| I. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención 13 3 | UN | طاء- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 13 3 |
| I. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención | UN | طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| I. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención 13 3 | UN | طاء- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 13 3 |
| I. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención | UN | طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| I. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención 12 2 | UN | طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12 2 |
| I. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención | UN | طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención | UN | طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| F. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención 9 2 | UN | واو - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 9 2 |
| Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención | UN | واو - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| I. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención 12 - 13 2 | UN | طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12-13 3 |
| I. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención 12 - 13 2 | UN | طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| G. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención 12 - 13 2 | UN | زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12-13 3 |
| G. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención | UN | زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| I. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención 13 - 14 4 | UN | طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 13-14 5 |
| I. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención | UN | طاء- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| G. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención 11 - 15 3 | UN | زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 11-15 3 |
| G. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención | UN | زاي- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| 34. Cuando las Actividades del Comité relacionadas con cuestiones específicas coincidan con las responsabilidades de otro órgano del Convenio de Estocolmo, el Comité podrá consultar a ese órgano. | UN | 34 - عندما تتداخل أنشطة اللجنة فيما يتعلق بقضايا معينة مع مسؤوليات هيئة أخرى في اتفاقية استكهولم، يجوز للجنة أن تتشاور مع تلك الهيئة. |
| I. Actividades del Comité relacionadas con el Protocolo Facultativo de la Convención 16 - 17 3 | UN | طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 16-17 4 |
| 50. Cuando las Actividades del Comité relacionadas con cuestiones específicas coincidan en parte con las responsabilidades de otro órgano del Convenio de Estocolmo, la Conferencia de las Partes podrá pedir al Comité que consulte con ese órgano. | UN | 50 - عندما تتداخل أنشطة اللجنة فيما يتعلق بقضايا معينة مع مسؤوليات جهاز آخر في اتفاقية استكهولم، قد يوجه مؤتمر الأطراف اللجنة إلى التشاور مع ذلك الجهاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 