| Como aquella vez que te acostaste con un chico de 16 años. | Open Subtitles | مثل عندما كنت نمت مع ذلك الشاب ذو 16 سنة |
| Hoyt me contó que te acostaste con cada chica hermosa dentro de cien millas. | Open Subtitles | أخبرني هويت بأنك نمت مع كل فتاة جميلة في محيط مئة ميل. |
| Leí la historia de que te acostaste con todas las chicas de todos tus clubes. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك ضاجعت كل فتاةٍ في كل نادٍ من نواديك |
| - ¿Te acostaste con Bubba? | Open Subtitles | لو إستطعت أن أُعاشر بوبا أستطيع أن أعاشر أيِّ أحد آخر عاشرت بوبا ؟ |
| Y sé que habíamos terminado, pero aún así, te acostaste con otra persona. | Open Subtitles | وأعلم بأننا انفصلنا ولكن لازال يضايقني أنكِ نمتِ مع شخص آخر |
| ¿Te acostaste con otra mujer y tu esposa en las 3 horas que duró tu matrimonio? | Open Subtitles | لقد مارست الجنس مع سيدة أخرى و زوجتك في الثلاث ساعات التي كنت متزوجاً فيها؟ |
| ¿Te acostaste con el chico Frisbee en la primera noche? | Open Subtitles | ولكن بربك. لقد نمتي مع ولد الصحن الطائر بعد ليلة واحدة؟ |
| ¿Es porque te acostaste con mi padre? | Open Subtitles | هذا لأنكِ عاشرتِ أبي، أليس كذلك؟ من أخبرك بذلك؟ |
| Yo tengo una. Eh, Lou, sé que te acostaste con la Sra. Pepperfield. | Open Subtitles | اعطني هذه ، أنت ياليو لقد علمت بأنك تنام مع زوجتي |
| Ví una cinta de manual de instrucciones con Walt, pero estaba demasiado avergonzada para admitirlo después de que me dijeses que te acostaste con otras. | Open Subtitles | لقد شاهدت مع والت كيف تمارس الجنس لكن كنت مكبوحه لأعترف بذلك بعد ان قلت لي انك نمت مع فتيات اخريات |
| No cuando sepan que te acostaste con Jason Hurley una hora después de que dejara a Monica. | Open Subtitles | ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا |
| - ¡Son tres semanas! Te acostaste con alguien tres horas después de romper. | Open Subtitles | لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين |
| Te acostaste con nuestra trabajadora social y no la llamaste-. | Open Subtitles | نمت مع موظفة خدمات إجتماعية التي هي معنا ولم تتصل بها مرةً أخرى. |
| Si eres tan liberal y no tienes prejuicios reconoce que te acostaste con esa zorra. | Open Subtitles | إذا كنت فعلاً متحرراً وحيادياً كما تدعي.. .. فعليك الاعتراف بأنك ضاجعت تلك المومس |
| Te acostaste con cada muchacha al oeste de Sepulveda en los últimos seis meses. | Open Subtitles | ضاجعت نصف فتيات المدينة في الـ6 الأشهر المنصرمة |
| George sabe que te acostaste con Nina por eso estaba tan raro. | Open Subtitles | جورج يعلم أنك عاشرت نينا. لهذا كانت تصرفاته غريبة. |
| Y cuando dice: "¿Te acostaste con mi hombre, Nacho Velásquez?" quiere decir: "De nuevo, estoy empezando a dudar de nuestra amistad. | TED | وعندما تقول، "هل نمتِ مع صاحبي "ناتشو ڤيلاسكيز؟" فهي تعني "أنا أشعر بضعف في الثقة حيال صداقتنا مجدداً. |
| ¿Convirtiéndote en primer sospechoso en un caso de asesinato en el cual te acostaste con la víctima? | Open Subtitles | تأخذ قيادة التحقيق على قضية أنت مارست الجنس مع الضحية؟ |
| Te acostaste con mi paciente. | Open Subtitles | :الأشياء تبدو بسيطة جداً بالنسبة لي لقد نمتي مع مريضي |
| ¿Así que tu-tu te acostaste con un chico por el cual tu hermana pequeña sentia algo? | Open Subtitles | إذن عاشرتِ شخصاً تكنّ شقيقتكِ الصغرى مشاعراً له؟ |
| ¿Y nunca... te acostaste con tu hermana pequeña? | Open Subtitles | و أنت لم تنام مع أختك الصغيرة أليس كذلك ؟ |
| ¿Nunca te acostaste con un amigo? | Open Subtitles | لم تنامي مع صديق قط؟ |
| Pero estuvo bien cuando tú te acostaste con tu asistente anterior ¿Tag? | Open Subtitles | ولكن كان حسنا عند ينام مع مساعد القديم الخاص بك، العلامة؟ |
| Vale, tú estás embarazada, tú te acostaste con Daniel, te vas a quedar con el bebé y no se lo has dicho a Blair. | Open Subtitles | حسنا، لذلك، كنت حاملا، كنت أنام مع دانيال انت الحفاظ على الطفل، و |
| Vale, entonces, ¿por qué te acostaste con Bryce justo después de que me expulsaran de la universidad? | Open Subtitles | حسنا , عندما نمتى مع برايس بعد ان طردت من الجامعة |
| ¿Te acostaste con un profesor cuando ibas a la universidad? ¡No! | Open Subtitles | انتي ضاجعتي البرفسور عندما كنت في الكلية لا |
| Te acostaste con el novio de tu mejor amiga y en cierto modo te admiro por ello. | Open Subtitles | ضاجعتِ حبيب أعز صديقاتك يعجبني هذا التصرف منكِ |
| ...te acostaste con el Secretario de Hacienda. | Open Subtitles | فقد قمتى بالنوم مع وزير المالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 