| c) Sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | المبالغ الدائنة المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Menos cantidades acreditadas a los Estados Miembros | UN | ناقصا المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Menos: Sumas acreditadas a los Estados Miembros a | UN | مخصوما منه: المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء خصما من أنصبتها المقررة |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros y otros donantes | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء ومانحين آخرين |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة أعيدت إلى الدول الأعضاء |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | المبالغ الدائنة المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Menos las sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | ناقصا المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros: | UN | المبلغ المعتمد المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| 3. Cantidades acreditadas a los Estados Miembros | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء مجموع السطر ٣ |
| 3. Sumas acreditadas a los Estados Miembros con cargo al saldo no comprometido | UN | ٣ - المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء من الرصيد غير المثقل |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros por concepto de intereses e ingresos diversos: | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء من الفوائد واﻹيرادات المتنوعة: |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| 3. Sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros (donantes) | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء (مانحون) |
| 3. Sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | 3 - مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros respecto de ingresos por 855 855 concepto de contribuciones de personal que no se necesitan para sufragar los reembolsos del impuesto sobre la renta (excluida la parte | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء مقابل الإيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، غير المطلوبة لسداد تكاليف رد ضريبة الدخل (حصة الدول عدا الولايات المتحدة) |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros respecto de ingresos por concepto de contribuciones del personal que no se necesitan para sufragar los reembolsos del impuesto sobre la renta (excluida la parte de los Estados Unidos América) | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء مقابل الإيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، غير المطلوبة لسداد تكاليف رد ضريبة الدخل (حصة الدول عدا الولايات المتحدة) |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros respecto de ingresos por concepto de contribuciones del personal que no se necesitan para sufragar los reembolsos del impuesto sobre la renta (excluida la parte de los Estados Unidos América) | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء مقابل الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، غير المطلوبة لسداد تكاليف رد ضريبة الدخل (حصة الدول عدا الولايات المتحدة) |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros respecto de ingresos por concepto de contribuciones del personal que no se necesitan para sufragar los reembolsos del impuesto sobre la renta (excluida la parte de los Estados Unidos América) | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء مقابل الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، غير المطلوبة لسداد تكاليف رد ضريبة الدخل (حصة الدول عدا الولايات المتحدة) |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة أعيدت إلى الدول الأعضاء |
| Sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | الأرصدة الدائنة المعادة إلى الدول الأعضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 