"acostarme contigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنام معك
• ممارسة الجنس معك
• النوم معك
• أضاجعك
• ممارسة الجنس معكِ
• انام معك
• أنام معكِ
• للنوم معك
• مضاجعتك
• علاقة معك
• بنومي معك
• بالنوم معك
• انام معكِ
• النوم معكِ
• أمارس الجنس معك

Sabes que quise acostarme contigo desde el primer momento en que te ví
لقد وددت أن أنام معك منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها

En realidad decidí que quería acostarme contigo cuando bajamos del tren.
في الحقيقة أظن أنني قررت أنني أريد أن أنام معك منذ اللحظة التي نزلنا فيها من القطار

No me mires así, ok, no quiero acostarme contigo y otra mujer
لا تنظر لي بهذه الطريقة، أنا لا أريد ممارسة الجنس معك ومعنا امرأة أخرى

Estaría loco si no quisiera acostarme contigo.
سأشعر بسوء بألا أريد النوم معك.

¿Qué no quise acostarme contigo en la secundaria?
لأنني لم أضاجعك في المدرسة؟ انس الأمر

Me gustaría acostarme contigo, pero seguro que no está permitido.
أود ممارسة الجنس معكِ لكنني متأكد أنه غير ممكن

Dios, no voy a tomar el metro hasta Queens para acostarme contigo.
الهي , لم اسلك الطريق كله من اجل ان انام معك

Una mujer dice, "Antes de acostarme contigo, quiero sentirme cerca tuyo".
المرأة تقول : قبل أن أنام معك لا بد وأن أحس بقربك

En decir, mierda, puedo acostarme contigo cualquier día de la semana.
يمكنني أن أنام معك أي يوم من أيام الأسبوع

No creo que sea una buena idea acostarme contigo, ya que comencé a ver a alguien... y pienso que ella podria ser una gran cosa.
لا أعتقدُ أنّها فكرة حسنة أن أنام معك بينما أنا أرى شخصاً آخر، وأعتقدُ أنّها الفتاة المثاليّة.

Papá, ahora que eres gay, no tengo que acostarme contigo, ¿verdad?
أبي .. بما أنك شاذ الآن ليس علي ممارسة الجنس معك , أليس كذلك؟

¿Crees que si me metes a solas en un coche, no podré resistirme a acostarme contigo?
اتظن انه اذا استطعت البقاء معي في سيارة وحيدان فلن استطيع مقاومة ممارسة الجنس معك ؟

Sólo que no quise acostarme contigo y lo tomaste como una falla en mi carácter en vez de enfrentar la posibilidad de que pudiera tener que ver contigo.
لم أشأ النوم معك فإعتبرته عيب شخصي بدلاً من إعتبار إمكانية أن الأمر قد يكون متعلقاً بك

Preguntaste si quería acostarme contigo.
حسناً، أنت سألت إذا كنت أريد النوم معك الليلة.

Pero tú me lo preguntas porque si soy... infiel... podría acostarme contigo.
لكنك تسأل لأنه إن كنت... غير مخلصة فقد أضاجعك

No puedo acostarme contigo, y lo siento mucho.
لا أستطيع ممارسة الجنس معكِ وأنا آسف حقا بشأن ذلك لماذا؟

Y aquí estoy, y voy a acostarme contigo por 50.000 dólares.
وها انا هنا وسوف انام معك مقابل خمسين الف دولار

Eso significa que no importa qué tan fácil seas no puedo acostarme contigo.
هذا يعني مهما كان الحصول عليكِ أمراً سهلاً ،لا أستطيع أن أنام معكِ

Eres Ia mujer más bella que vi en mi vida... y daría dos anos de matrícula por acostarme contigo.
أنت الإمرأة الأكثر جمالا أنا أبدا رأيت في حياتي وأنا أعطي تعليم السنتان للنوم معك.

Pero, si acostarme contigo ya mismo ayudara... - ... lo haría.
لكن، إن كانت مضاجعتك ستساعدك الآن، فسأفعل ذلك

¿No creerás que he venido para acostarme contigo?
بحق الله. أنت لا تصدق أني أتيت إلى هنا لإقامة علاقة معك

Quiero decir, ¿eso es lo que tengo por acostarme contigo?
اعني . . اهذا مايحصل بنومي معك

Muy sexy. ¿Dice, "quiero acostarme contigo en la primera cita pero no lo hago a menudo"?
هل يُعبّر عن "أرغب بالنوم معك في أول " موعد ولكنني لا أفعل هذا دائماً

Porque eso me hace querer acostarme contigo.
لأنه يجعلني اريد بأن انام معكِ.

Lo último que quiero ahora es acostarme contigo.
آخر شيء في الدنيا أريد فعله هو النوم معكِ الآن!

Sí, ¿por qué quedarme cuando puedo no acostarme contigo en mi propia casa?
أنت محقه، لماذا أبقى هنا وأنا لن أمارس الجنس معك فالأذهب لأرتحاح ببيتي