسان/أبريل عقد اجتماع إحاطة غير رسمي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٩. |
| Al examinar el plan de trabajo, la Secretaria informó a la Junta que se celebrarían dos reuniones informativas de carácter oficioso: el 14 de abril, sobre el Programa para Jaffna, en Sri Lanka, con la participación del Representante Residente del PNUD, y el 16 de abril, acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano, 1999. | UN | وفي معرض استعراضها خطة العمل، أبلغت الأمينة المجلس أنه سيتم في 14 نيسان/أبريل عقد اجتماع إحاطة غير رسمي بواسطة ممثل البرنامج الإنمائي المقيم بشأن برنامج جافنا في سري لانكا، وأنه سيتم في 16 نيسان/أبريل عقد اجتماع إحاطة غير رسمي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 1999. |
| Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (segunda consulta oficiosa acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano 2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2004) |
| Tomó nota de la información actualizada sobre las consultas celebradas acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/2006/19). | UN | أحاط علما بآخر مستجدات المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية (DP/2006/19). |
| Tomó nota de la información actualizada sobre las consultas acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/2006/19). | UN | أحاط علما بآخر مستجدات المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية (DP/2006/19). |
| Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (primera reunión informativa en el proceso de consultas con los Estados miembros del PNUD acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano 2007) | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007) |
| Tomó nota de la información actualizada sobre las consultas celebradas acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/2007/28). | UN | أحاط علما بالمعلومات المستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية (DP/2007/28). |
| La Junta Ejecutiva tomó nota de la información actualizada sobre las consultas celebradas acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/2008/30). | UN | 84 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالمعلومات المستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية (DP/2008/30). |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 la segunda consulta oficiosa acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano 2004. | UN | تُعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 la segunda consulta oficiosa acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano 2004. | UN | تُعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| Tomó nota de la información actualizada sobre las consultas celebradas acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/2007/28). | UN | أحاط علما بالمعلومات عن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية (DP/2007/28). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 