| El Comité seguirá examinando la cuestión de la acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales y su participación en la labor de las Naciones Unidas. | UN | ستواصل اللجنة نظرها في موضوع اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في أعمال الأمم المتحدة. |
| El Comité seguirá examinando la cuestión de la acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales y su participación en la labor de las Naciones Unidas. | UN | ستواصل اللجنة نظرها في مسألة اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في أعمال الأمم المتحدة. |
| El Comité seguirá examinando la cuestión de la acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales y su participación en la labor de las Naciones Unidas. | UN | ستواصل اللجنة نظرها في مسألة اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في أعمال الأمم المتحدة. |
| El Comité seguirá examinando la cuestión de la acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales y su participación en la labor de las Naciones Unidas. | UN | ستواصل اللجنة النظر في مسألة اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في عمل الأمم المتحدة. |
| Una de ellas se refiere a las quejas señaladas a la atención del Comité sobre las faltas de conducta de las organizaciones no gubernamentales; la otra, al proceso de acreditación de los representantes de las organizaciones no gubernamentales ante las reuniones y los actos especiales de las Naciones Unidas. | UN | تتعلق إحداهما بالشكاوى المرفوعة إلى اللجنة فيما يتعلق بسوء تصرف المنظمات غير الحكومية؛ أما اﻷخرى فتتصل بعملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية في اجتماعات اﻷمم المتحدة ومناسباتها الخاصة. |
| C. Proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales 89 - 97 29 | UN | جيم- عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية 89 -97 28 |
| Proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales | UN | دال - عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية |
| Proceso de acreditación de los representantes de las organizaciones no gubernamentales | UN | ألف - عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية |
| Solicitud de acreditación de los representantes de los medios de información | UN | الخامس - طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام 30 |
| Proceso de acreditación de los representantes de las organizaciones no gubernamentales | UN | ألف - عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية |
| acreditación de los representantes de las organizaciones no gubernamentales ante la Comisión de Derechos Humanos | UN | 2 - اعتماد ممثلي المنظمات غيرالحكومية لدى لجنة حقوق الإنسان |
| 2. acreditación de los representantes de las organizaciones no gubernamentales ante la Comisión de Derechos Humanos | UN | 2 - اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية لدى لجنة حقوق الإنسان |
| Además, el Comité decidió mantener el subtema en su programa y, en caso de disponer de tiempo, seguir examinando la cuestión de la acreditación de los representantes de ONG y su participación en la labor de las Naciones Unidas. | UN | وقررت اللجنة أيضا الإبقاء على هذا البند الفرعي في جدول أعمالها ومواصلة النظر، إذا سمح الوقت، في موضوع اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في أعمال الأمم المتحدة. |
| Proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales | UN | ألف - عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية |
| Solicitud de acreditación de los representantes de medios de información | UN | طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام |
| * La solicitud de acreditación de los representantes de los medios de comunicación. | UN | :: طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام |
| - La solicitud de acreditación de los representantes de los medios de comunicación. | UN | :: طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام |
| Solicitud de acreditación de los representantes de medios de información | UN | طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام |
| Solicitud de acreditación de los representantes de medios de información | UN | المرفقات الأول - طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام |
| 6. Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social: | UN | 6- استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومقرره 1995/304: |
| acreditación de los representantes en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | UN | وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 