"actividades con cargo a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأنشطة الممولة من
• الأنشطة من
• للأنشطة الممولة من
• بالأنشطة الممولة من
• الأنشطة المموّلة من

Actividades con cargo a recursos ordinarios
الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Total de Actividades con cargo a recursos ordinarios
مجموع مبالغ الأنشطة الممولة من الموارد العادية

i) Actividades con cargo a los recursos ordinarios: las financiadas con cargo a contribuciones voluntarias, ingresos por concepto de intereses, donaciones e ingresos diversos;
`1 ' الموارد العادية: الأنشطة الممولة من التبرعات، والفوائد المحصلة، والهبات، والإيرادات المتنوعة؛

Actividades con cargo a otros recursos
الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى

No se cuenta con apoyo suficiente, y los gobiernos de territorios pequeños a menudo se ven obligados a financiar esas Actividades con cargo a recursos locales limitados.
ولا ينتظر ورود دعم كاف، وكثيرا ما تضطر حكومات الأقاليم الصغيرة إلى تمويل مثل هذه الأنشطة من موراد محلية محدودة.

Actividades con cargo a actividades con cargo a Fondos administrados recursos ordinarios otros recursos por el PNUD
الأنشطة الممولة من الموارد العادية الأنشطة الممولة من موارد أخرى الصناديق التي يديرها برنامج

III.1 Actividades con cargo a recursos ordinarios Actividades Fondo de Medidas Total de actividades con cargo básicas Especiales para los a recursos ordinarios
الأنشطة الأساسية صندوق التدابير الخاصة مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Eliminación Total de Actividades con cargo a otros recursos
مجموع مبالغ الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى

Países Menos Adelantados Total de Actividades con cargo a recursos ordinarios
مجموع مبالغ الأنشطة الممولة من موارد أخرى

Total de Actividades con cargo a recursos ordinarios
مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Países Menos Adelantados Total de Actividades con cargo a recursos ordinarios
مجموع مبالغ الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Gastos de Actividades con cargo a recursos ordinarios
النفقات المحملة على الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Actividades con cargo a recursos ordinarios otros recursos Fondos administrados por el PNUD
الأنشطة الممولة من الموارد العادية الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى الصناديق التي يديرها البرنامج

Actividades básicas Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados Total de Actividades con cargo a recursos
الأنشطة الأساسية صندوق التدابير الخاصة لأقل البلدان نموا مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية

Total de Actividades con cargo a otros Flujo de efectivo de las actividades de operación
تقاسم التكاليف المساهمات النقدية الصناديق الاستئمانية التي خدمات الدعم مجموع الأنشطة الممولة من موارد أخرى

Actividades con cargo a recursos ordinarios a otros recursos
الأنشطة الممولة من الموارد العادية الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى

Algunos también prefieren claramente mantener un mayor control financiando las Actividades con cargo a fuentes extrapresupuestarias.
ومن الواضح كذلك أن البعض يفضل الحفاظ على رقابة أقوى بتمويل الأنشطة من موارد خارجة عن الميزانية.

Ingresos para Actividades con cargo a otros recursos en el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1999
الإيرادات الآتية للأنشطة الممولة من موارد أخرى لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

El exceso de los ingresos en relación con los gastos respecto de las Actividades con cargo a otros recursos ascendió a 710,7 millones de dólares, lo que arrojó un saldo de 4.600 millones de dólares al 31 de diciembre de 2009.
وبلغت زيادة الإيرادات على النفقات فيما يتعلق بالأنشطة الممولة من الموارد الأخرى 710.7 مليون دولار، مما أسفر عن رصيد مالي قيمته 4.6 بليون دولار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

Programa ordinario de cooperación técnica (POCT) y Actividades con cargo a los recursos especiales para África (REA)
الأنشطة المموّلة من البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لأفريقيا