| acreditación de las organizaciones no GUBERNAMENTALES PARA PARTICIPAR EN LA LABOR DEL GRUPO DE TRABAJO | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل |
| La Conferencia también adoptó una decisión sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la Conferencia. | UN | كما اتخذ المؤتمر مقررا بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في المؤتمر. |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales en la | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر |
| S. acreditación de las organizaciones no gubernamentales ante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| acreditación de las organizaciones no GUBERNAMENTALES DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE PARTICIPACIÓN ESTABLECIDAS | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية وفقا لقواعد مشاركتها |
| Nota de la Secretaría sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales en la | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر العالمي |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر العالمي المعني بالمرأة |
| S. acreditación de las organizaciones no gubernamentales ante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas del Consejo Económico y Social | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Una delegación mencionó la posibilidad de que una comisión directiva examinara el procedimiento para la acreditación de las organizaciones no gubernamentales. | UN | وأشار أحد الوفود الى إمكانية إنشاء لجنة توجيهية لبحث إجراءات اعتماد المنظمات غير الحكومية. |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales que participan en las reuniones de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية المشاركة في اجتماعات لجنة حقوق الإنسان في جنيف |
| Procedimiento para la acreditación de las organizaciones no gubernamentales | UN | الصادرة إجراءات اعتماد المنظمات غير الحكومية |
| Procedimiento para la acreditación de las organizaciones no gubernamentales | UN | الصادرة إجراءات اعتماد المنظمات غير الحكومية |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales y otros grupos importantes para participar en la Reunión Internacional | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales y otros grupos importantes para participar en la Reunión Internacional y su reunión preparatoria | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي واجتماعه التحضيري |
| acreditación de las organizaciones no gubernamentales en los períodos de sesiones del Comité Preparatorio | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في دورات لجنته التحضيرية |
| 2. acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la labor del Grupo de Trabajo. | UN | ٢ - اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل. |
| Las delegaciones convinieron también en la necesidad de abordar cuestiones relativas a la acreditación de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas. | UN | ووافقت الوفود أيضاً على ضرورة تناول المسائل المتعلقة باعتماد المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بالمركز الاستشاري. |
| E. acreditación de las organizaciones no gubernamentales de conformidad con las normas establecidas en la decisión 2 del Comité Preparatorio 15 8 | UN | اعتماد وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية وفقا للقواعد المتعلقة بمشاركتها والمبينة في المقرر ٢ للجنة التحضيرية |
| Decisión oral sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales ante la Reunión Internacional de Mauricio | UN | قرار شفوي بشأن اعتماد منظمات غير حكومية في الاجتماع الدولي في موريشيوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 