| I. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS EN 1997 | UN | أولاً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام ٧٩٩١ |
| I. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS | UN | أولاً- أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في |
| I. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES | UN | أولاً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء |
| II. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS | UN | ثانياً- أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام |
| II. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS EN 2004 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام 2004 |
| actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES Forzadas o Involuntarias durante el período que se examina | UN | ثالثا - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة قيد الاستعراض |
| actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES Forzadas o Involuntarias | UN | خامسا - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
| II. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS: DE NOVIEMBRE DE 2004 A NOVIEMBRE DE 2005 24 - 49 10 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي: الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2004 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2005 24 -49 13 |
| II. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS: DE NOVIEMBRE DE 2004 A NOVIEMBRE DE 2005 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي: الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2004 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2005 |
| II. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS DE NOVIEMBRE DE 2005 A NOVIEMBRE DE 2006 29 - 48 11 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2005 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2006 29 -48 10 |
| II. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS DE NOVIEMBRE DE 2005 A NOVIEMBRE DE 2006 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2005 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
| II. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS DE NOVIEMBRE DE 2006 A NOVIEMBRE DE 2007 11 - 26 9 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2007 11-26 7 |
| II. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS DE NOVIEMBRE DE 2006 A NOVIEMBRE DE 2007 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
| II. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS: 1º DE DICIEMBRE DE 2007 A 30 DE NOVIEMBRE DE 2008 10 - 31 9 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 10-31 8 |
| II. actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS: 1º DE DICIEMBRE DE 2007 A 30 DE NOVIEMBRE DE 2008 | UN | ثانياً - أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي خلال الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
| El documento también incluye información sobre las actividades DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES Forzadas o Involuntarias y sobre la reciente aprobación por parte del Consejo de Derechos Humanos de la Convención internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, en la resolución 2006/1. | UN | ويتضمن هذا التقرير أيضا معلومات عن أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، وعن قيام مجلس حقوق الإنسان في الآونة الأخيرة باعتماد الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري بموجب قراره 2006/1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 