"action canada for" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المنظمة الكندية للعمل من أجل
• والمنظمة الكندية للعمل من أجل

Action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Action Canada for Population and Development es una organización de promoción sin fines de lucro que se propone mejorar la calidad de vida de todas las personas promoviendo políticas progresistas en el ámbito de los derechos humanos y el desarrollo internacional, prestando especial atención a la salud y los derechos sexuales y reproductivos.
والمنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية هي منظمة للدعوة لا تستهدف الربح تسعى إلى تحسين نوعية حياة الأفراد بتشجيع السياسات التقدمية في مجال حقوق الإنسان والتنمية الدولية، مع التركيز أساسا على الحقوق والصحة الإنجابية والجنسية.

Organizaciones no gubernamentales Action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

1. Action Canada for Population and Development
1 - المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Action Canada for Population and Development (ACPD) ha colaborado estrechamente con el Fondo de Población de las Naciones Unidas actuando como anfitrión de la presentación en el Canadá de su informe anual " Estado de la población mundial " durante los años a los que se refiere el presente informe.
عملت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية على نحو وثيق مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، فاستضافت حفل غداء كندي بشأن التقرير السنوي عن حالة السكان في العالم خلال السنوات التي شملها هذا التقرير.

294. Action Canada for Population and Development pidió que Bangladesh incorporara a su programa de capacitación sobre la aplicación de la ley las cuestiones relativas a la comunidad transgénero.
294- وطلبت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية إلى بنغلاديش أن تدرج في برنامجها المتعلق بالتدريب على إنفاذ القانون المسائل الخاصة بفئة المحوَّلين جنسياً.

370. Action Canada for Population and Development tomó nota con agradecimiento de que España hubiese promulgado una ley sobre salud reproductiva e interrupción voluntaria del embarazo.
370- ولاحظت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، مع التقدير، أن إسبانيا قد اعتمدت قانوناً بشأن الصحة الإنجابية وإنهاء الحمل طوعاً.

320. La Canadian HIV/AIDS Legal Network y Action Canada for Population and Development, en una declaración conjunta, celebraron las medidas recientemente adoptadas para incorporar al Código Penal normas de derechos humanos fundamentales, en particular, la abolición de la pena de muerte.
320- ورحبت الشبكة القانونية الكندية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، في بيان مشترك، بالخطوات الأخيرة المتخذة لإدراج الأعراف الأساسية المتعلقة بحقوق الإنسان في القانون الجزائي، ولا سيما إلغاء عقوبة الإعدام.