¿Te he dicho que anoche me acosté con un agente de la DEA? | Open Subtitles | هل ذكرت انى نمت مع ضابط مكافحة المخدرات ليلة امس ؟ |
Porque, técnicamente, me acosté con un sexy celebridad famosa me acaba de conocer, , mientras que acaba de re-golpeó un barista. | Open Subtitles | لأنه، تقنيا أنا نمت مع شخصية مشهورة ومثيرة، كنت قابلتها للتو وأنتي قمتي فقط بإعادة مضاجعة نادل القهوة |
Luego de que me acosté con Joey. Me dejó al siguiente día. | Open Subtitles | انه بعد ما نمت مع جوى لقد تخلى عنى اليوم التالى |
Está bien. Me acosté con una chica. | Open Subtitles | حسناً نعم.لقد مارست الجنس مع فتاة |
Buenas noches, que la pases bien y me acosté con tu hermana. | Open Subtitles | لذلك ليلة هنيئة, فلتتمتعي بأمسية خلابة وأنا قد ضاجعت أختك |
Lo reconozco. Me acosté con Nina, pero nada más. | Open Subtitles | حسناً، أعترف، عاشرت نينا ولكن ذلك كل ما بالأمر. |
¿Y crees que me acosté con Sal sólo porque salí con él una vez? | Open Subtitles | هل تعتقد أنى كنت أنام مع سال لأنه خرج معى مرة واحدة فقط؟ |
Lo digo por experiencia. Me acosté con cinco de ellos. | Open Subtitles | يجب علي ان اعلم ذلك لقد نمت مع خمسه منهم |
Quizá no sea el mejor momento para decirte esto pero hace un par de años, me acosté con Marc. | Open Subtitles | حسناً, قد لا يكون أفضل وقت لإخبارك هذا لكن قبل سنتين نمت مع مارك |
En toda mi vida me acosté con un solo hombre. | Open Subtitles | لقد نمت مع شخص و احد خلال حياتي باكملهااا |
una vez me acosté con una mujer que me duplicaba la edad. | Open Subtitles | هل تعرف اننى نمت مع امرأة من قبل اكبر منى مرتين |
Tú sabes, humor de policía. Me acosté con su vieja esposa, ja, ja. | Open Subtitles | كما تعرف مرح الشرطة نمت مع سيدتك الكبيرة السن ها ها ها |
Me acosté con la esposa de mi compañero de tenis y salió a comprar un arma. | Open Subtitles | بالاضافة إلى أنني , نمت مع زوجة شريكي بالتنس و ذهب في أثري ببندقية |
Así que, si me acosté con otra mujer o un un impermeable Burberry, no estoy totalmente seguro... | Open Subtitles | لذا مارست الجنس مع سيدة أخرى أو معطف أزرق |
Exhibi el pene en clase, robé el auto del director y me acosté con la que sirve el almuerzo. | Open Subtitles | حسنا اخرجت عضوي في الصف , سرقت سياره المدير وبعد ذلك مارست الجنس مع فتاه |
Pero no creas que me acosté con él. | Open Subtitles | يا إلهي ، خشيت أن تعتقد أنني ضاجعت هذا الرجل المتزوج تحديدا |
Y en lugar de llamar a mi novia me acosté con otra chica. | Open Subtitles | وبدلا ًمن ان اتصل بها بدلاً من ان اتصل بحبيبتي ضاجعت فتاة اخرى |
Y no sé qué voy a hacer. Ya me acosté con hombres más jóvenes... y no quiero un auto deportivo. | Open Subtitles | أجهل ماذا أفعل، عاشرت شباباً صغار، لا أريد سيارات رياضية |
Después cuando me acosté con un hombre, supe que era lo correcto. | Open Subtitles | ثم عندما عاشرت رجلاً، عرفت أن هذه هي طبيعتي |
Anoche me acosté con un modelo de Calvin Klein. | Open Subtitles | الليلة الماضية كنت أنام مع نموذج كالفين كلاين. وقد شعرت أبدا أكثر جنسية. |
Debes haberte enterado que me acosté con tu esposa. Es una mirada que recibo muy a menudo. | Open Subtitles | لا بد من أنك اكتشفت أنني أقمت علاقة مع زوجتك |
Hace tiempo, me acosté con una mujer... cuando estaba encubierto. | Open Subtitles | قبل فترة طويلة, نمتُ مع تلك المرأة عندما كنت شرطي متخفِّي |
Nunca me acosté con nadie la primera noche antes, ¿sabes? | Open Subtitles | لم أنم مع أي أحد في الليلة السابقة، أتعرف هذا؟ |
En realidad, nunca antes me acosté con un chico en un baño. | Open Subtitles | في الحقيقة لم انم مع شاب في الحمام من قبل |
Conozco a gente en el aeropuerto. Una vez me acosté con una azafata. | Open Subtitles | أعرفُ بعض الأشخاص في المطار لقد ضاجعتُ مضيفة طيران يوماً ما |
- Me acosté con muchos baterías. - Eso lo explica. | Open Subtitles | لقد مارست الحب مع كثير من الطابالين آه , هذا يفسر الأمر |
Se acababa de separar de su mujer... y me acosté con él una vez y entonces rompimos. | Open Subtitles | لقد كان منفصلاً للتو من زوجته ولقد ضاجعته مرة وانفصلنا بعدها |
Vale, bueno, el mes pasado me acosté con un adolescente y estoy dispuesta a hablar de ello. | Open Subtitles | حسناً , قد مارستُ الجنس مع مراهق الشهر الماضي و أنا مستعدة للتحدث بشأنه |
En toda mi carrera, los editores asumen que me acosté con jugadores para conseguir una historia. | Open Subtitles | يعتقد الناشرين أن ذهبت إلى الفراش مع اللاعبين لقصصهم. |
Usé narcóticos y me acosté con mujeres no limpias. | Open Subtitles | تعاطيت المخدرات, ونمت مع فتيات غير نظيفات |