| Creí que era uno de esos tipos que no para hasta conseguirte y luego no duda en acostarse con tu mejor amiga. | Open Subtitles | من اجل احد أولئك الشبان الذي يريدك حتى ينال منك وعندها لن يفكر مرتين حول النوم مع أعز أصدقائك |
| ¿Sabes cuantos hombres casados fantasean respecto a acostarse con un montón de mujeres diferentes? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الرجال المتزوجين. يتمنون النوم مع نساء مختلفات. ؟ |
| acostarse con todas las mujeres posibles estaba bien. | Open Subtitles | أنه يكره الرقص مضاجعة أكبر عدد ممكن من النساء |
| Creo que por eso es que Blake tiene que acostarse con todas las que ve. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعل بيلك ينام مع كل فتاة يراها. |
| acostarse con la misma mujer durante 20 años no es natural. | Open Subtitles | اسمع انا لست مثلك يا كيفن , لا استطيع ممارسة الجنس مع نفس المرأة لمدة عشرين عام |
| Nos hablan todo el tiempo de no acostarse con nadie. | Open Subtitles | يستمروّن بإخبارك مراراً وتكراراً أنّك لا تنام مع شخص واحد فحسب. |
| Bueno, ¿de qué estamos hablando... de cortar un dedo, acostarse con un testigo... o hacer que maten a un hombre? | Open Subtitles | .. حسنٌ، مالّذي نتحدث عنه ، تقطيع الأصابع ، النوم مع الشاهدات أو التسبب بقتل رجل ؟ |
| Leí un estudio que decía que a las mujeres les gusta más... acostarse con un hombre que tenía una vasectomía. | Open Subtitles | لقد قرأت دراسة تقول بأن النساء تحب أكثر النوم مع الرجل الذي خاض عملية قطع القناة المني |
| En la Tierra no hay nadie tan estúpida como para acostarse con Ed por creer que ese palurdo inventó el corazón artificial. | Open Subtitles | من اختراع قلب اصطناعي. لا يوجد أحد على وجه الأرض غبي بما فيه الكفاية النوم مع إد لأنهم يعتقدون |
| Está mal acostarse con un hombre sólo para satisfacer una fantasía. | Open Subtitles | أعتقد أنه، ق الخطأ أن النوم مع رجل فقط لإشباع خيال. |
| Abogada, le recuerdo que no es ético acostarse con su cliente. | Open Subtitles | حضرة المحامية، أذكّرك بأن مضاجعة موكلك عمل غير أخلاقي. |
| - Para qué te iba a querer a ti. - Pero puede acostarse con alguien como yo. | Open Subtitles | لماذا يريد أن يفعل ذلك إذا كان يستطيع مضاجعة واحدة مثلى |
| Se corta la verga así puede acostarse con una mujer sin el equipo. | Open Subtitles | أذن هو يريد أن يقطع قضيبة لكي ينام مع امرأة دون المعدات |
| El creía que todo hombre, subconscientemente quiere acostarse con su madre y matar a su padre. | Open Subtitles | هو يعتقد أن كل رجل بدون وعي يريد أن ينام مع أمه ويقتل أباه |
| ¿Está bien acostarse con alguien si estás embarazada de otro tipo? | Open Subtitles | أيمكن ممارسة الجنس مع أحد و أنا حامل بطفل من رجل آخر؟ |
| ¿Esperas que me crea que esta mujer va a tirar su vida entera a la basura solo por acostarse con su ex-marido en su noche de bodas? | Open Subtitles | أنت تتوقع مني أن أتوقع ان تلك المرأة سترمي بكامل حياتها فقط من أجل أن تنام مع طليقها في ليلة زواجها؟ |
| Trataba sobre un multimillonario... que le paga $1 millón a un tipo para acostarse con su mujer... y el marido facilita todo el asunto. | Open Subtitles | كان الفيلم عن بليونيرالذي دفع مليون دولار لشخص لكي يضاجع زوجته وقد سهل الزوج العملية بأكملها حقاً ممتع |
| ¿La falta de autoestima lo lleva a acostarse con su nuera? | Open Subtitles | فوضى سلوكية وإحترام ذات منخفض يجعلك تمارس الجنس مع زوجة إبنك |
| ¿Qué quieres hacer... más allá de acostarse con una estrella cine como todo el mundo? | Open Subtitles | عدا أن تضاجع ممثلة مشهوره كما يريد الآخرون |
| En Francia, ¿es ilegal acostarse con una prima? | Open Subtitles | انه في فرنسا هل اذا أقمت علاقة مع ابناء عمومتك يعتبر أمرا غير شرعيا؟ |
| Pero se puso aburrida y empezó a acostarse con cualquiera. | Open Subtitles | لكنها أصيبت بالملل وبدأ بالنوم مع الآخرين |
| Le demostraría... que Skipper era capaz de acostarse con la mujer de su mejor amigo. | Open Subtitles | كنت سأبرهن لك بأن أجعله يرى أن سكيبر يمكنه أن يمارس الجنس مع زوجته |
| Esta como una cabra, le quitaron la licencia de médico por acostarse con un cadáver. | Open Subtitles | ذلك الشخص مجنون لقد سحبت منه رخصته الطبية بسبب نومه مع جثة |
| Tengo que volver al casino y hallar a un jugador que pague un millón de dólares por acostarse con mi mujer. | Open Subtitles | وإيجاد ثري يدفع مليون دولار للنوم مع زوجتي |
| Es bueno saber que algunos pagan por acostarse con una adolescente embarazada. | Open Subtitles | من الجميل معرفة أن الناس ستدفع مقابل معاشرة فتاة صغيرة حامل |
| Nunca nos vengamos de él por acostarse con las dos al mismo tiempo, por eso digo que debemos hacerlo ahora. | Open Subtitles | لم نقم بالإنتقام منه لأنه نام مع كِلانــا في آنٍ واحد، لذا إرتــأيت أن نقوم بــذلك الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 