| Mira, me he acostado con muchas mujeres que después me insultan y se van furiosas. | Open Subtitles | أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين |
| Y es oficial, me he acostado con una mujer de los 50 Estados. | Open Subtitles | و الأن اصبح رسمياً لقد نمت مع سيدات من الخمسون ولاية |
| Me dijo que se había acostado con un chico, y que le dijo que follaba como si hubiera sufrido abusos sexuales. | Open Subtitles | أخبرتني أنها مارست الجنس مع هذا الولد و أنه أخبرها أنها تضاجع كما لو كانت شخصاً تعرض للإساءة |
| ¿Que me he acostado con todos los hombres de Nueva York? | Open Subtitles | بأنني ينام مع كل رجل في نيويورك وبعض في بروكلين؟ |
| No puedo soportar otra fiesta de la oficina Ya me he acostado con todos. | Open Subtitles | لا يمكنني إقامة حفلة للمكتب بعد الآن فقد ضاجعت جميع من هنا |
| No eres la única persona en este club que se ha acostado con todas las mujeres de este club. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ الشخصَ الوحيد في هذا النادي الذي ضاجع كل النساء في هذا النادي |
| También me preguntaron si alguna vez me drogué o si me había acostado con prostitutas. | Open Subtitles | نعم , كما انهم سألوني ان كنت شربت مخدرات او نمت مع عاهرات |
| Si escuchara los rumores, me habría acostado con todas en la cárcel. | Open Subtitles | لو استمعت للشائعات فسأكون قد نمت مع الجميع في سجني. |
| Yo me he acostado con muchos, conmigo no puedes contar. | Open Subtitles | لقد نمت مع الكثير من الرجال، لذا لا تعتمد علي. |
| ¿Por qué no va a escuchar que me he acostado con otro hombre? | Open Subtitles | لماذا لا يسمعني وانا اقول أنني نمت مع رجل آخر؟ |
| Seguro que se ha acostado con más chicas que tú. | Open Subtitles | أنا أراهن بأنّها مارست الجنس مع فتيات أكثر منك أيضاً |
| Pensaba que ya se había acostado con seis tipos. | Open Subtitles | كنتُ أظنّ أنّها مارست الجنس مع ستّة شبّان |
| Solo me he acostado con una mujer en toda mi vida. | Open Subtitles | لقد مارست الجنس مع إمرأة واحدة، طوال حياتي |
| Es difícil hablar con alguien cuando está acostado con otra mujer. | Open Subtitles | لقد كان صعباً محادثة شخصاً ينام مع إمراءة أخرى |
| Cualquiera que se haya acostado con Krista debería analizarse. | Open Subtitles | أي شخص ينام مع كريستا عليه أن يقوم بالفحوصات |
| Pensarás que te dejo por haberte acostado con esas chicas. | Open Subtitles | ستعتقد أنني سأتركك لأنك ضاجعت تلك الفتيات |
| ¿Como es que alguien con tan buen cuerpo como tú solo se haya acostado con dos personas? | Open Subtitles | كيفَ لشخصٍ حسن المظهر مثلكِ ضاجع شخصين فقط ؟ |
| Se ha acostado con unos cuantos tipos de esta oficina. | Open Subtitles | لقد نامت مع مجموعة من الشباب المختلفين في المكتب. |
| Todos saben que se ha acostado con la mitad de los estudiantes masculinos. | Open Subtitles | كلّ شخص يعرفها. هي تنام مع نصف طلاب الجـامعة. |
| Me he acostado con mujeres muy rápidamente, y sigo soltero. | Open Subtitles | وقد كنت أنام مع النساء بسرعة وأنا لا تزال واحدة. |
| No puedo creer que tu tío Cooper se haya acostado con Rachel. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان خالك كوبر نام مع رايتشل |
| ¿Hay alguna reunión de alcohólicos anónimos en el norte de California donde no te hayas acostado con alguien? | Open Subtitles | هل هناك اجتماع للشركة في كاليفورنيا الشمالية حيث انك لم تنامي مع احد ما ؟ |
| Entonces me enteré de que era demasiado tarde porque se había acostado con Wade. | Open Subtitles | ومن ثم اكتشف بانني تاخرت كثيراً لانها كانت على علاقه مع وايد |
| Este hombre se había acostado con la mitad de las modelos en Vogue. | Open Subtitles | لقد عاشر الرجل أكثر من نصف عارضات الأزياء خلال عروض شهر سبتمبر |
| No puedo creer que te hatas acostado con uno de esos fríos tíos de arriba. | Open Subtitles | لا أصدق أنك ضاجعتِ واحداً من موظفي الطابق العلوي عديمي الشخصية |
| Desembucha, Ahora que te has acostado con Klaus, ¿qué tal estuvo? | Open Subtitles | لذا أخبريني، الآن وقد طارحتِ (كلاوس) الغرام، فما تقييمك؟ |
| - Si es tan mala, entonces ¿por qué te has acostado con ella esta mañana? | Open Subtitles | وإذا كان أسوء بكثير , أنها ذهبت إلى الفراش هذا الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 